1 00:00:53,970 --> 00:00:56,388 "لذلك، على الرغم من أراد أن يفعل الكثير كرئيس، 2 00:00:56,473 --> 00:00:59,725 "لقد توفي بسبب الالتهاب الرئوي بعد 32 يومًا فقط. 3 00:00:59,809 --> 00:01:02,603 "لذا، يمكننا جميعا أن نتعلم من ويليام هنري هاريسون 4 00:01:02,687 --> 00:01:07,024 "أن نرتدي معاطفنا ونغسل أيدينا، لذلك لدينا أجهزة مناعة أفضل. 5 00:01:07,108 --> 00:01:08,734 "النهاية." 6 00:01:14,324 --> 00:01:16,200 عمل جيد، آني. 7 00:01:16,284 --> 00:01:19,411 حسنًا، آني بي، دورك. 8 00:01:21,414 --> 00:01:25,417 هل أنت متأكد أن هناك وقت؟ لا أريد أن أمنع أي شخص من الإجازة. 9 00:01:25,502 --> 00:01:26,627 فقط اصعد هنا. 10 00:01:28,671 --> 00:01:30,714 -أين مقالتك؟ -فوق هنا. 11 00:01:31,341 --> 00:01:33,342 وهي أكثر من مجرد قطعة أداء. 12 00:01:34,052 --> 00:01:35,094 ها نحن. 13 00:01:35,178 --> 00:01:37,596 رئيسي هو فرانكلين ديلانو روزفلت. 14 00:01:37,680 --> 00:01:41,809 انتخب عام 1932م. عندما كان الجميع تقريبا فقراء. 15 00:01:41,893 --> 00:01:45,145 لذا، تمامًا كما هو الحال الآن، ولكن من دون الانترنت. 16 00:01:45,897 --> 00:01:49,108 الجميع باستثناء الصف الأمامي، أنتم الفقراء. 17 00:01:49,234 --> 00:01:52,861 أنت جائع ومجنون. لذا، قم بالتذمر والدوس بقدميك. 18 00:01:59,869 --> 00:02:02,037 الصف الأمامي، أخبار جيدة، أنتم الأغنياء. 19 00:02:02,122 --> 00:02:04,331 اضحك وصفق كأنك أفضل من الجميع 20 00:02:10,088 --> 00:02:14,299 لكن فرانكلين روزفلت لم يعجبه أن الجميع كانوا فقراء، فأعطاهم كل الوظائف. 21 00:02:15,051 --> 00:02:16,468 أطلق عليها اسم الصفقة الجديدة. 22 00:02:17,220 --> 00:02:19,721 اعمل بجد، وستصبح غنيًا. 23 00:02:19,848 --> 00:02:22,266 لذا، عندما أضغط عليك، فأنت غني. 24 00:02:22,350 --> 00:02:24,810 لقد جعل الناس يبنون الطرق ويتقاضون رواتبهم. 25 00:02:25,395 --> 00:02:28,355 قطع الأشجار وحصل على أجره. 26 00:02:28,439 --> 00:02:31,150 جعلت من السهل شراء منزل، والذهاب إلى الكلية. 27 00:02:31,234 --> 00:02:33,152 وسرعان ما أصبحت البلاد كلها سعيدة. 28 00:02:33,695 --> 00:02:34,945 لكن لا تقلقوا أيها الأغنياء. 29 00:02:35,029 --> 00:02:38,073 أنت لا تزال أفضل من الجميع لأنك تصبح أكثر ثراء! 30 00:02:43,913 --> 00:02:47,583 عمل جيد، آني. أتمنى لكم عطلة سعيدة للجميع! 31 00:02:48,668 --> 00:02:50,836 -هل ستصل في الوقت المناسب؟ - أفعل دائمًا. 32 00:02:50,920 --> 00:02:53,714 -سوف نقوم بتغطية لك. حظ سعيد. - الحظ للمصاصين . 33 00:03:11,191 --> 00:03:14,735 غدا إلى الغد 34 00:03:14,819 --> 00:03:16,820 إلى الغد 35 00:03:18,198 --> 00:03:24,286 إنها الضربة القاضية بالنسبة لنا 36 00:03:26,956 --> 00:03:30,959 -اعذرني! هل لديك أي وقت متبقي؟ -لدي حوالي 1 0 دقيقة. 37 00:03:31,085 --> 00:03:32,669 - سأعيدها لك. -حقًا؟ 38 00:03:32,754 --> 00:03:33,754 يعد. 39 00:03:35,465 --> 00:03:36,715 شكرًا! 40 00:03:56,945 --> 00:03:59,279 قف بالقرب من الأبواب المغلقة، من فضلك. 41 00:04:05,662 --> 00:04:12,626 أعتقد أنني سوف أحب ذلك أنا متأكد من أنني سأحب ذلك 42 00:04:12,710 --> 00:04:16,338 أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا 43 00:04:17,340 --> 00:04:20,634 عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة، 44 00:04:20,718 --> 00:04:25,055 خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد. 45 00:04:28,810 --> 00:04:30,519 أشعلها! 46 00:04:32,355 --> 00:04:35,607 كم منكم يا رفاق هل تريد بعض هواتف Stacks المجانية، أليس كذلك؟ 47 00:04:35,692 --> 00:04:36,984 لا أستطيع سماعك! 48 00:04:50,873 --> 00:04:52,541 هل هناك أي تحفظات لبينيت؟ 49 00:04:52,667 --> 00:04:54,042 حبيبتي قلت لك 50 00:04:54,127 --> 00:04:58,088 إذا كان أي شخص أعتقد يمكن حتى أن يدخل والديك عن بعد، 51 00:04:58,172 --> 00:05:00,048 سأخبرك. وأعني عن بعد. 52 00:05:00,133 --> 00:05:04,303 الاسم بينيت، عضو مجلس الشيوخ، بومجرانيت، أسود، أبيض، أخرى. 53 00:05:04,387 --> 00:05:05,804 سأخبرك. 54 00:05:05,888 --> 00:05:08,181 -أعتقد أنك ستنتظر على أي حال. -نعم. 55 00:05:29,996 --> 00:05:31,830 احصل على هاتف Stacks المجاني. لا تسقط مكالمة أبدًا. 56 00:05:31,914 --> 00:05:34,374 شكرا، شكرا. رائع. 57 00:05:34,459 --> 00:05:35,876 هاتف مكدس مجاني. تمام؟ 58 00:05:35,960 --> 00:05:38,337 -شكرًا لك. شكرًا لك. -حسنًا. 59 00:05:38,421 --> 00:05:41,048 وها نحن يا سيدتي. هاتف مكدس مجاني. لا تسقط مكالمة أبدًا. 60 00:05:41,132 --> 00:05:43,842 سأصوت لك لمنصب العمدة الآن. 61 00:05:43,926 --> 00:05:46,762 نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟ هذا ليس حدث حملة. 62 00:05:46,846 --> 00:05:48,096 لكني أحب ذلك تمامًا. 63 00:05:51,934 --> 00:05:54,186 حسنا، هذا كل شيء. لقد انتهينا. شكرًا. 64 00:05:54,270 --> 00:05:56,563 - خرطوم لي أسفل. أشعر وكأنني على النار. -نعم. 65 00:05:56,647 --> 00:05:57,731 يجب عليك تنظيف لسانك. 66 00:05:57,815 --> 00:05:59,524 لقد قبلت بعض الأطفال. أنت لا تريد أن تصاب بالمغص. 67 00:05:59,609 --> 00:06:01,902 -أتعلم؟ أنت على حق. -سوف! 68 00:06:01,986 --> 00:06:04,363 تصافح 500 يد، وأخبرني كيف تشعر، هاه؟ 69 00:06:04,447 --> 00:06:05,405 يشعر وكأنه حارس حديقة الحيوان. 70 00:06:05,490 --> 00:06:07,115 -تزوجيني يا ويل! -حسنا، بالتأكيد. 71 00:06:30,306 --> 00:06:31,306 آسف. 72 00:06:31,391 --> 00:06:34,351 لا بأس. لقد جئت للتو من أجل الكانولي. 73 00:06:34,435 --> 00:06:36,728 -l'r أراك الجمعة القادمة؟ -أنت تعرف ذلك. 74 00:06:47,156 --> 00:06:49,241 -يا فتاة. كيف سارت الأمور؟ -ناه. 75 00:06:50,326 --> 00:06:51,576 -هل يمكنني؟ -بالتأكيد. 76 00:06:51,661 --> 00:06:53,286 طالما أنك تعطي تلك إلى سيدتي. 77 00:06:53,371 --> 00:06:54,413 شكرًا. 78 00:07:21,107 --> 00:07:22,232 تجميد! 79 00:07:23,651 --> 00:07:25,735 قلت تجميد، أيها الجرذ الصغير. 80 00:07:25,862 --> 00:07:27,779 أعلم أنك سمعتني 81 00:07:27,864 --> 00:07:28,905 تعال إلى هنا. 82 00:07:31,659 --> 00:07:32,868 هذه من لو. 83 00:07:33,536 --> 00:07:35,787 يبدو أنهم من لو. 84 00:07:36,330 --> 00:07:37,372 سأخبره أنك أحببتهم 85 00:07:37,457 --> 00:07:40,041 تعتقد أن العالم يريد فتاة صغيرة ذكية الفم؟ 86 00:07:40,168 --> 00:07:43,044 لا، لن يفعلوا ذلك، وإلا فلن تكون هنا. 87 00:07:43,129 --> 00:07:48,467 والسبب الوحيد لوجودك هنا لأنني أحصل على 157 دولارًا في الأسبوع من الولاية. 88 00:07:48,551 --> 00:07:51,178 وهو، صدقوني، لا يستحق كل هذا العناء. 89 00:07:52,388 --> 00:07:54,681 يجب أن أضع مقودًا عليك، أيها الصغير... 90 00:07:54,765 --> 00:07:56,266 أنت جميلة جدا. 91 00:07:57,143 --> 00:08:00,729 اعتدت أن أكون نجما ساطعا. 92 00:08:00,897 --> 00:08:04,733 كنت في أكبر فرقة في العالم، مصنع الموسيقى سي سي. 93 00:08:04,817 --> 00:08:06,985 على وشك الذهاب إلى عرض قاعة أرسينيو. 94 00:08:07,111 --> 00:08:09,362 16 سبتمبر 1991 . 95 00:08:09,447 --> 00:08:13,074 لكنني كنت جيدًا جدًا بالنسبة لهم! طردتني مباشرة قبل أن أخرج على المسرح 96 00:08:13,201 --> 00:08:14,826 لديك صوت جميل جدا. 97 00:08:14,911 --> 00:08:16,786 سأموت بهذا السر! 98 00:08:19,916 --> 00:08:23,335 أيها الوحش الصغير لم انتهي معك! عد إلى هنا! 99 00:08:23,419 --> 00:08:26,671 لم أخبرك كيف كنت تقريبًا واحدًا من أسماك هوتي المنتفخة. 100 00:08:29,133 --> 00:08:30,884 كيف وصلت إلى هنا؟ 101 00:08:31,928 --> 00:08:34,763 -هل وجدتهم؟ -ناه، ولكن لا بأس. 102 00:08:34,931 --> 00:08:36,765 - آسف جدا. -آسف، آني. 103 00:08:36,891 --> 00:08:37,891 سوف تسمعنا الساحرة. 104 00:08:37,975 --> 00:08:40,685 -لن يكونوا في ذلك المطعم أبدًا. - اصمت يا بيبر. نعم إنهم هم. 105 00:08:40,770 --> 00:08:42,229 كن هادئا، لاسابيلا. 106 00:08:42,313 --> 00:08:44,606 آني لن تجد عائلتها أبداً لا أحد منا كذلك. 107 00:08:44,690 --> 00:08:46,858 -لا تقل ذلك. -لا تستمعي لها، ميا. 108 00:08:46,943 --> 00:08:49,528 سوف يتم تبنيك. أعدك. 109 00:08:49,612 --> 00:08:54,074 تستمر في قول ذلك. انا تقريبا 13 لا أحد يريد مراهقا. 110 00:08:54,158 --> 00:08:56,660 نعم يفعلون. لدينا جميعا عائلات في مكان ما. 111 00:08:57,495 --> 00:08:59,746 -هل يمكنك قراءة مذكرتك مرة أخرى؟ -تمام. 112 00:08:59,830 --> 00:09:01,706 يا إلهي. للمرة المليون؟ 113 00:09:01,791 --> 00:09:03,959 نعم، اقرأها، آني. لكن بهدوء. 114 00:09:07,547 --> 00:09:10,257 لقد ذهبوا إلى دوماني، طلبت قطعتين من الكانولي، 115 00:09:10,341 --> 00:09:11,800 وكتب لي هذه المذكرة. 116 00:09:12,635 --> 00:09:15,762 "من فضلك اعتني بطفلنا. اسمها آني. 117 00:09:16,013 --> 00:09:17,556 "سنعود لإحضارها قريبًا. 118 00:09:18,140 --> 00:09:23,478 "هناك نصف مدلاة حول رقبتها، ولدينا النصف الآخر 119 00:09:23,563 --> 00:09:27,190 "لذلك عندما نأتي لها، ستعرف أنها فتاتنا." 120 00:09:27,275 --> 00:09:28,400 هل يمكنني رؤيته؟ 121 00:09:31,737 --> 00:09:34,656 سوف يعودون من أجلنا جميعاً. أعدك. 122 00:09:36,325 --> 00:09:40,412 ربما بعيدا 123 00:09:40,496 --> 00:09:45,208 أو ربما أكون قريبًا 124 00:09:45,668 --> 00:09:49,421 ربما كان يصب لها القهوة 125 00:09:50,381 --> 00:09:55,051 ربما كانت تقوم بتسوية ربطة عنقه! 126 00:09:55,136 --> 00:09:59,180 ربما في منزل 127 00:09:59,265 --> 00:10:04,311 كل شيء مخفي بواسطة التل 128 00:10:04,395 --> 00:10:08,607 إنها تجلس تعزف على البيانو 129 00:10:09,025 --> 00:10:13,153 وهو جالس يدفع الفاتورة! 130 00:10:13,529 --> 00:10:15,322 بيتشا أنهم صغار 131 00:10:15,906 --> 00:10:18,158 بيتشا أنهم أذكياء 132 00:10:18,242 --> 00:10:22,203 أراهن أنهم يجمعون الأشياء مثل منافض السجائر، والفن! 133 00:10:22,872 --> 00:10:24,623 بيتشا أنهم جيدون 134 00:10:24,707 --> 00:10:27,375 لماذا لا يكونون كذلك؟ 135 00:10:27,460 --> 00:10:29,794 خطأهم الوحيد 136 00:10:29,879 --> 00:10:35,133 كان يتخلى عني! 137 00:10:36,927 --> 00:10:41,181 لذلك ربما حان الوقت الآن 138 00:10:41,807 --> 00:10:46,686 وربما عندما أستيقظ 139 00:10:46,771 --> 00:10:51,566 سيكونون هناك ينادونني "حبيبي" 140 00:10:51,651 --> 00:10:56,237 ربما 141 00:11:12,755 --> 00:11:15,090 -بيتشا يقرأ -بيتشا يقرأ... 142 00:11:15,174 --> 00:11:17,258 -بيتشا هي تخيط -بتشا هي تخيط... 143 00:11:17,426 --> 00:11:21,513 ربما هي التي صنعتني مجموعة من الملابس! 144 00:11:21,972 --> 00:11:24,015 ربما هم صارمون 145 00:11:24,100 --> 00:11:26,643 مستقيماً كالخط 146 00:11:26,852 --> 00:11:28,603 لا تهتم حقا 147 00:11:28,688 --> 00:11:33,608 طالما أنهم لي 148 00:11:36,278 --> 00:11:39,614 ربما الآن هذه الصلاة 149 00:11:39,699 --> 00:11:41,032 ربما الآن هذا الدعاء... 150 00:11:41,117 --> 00:11:45,745 إيست واحد من نوعه 151 00:11:46,122 --> 00:11:56,923 ألن تأتي من فضلك لتأخذ "طفلك"؟ 152 00:11:58,092 --> 00:12:04,931 ربما 153 00:12:26,287 --> 00:12:30,081 استيقظ! استيقظوا أيها الفئران. اخرج من السرير! 154 00:12:30,166 --> 00:12:33,001 -lt في وقت مبكر جدا. -وأنه السبت. 155 00:12:33,085 --> 00:12:36,045 شكرا على الوقت والتاريخ. الآن، انتقل إلى Stormy لمعرفة الطقس. 156 00:12:36,130 --> 00:12:37,505 انها تمطر! 157 00:12:37,590 --> 00:12:41,176 المدينة تسمى. إنهم قادمون للتفتيش عليك أن تذهب وتنظف هذا المكان بأكمله! 158 00:12:41,260 --> 00:12:43,386 أليس من المفترض أن يعطوا إشعار لبضعة أيام؟ 159 00:12:43,471 --> 00:12:45,430 ليس من المفترض أن أكون متزوجة لجورج كلوني؟ 160 00:12:45,514 --> 00:12:47,390 اخرج من السرير وابدأ بالتنظيف! 161 00:12:47,475 --> 00:12:49,100 من هو جورج كلوني؟ 162 00:12:49,185 --> 00:12:52,020 بالضبط يا صديقتي. بالضبط. 163 00:12:53,022 --> 00:12:55,607 لا يوجد إفطار حتى يصبح هذا المكان نظيفًا! 164 00:12:55,691 --> 00:12:57,942 أنا أكرهها كثيرا. 165 00:12:58,027 --> 00:13:01,321 وإذا وجدت أي فكة فضفاضة على النيكل، إنه لي. 166 00:13:02,239 --> 00:13:07,368 لقد كنت أحظى بأفضل حلم. كنت أتزلج على الجليد على الجليد الحي الحقيقي. 167 00:13:07,453 --> 00:13:11,623 احفظ أحلامك من أجل الأشياء الجيدة. مثل التسوق ببطاقة ائتمان غير محدودة. 168 00:13:11,707 --> 00:13:13,041 أو السباحة في الحلوى. 169 00:13:13,125 --> 00:13:17,504 أو الطيران إلى القمر في سفينة صاروخية. كل الأشياء التي لن تحدث أبداً. 170 00:13:18,923 --> 00:13:22,550 الآن، نظيف وكأن حياتك تعتمد عليه. لأنه يفعل! 171 00:13:25,554 --> 00:13:42,111 إنها الحياة الصعبة 172 00:13:42,196 --> 00:13:44,280 انتظر. ماذا تعني "الحياة الصعبة"؟ 173 00:13:44,365 --> 00:13:45,824 وهذا يعني أن حياتنا سيئة. 174 00:13:48,536 --> 00:13:49,536 ثم نعم. 175 00:13:49,620 --> 00:13:54,707 إنها الضربة القاضية بالنسبة لنا! 176 00:13:54,959 --> 00:13:57,877 -'معالجة ستيدا -لقد تم خداعنا! 177 00:13:57,962 --> 00:14:00,922 -'قبلات ستيدا -يتم طردنا! 178 00:14:01,048 --> 00:14:02,674 إنها الضربة القاضية 179 00:14:02,758 --> 00:14:04,717 غناء أقل وتنظيف أكثر! 180 00:14:05,511 --> 00:14:07,762 وتأكد من أن حمامي يضيء! 181 00:14:07,847 --> 00:14:10,348 لكن لا تلمس خزانة الأدوية الخاصة بي! 182 00:14:12,810 --> 00:14:18,273 إنها الضربة القاضية بالنسبة لنا! 183 00:14:18,357 --> 00:14:21,150 -'معالجة ستيدا -لقد تم خداعنا! 184 00:14:21,235 --> 00:14:24,112 -'قبلات ستيدا -يتم طردنا! 185 00:14:24,196 --> 00:14:26,239 إنها الضربة القاضية 186 00:14:37,001 --> 00:14:39,460 ألا تشعر أن الريح تعصف دائمًا؟ 187 00:14:39,545 --> 00:14:42,505 ألا يبدو أنه لا يوجد ضوء على الإطلاق؟ 188 00:14:42,590 --> 00:14:45,174 مرة واحدة في اليوم ألا تريد رمي المنشفة؟ 189 00:14:45,259 --> 00:14:48,344 إنه أسهل من خوض قتال 190 00:14:48,429 --> 00:14:51,097 لا أحد هناك عندما تصبح أحلامك في الليل مخيفة! 191 00:14:51,181 --> 00:14:53,558 لا أحد يهتم إذا كبرت أو إذا تقلصت! 192 00:14:55,311 --> 00:14:57,562 حياة بطن فارغة! 193 00:14:57,646 --> 00:14:59,439 حياة فاسدة كريهة الرائحة! 194 00:15:00,774 --> 00:15:02,025 FuII من الحزن Ife! 195 00:15:03,652 --> 00:15:05,236 لا غدا إيف! 196 00:15:05,321 --> 00:15:08,031 سانتا سياوس لا نراها أبدًا 197 00:15:08,198 --> 00:15:10,992 -سانتا سياوس -ما هذا؟ من هو؟ 198 00:15:11,160 --> 00:15:13,661 لا أحد يهتم بك قليلا 199 00:15:13,996 --> 00:15:16,831 عندما كنت طفلا بالتبني! 200 00:15:16,916 --> 00:15:18,958 إنها الضربة القاضية! 201 00:15:20,169 --> 00:15:24,881 "اجعل حمامي يلمع! لكن لا تلمس خزانة الأدوية الخاصة بي!" 202 00:15:24,965 --> 00:15:26,466 فكرة جيدة، ميا. 203 00:15:28,844 --> 00:15:31,679 -إنها الحياة الصعبة بالنسبة لنا - انتزع الشوارب من ذقنها 204 00:15:31,764 --> 00:15:34,724 -إنها الحياة الصعبة بالنسبة لنا -ضربها بدبوس الأمان 205 00:15:34,808 --> 00:15:37,435 -'معالجة ستيدا، يتم خداعنا -أرسلها إلى صندوق إيوني 206 00:15:37,519 --> 00:15:40,188 "قبلات ستيدا، تم طردنا." 207 00:15:46,028 --> 00:15:47,320 أنا آسف جدا! 208 00:15:48,197 --> 00:15:50,156 -إرم لي المكنسة! -القادم. 209 00:15:51,283 --> 00:15:52,659 البلاستيك! 210 00:15:52,743 --> 00:15:54,619 ورق! يستطيع! 211 00:16:01,085 --> 00:16:03,962 -إنها الحياة الصعبة بالنسبة لنا - انتزع الشوارب من ذقنها 212 00:16:04,046 --> 00:16:06,798 -إنها الحياة الصعبة بالنسبة لنا -ضربها بدبوس الأمان 213 00:16:06,882 --> 00:16:09,717 -لا أحد يهتم بك قليلاً -أرسلها إلى صندوق إيوني 214 00:16:09,802 --> 00:16:12,637 عندما كنت طفلا بالتبني! 215 00:16:12,721 --> 00:16:14,472 إنها الضربة القاضية 216 00:16:14,556 --> 00:16:16,808 قلت ممنوع الغناء والرقص! 217 00:16:16,892 --> 00:16:19,018 إنها الضربة القاضية 218 00:16:23,315 --> 00:16:26,776 المفتش هنا. هنا، اقرأ كتابا. جديلة شعرها. ضربة على هذا. 219 00:16:27,236 --> 00:16:29,654 ضع هذا معًا. إنها قطة صغيرة. 220 00:16:29,738 --> 00:16:31,739 -ماذا يجب أن أفعل؟ -يصلي. 221 00:16:31,824 --> 00:16:33,700 لقد حاولت. لم تعمل بعد. 222 00:16:34,493 --> 00:16:37,453 تمام. موعد العرض! يا رفاق، تصرفوا بشكل جيد. 223 00:16:37,538 --> 00:16:40,581 نحن نحبك يا آنسة هانيجان! 224 00:16:40,749 --> 00:16:43,376 انزلها بألف. لن يصدق أحد ذلك. 225 00:16:45,838 --> 00:16:47,088 انزل هنا. 226 00:16:51,677 --> 00:16:53,720 حسنا، مرحبا هناك. 227 00:16:53,846 --> 00:16:55,680 هل أنت كولين هانيجان؟ 228 00:16:55,764 --> 00:16:59,100 اسمي قبل الزواج. لكني لست متزوجة منها، إذا كنت تعرف ماذا أقصد. 229 00:16:59,184 --> 00:17:01,728 -لا. -هيا بالدخول. الفتيات يستمتعن فقط. 230 00:17:08,777 --> 00:17:12,113 -هل يجب أن نبدأ هنا في الحمام؟ -لماذا يا سيد المفتش، كم أنت متقدم. 231 00:17:12,197 --> 00:17:14,157 لكني خلفك مباشرة. 232 00:17:14,450 --> 00:17:15,450 -ماذا؟ -ماذا؟ 233 00:17:15,534 --> 00:17:17,535 - لا، أنا أسألك. -من هنا. 234 00:17:17,619 --> 00:17:18,870 انتظر ماذا؟ 235 00:17:18,954 --> 00:17:20,538 ذراعيك قوية جدا! 236 00:17:20,622 --> 00:17:21,914 أسقط المتأنق هذا. 237 00:17:22,499 --> 00:17:24,083 هذا لديه كل المعلومات لدينا. 238 00:17:24,168 --> 00:17:26,711 -حقًا؟ -أنت تمزح. 239 00:17:26,795 --> 00:17:29,797 -اللعنة. لقد كنت في الكثير من المنازل. -هذا يقول لقد كنت في الملايين. 240 00:17:29,882 --> 00:17:31,966 هذا هو رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك، يا غبي. 241 00:17:32,051 --> 00:17:34,052 ما هي جريمة قتل scoso curcurity؟ 242 00:17:34,136 --> 00:17:36,429 هذا ما تستخدمه الحكومة لتتبعنا. 243 00:17:36,513 --> 00:17:40,683 انتظر. هذا ما أحتاجه للحصول على سجلاتي. والعثور على والدي. 244 00:17:40,768 --> 00:17:42,602 سوف أقوم بنسخه. خطط لخروجك. 245 00:17:42,728 --> 00:17:44,187 تمام. 246 00:17:44,313 --> 00:17:47,690 كما تعلمون، الناس يأتون للحمام، لكنهم يبقون في غرفة النوم. 247 00:17:47,816 --> 00:17:49,400 -ماذا؟ -أنت تعرف ذلك. 248 00:17:49,485 --> 00:17:51,194 هل يمكنني الذهاب إلى المكتبة للدراسة؟ 249 00:17:51,278 --> 00:17:55,656 هل يمكن أن نتحدث عن هذا بعد الوسيم المفتش بدون خاتم الزواج ذهب؟ 250 00:17:55,741 --> 00:17:56,866 تمام. 251 00:17:58,660 --> 00:17:59,827 هل يمكنني الحصول على بعض الخيط؟ 252 00:17:59,912 --> 00:18:02,538 أعتقد أنني أتناول وجبة فطور مغذية عالقة في أسناني. 253 00:18:02,623 --> 00:18:03,664 ماذا؟ 254 00:18:03,749 --> 00:18:05,333 متأكد جدا رأيت البعض منها في خزانة الأدوية 255 00:18:05,417 --> 00:18:06,417 هناك حق؟ 256 00:18:07,419 --> 00:18:10,088 كما تعلمون، تذكرت للتو. لقد نفاد الخيط. 257 00:18:10,214 --> 00:18:13,257 ربما تريد التقاط بعض في طريقك إلى المكتبة. 258 00:18:13,342 --> 00:18:14,759 شكرا لك، سيدة هانيجان. 259 00:18:14,843 --> 00:18:17,095 -إلى اللقاء يا سيد المفتش. -وداعاً الآن. 260 00:18:17,179 --> 00:18:18,346 يبدو وكأنه طفل عظيم. 261 00:18:18,430 --> 00:18:20,389 نعم، تبدو رائعة. 262 00:18:24,937 --> 00:18:27,772 أنا أعرف أن المدى. كم تحتاج يا ميا؟ 263 00:18:27,856 --> 00:18:29,941 43.55 دولارًا. 264 00:18:30,025 --> 00:18:32,110 -بمتى؟ -الآن؟ 265 00:18:32,194 --> 00:18:34,946 اذهب لسرقة بنك أمريكا. هنا، سوف أعيرك قناعي. 266 00:18:35,030 --> 00:18:37,240 سأعمل من أجل ذلك. من فضلك، لو. 267 00:18:37,783 --> 00:18:39,742 هذا الوجه. 268 00:18:39,827 --> 00:18:42,120 إخراج المشروبات منتهية الصلاحية من الثلاجة. تفضل. 269 00:18:42,204 --> 00:18:43,454 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 270 00:18:43,539 --> 00:18:45,915 واو ماذا تفعلين يا فتاة؟ 271 00:18:45,999 --> 00:18:49,794 هذه ليست أطعمة كاملة. لا تطردهم. تغيير التاريخ. 272 00:18:51,004 --> 00:18:53,297 أنا أؤمن بالعمل الجاد. أنا لا أكتفي بـ "حسنًا" فقط. 273 00:18:53,382 --> 00:18:55,967 "عظيم" هو أنا أعلم. 274 00:18:56,051 --> 00:18:58,886 لقد بنيت شركتي لتكون رائدة في جميع أنحاء العالم. 275 00:18:59,054 --> 00:19:03,307 وهذا ما أريد أن أفعله بالمدينة. أريد أن أجعلها عظيمة مرة أخرى. 276 00:19:03,392 --> 00:19:05,059 أنت متأخر بـ 20 نقطة في استطلاعات الرأي 277 00:19:05,144 --> 00:19:07,812 لديك المليارات لتنفقها وانها لا تعمل. 278 00:19:07,896 --> 00:19:09,480 كيف ستغيرين رأي الناس؟ 279 00:19:09,606 --> 00:19:11,232 الجميع يريد أن يحسب أموالي. 280 00:19:11,316 --> 00:19:12,567 4.3 مليار. 281 00:19:12,651 --> 00:19:15,319 كما تعلمون، لدي مشاعر. وأشعر بالناس الموجودين هناك.. 282 00:19:15,404 --> 00:19:16,988 -بابا بوي! بابا بوي! -نعم. يرى. 283 00:19:17,072 --> 00:19:20,366 ربما هذا واحد من بلدي العملاء الراضين هناك. 284 00:19:20,450 --> 00:19:23,161 يا إلهي. يا إلهي. هذا فظيع. 285 00:19:23,245 --> 00:19:24,745 هل تعتقد حقا هل يستطيع رجل الأعمال إدارة المدينة؟ 286 00:19:24,830 --> 00:19:28,416 في ستاكس موبايل، لقد قمت بإنشاء شبكة خلوية لا تسقط أي مكالمة أبدًا. 287 00:19:28,500 --> 00:19:31,085 كعمدة، سأشكل حكومة 288 00:19:32,504 --> 00:19:33,838 الذي لا يسقط المواطن أبدا. 289 00:19:33,922 --> 00:19:36,674 نعم، طالما أن هؤلاء المواطنين العيش تحت شارع 96. 290 00:19:36,758 --> 00:19:40,261 أنت محظوظ لأنك لا تستطيع التصويت بعد، ميجا. السياسيون كلهم ​​كاذبون. 291 00:19:40,345 --> 00:19:42,054 ما هي التواريخ التي يجب أن أغيرها إليها؟ 292 00:19:42,222 --> 00:19:44,390 أسبوع واحد للحليب. اسبوعين للعصير. 293 00:19:45,559 --> 00:19:47,685 عليك أن تبتسم أكثر. لقد ابتسمت أربع مرات فقط. 294 00:19:47,769 --> 00:19:48,728 هل هذا صحيح؟ حقًا؟ 295 00:19:48,812 --> 00:19:51,189 أجاب الناخبون بنسبة 23٪ بشكل أكثر إيجابية إلى ابتسامات كاملة الأسنان. 296 00:19:51,273 --> 00:19:52,982 نعم. ماذا عن ممتاز، هاه؟ 297 00:19:53,066 --> 00:19:55,026 ستة عشر في المئة أفضل إذا أعطيتهم واحدة. 298 00:19:55,110 --> 00:19:56,360 ثمانية وثلاثون بالمئة إذا أطلقت عليهم النار مرتين. 299 00:19:56,445 --> 00:19:59,488 لماذا أشعر وكأنني أضيع وقتي هنا؟ هل سأفوز أم لا؟ 300 00:19:59,573 --> 00:20:02,450 - لأن هذا يبدو مضيعة للوقت. -لقد استأجرتني للفوز. سوف تفوز. 301 00:20:02,534 --> 00:20:04,452 -ارتدي هذا. -لماذا؟ أنا أرتدي ملابسي بالفعل. 302 00:20:04,536 --> 00:20:05,995 -كيف حالك؟ -هنا. 303 00:20:06,079 --> 00:20:07,705 واو، يجب أن أطعم الأفاق؟ 304 00:20:07,789 --> 00:20:09,373 لا تقل "الأفاق". قل "المتشردين". 305 00:20:09,458 --> 00:20:11,042 لسبب مجنون، الجميع يفكر 306 00:20:11,126 --> 00:20:13,628 أنت نخبوي غني التي لا يمكن أن تتصل بالناس العاديين. 307 00:20:13,712 --> 00:20:16,339 إذن، الفتاة من أكسفورد يحاول أن يخبرني كيف أبقيه حقيقيًا. 308 00:20:16,423 --> 00:20:18,049 أنا أقول لك إذا كنت تريد فرصة في هذا، 309 00:20:18,133 --> 00:20:19,717 عليك أن تتذكر من أين أتيت. 310 00:20:19,801 --> 00:20:21,219 حسنًا، غاتسبي؟ 311 00:20:21,303 --> 00:20:23,262 وأهنئهم على الطعام، ولكن ليس كثيرا. 312 00:20:23,347 --> 00:20:25,056 -لن آكل هذا الطعام. -سوف تأكل الطعام. 313 00:20:25,140 --> 00:20:27,308 وسوف يعجبك، لكنك لن تحبه، حسنًا؟ 314 00:20:27,476 --> 00:20:29,101 لا نريد أن نبدو وكأننا قوادة. 315 00:20:29,186 --> 00:20:31,520 -لا آكل طعام المتشرد. -حسنًا. هذا جيد. 316 00:20:33,815 --> 00:20:35,858 كيف حالنا يا قوم؟ متضور جوعًا؟ 317 00:20:35,943 --> 00:20:37,401 كيف تنام في الليل؟ 318 00:20:37,486 --> 00:20:39,403 صفائح الحرير وأمبين. 319 00:20:39,488 --> 00:20:41,113 انظر إلى كل هذه الوجوه الجميلة! 320 00:20:41,740 --> 00:20:43,824 ها أنت ذا. حسنًا. 321 00:20:43,909 --> 00:20:45,534 وهنا نذهب. الله يبارك. 322 00:20:45,619 --> 00:20:48,996 أراهن أنك لم تتناول البطاطس المهروسة من قبل، السيد ستاكس. 323 00:20:51,667 --> 00:20:52,750 هل تمزح معي؟ 324 00:20:52,834 --> 00:20:56,337 لماذا، جدتي صنعت بعضًا من أفضل البطاطس المهروسة في كوينز. 325 00:20:56,421 --> 00:20:59,507 كما تعلمون، هذا هو المكان الذي جئت منه. ولد ونشأ. 326 00:20:59,591 --> 00:21:02,343 على الملعب حيث قضيت معظم أيامي. 327 00:21:02,469 --> 00:21:03,511 وانظر إلى هذا. 328 00:21:03,595 --> 00:21:06,931 انها ليست مذهلة، ولكنها ليست رهيبة. أنظر إلى هذا. 329 00:21:12,688 --> 00:21:14,188 ذهبت إلى أسفل الأنبوب الخطأ. 330 00:21:18,527 --> 00:21:19,777 هذا مثير للاشمئزاز. 331 00:21:20,195 --> 00:21:21,570 انظروا، إنه أمر فظيع. 332 00:21:21,655 --> 00:21:23,030 يا إلهي. أنت طفل. 333 00:21:29,538 --> 00:21:32,540 حسنًا، كيف تعتقدون يا رفاق أن الأمر سار؟ 334 00:21:33,875 --> 00:21:36,168 ناش، لقد رأيت ذلك. هل ستصوت لي إذا لم تعمل معي؟ 335 00:21:36,378 --> 00:21:37,461 لا يا سيدي. 336 00:21:37,671 --> 00:21:39,672 شكرا لك على صدقك. أنت مطرود. 337 00:21:41,675 --> 00:21:43,175 لم يستغرق ذلك وقتا طويلا. 338 00:21:43,844 --> 00:21:46,929 وهناك بالفعل محاكاة ساخرة. 339 00:21:47,014 --> 00:21:48,764 بطاطس مهروسة بطاطس مهروسة 340 00:21:48,890 --> 00:21:50,975 البطاطا المهروسة، البطاطا المهروسة في كوينز 341 00:21:51,351 --> 00:21:53,519 -انظر، هذا هو سبب فوز الصين. -ليس حقيقيًا. 342 00:21:57,232 --> 00:21:58,899 ربما هذه نعمة مقنعة. 343 00:21:58,984 --> 00:22:00,985 فقط لأنك تستطيع الترشح لمنصب العمدة، لا يعني أنه يجب عليك. 344 00:22:01,069 --> 00:22:02,945 لقد ناقشنا بالفعل هذا شيء عظيم لملفي الشخصي. 345 00:22:03,030 --> 00:22:04,155 سنقوم بتنمية الشركة. 346 00:22:04,239 --> 00:22:07,241 بالإضافة إلى أن المدينة تحتاجني. 347 00:22:07,326 --> 00:22:09,493 حسنًا. خذ الأمور ببساطة، باتمان. 348 00:22:09,995 --> 00:22:11,829 لقد سمحت لجميع موظفيك أتحدث معك هكذا؟ 349 00:22:11,913 --> 00:22:13,247 أولئك الذين يجعلونني المليارات، أنا أفعل ذلك. 350 00:22:13,332 --> 00:22:15,791 أنت تجعلني عمدة ، يمكنك أن تقول أي شيء تريده. 351 00:22:15,876 --> 00:22:16,917 يا! 352 00:22:19,421 --> 00:22:20,755 أوه لا. ليس مرة أخرى. 353 00:22:20,839 --> 00:22:22,256 ناش. لماذا نتوقف؟ 354 00:22:22,341 --> 00:22:24,925 آسف يا سيد ستاكس. سوف أصلحه. 355 00:22:37,856 --> 00:22:38,939 التالي! 356 00:22:40,233 --> 00:22:42,193 أود الحصول على سجلاتي من فضلك. 357 00:22:42,277 --> 00:22:44,528 ستحتاج إلى نموذج DOH رقم 4380... 358 00:22:44,613 --> 00:22:46,614 .7-8. 359 00:22:46,698 --> 00:22:50,451 -و 43 دولارًا و... -55 سنتا. 360 00:22:50,535 --> 00:22:53,245 وطلب موقع من أحد الوالدين أو أحد... 361 00:22:53,330 --> 00:22:54,955 الوصي. بام. 362 00:23:03,632 --> 00:23:05,091 كل شيء هناك. 363 00:23:11,973 --> 00:23:13,891 هل ستحدق بي طوال الوقت؟ 364 00:23:13,975 --> 00:23:14,975 آسف. 365 00:23:28,490 --> 00:23:31,492 -التالي! -هل يمكنك قراءتها؟ أنا متوترة جداً. 366 00:23:35,122 --> 00:23:38,249 "آني بينيت. مهجور خارج المنطقة 26. 367 00:23:38,333 --> 00:23:41,252 "تقدير العمر وقت الهجر، أربع سنوات. 368 00:23:41,503 --> 00:23:44,422 "تم وضعه في رعاية التبني الحكومية. لا مزيد من البيانات." 369 00:23:44,548 --> 00:23:46,215 ماذا يعني "لا مزيد من البيانات"؟ 370 00:23:46,299 --> 00:23:49,468 هذا كل ما يمكن معرفته عنك. آسف يا عزيزي. 371 00:23:50,679 --> 00:23:52,596 لا بأس. سأكتشف ذلك. 372 00:24:16,246 --> 00:24:19,874 ستخرج الشمس غدًا 373 00:24:20,000 --> 00:24:24,086 راهن على أدنى دولار لديك غدًا 374 00:24:24,963 --> 00:24:27,214 ستكون هناك شمس 375 00:24:28,383 --> 00:24:32,052 فقط أفكر في الغد 376 00:24:32,220 --> 00:24:36,515 سيزيل أنسجة العنكبوت والحزن 377 00:24:37,142 --> 00:24:39,727 لا يوجد شيء 378 00:24:39,811 --> 00:24:41,896 عندما أكون عالقا مع يوم واحد 379 00:24:42,189 --> 00:24:45,649 هذا رمادي، وحيدا 380 00:24:45,734 --> 00:24:49,320 أنا فقط أخرج ذقني وأبتسم 381 00:24:49,404 --> 00:24:53,157 وقل اه 382 00:24:53,241 --> 00:24:54,992 أسرع يا أبي! 383 00:24:55,076 --> 00:24:58,621 ستخرج الشمس غدًا 384 00:24:58,705 --> 00:25:03,417 لذلك عليك أن تنتظر غدًا 385 00:25:03,502 --> 00:25:06,754 تعال ما قد 386 00:25:06,838 --> 00:25:09,673 غدا، غدا 387 00:25:09,758 --> 00:25:12,718 أحبك غدا 388 00:25:12,886 --> 00:25:17,097 أنت دائما بعيدا يوم واحد! 389 00:25:31,530 --> 00:25:33,572 عندما أكون عالقا مع يوم واحد 390 00:25:33,740 --> 00:25:37,117 هذا رمادي، وحيدا 391 00:25:37,202 --> 00:25:40,496 أنا فقط أخرج ذقني وأبتسم 392 00:25:40,580 --> 00:25:45,626 وقل اه 393 00:25:46,044 --> 00:25:49,421 ستخرج الشمس غدًا 394 00:25:49,506 --> 00:25:53,884 لذلك عليك أن تنتظر غدًا 395 00:25:53,969 --> 00:25:56,720 تعال ما قد 396 00:25:56,805 --> 00:25:59,723 غدا، غدا 397 00:25:59,808 --> 00:26:02,518 أحبك غدا 398 00:26:02,602 --> 00:26:06,981 أنت دائما بعيدا يوم واحد! 399 00:26:07,065 --> 00:26:10,901 غدا، غدا 400 00:26:10,986 --> 00:26:13,571 أحبك غدا 401 00:26:13,655 --> 00:26:19,159 أنت دائما يوم 402 00:26:19,661 --> 00:26:25,833 بعيدا! 403 00:26:33,008 --> 00:26:34,425 احصل عليه! احصل عليه! 404 00:26:34,509 --> 00:26:35,801 -تعال! -يا! 405 00:26:36,052 --> 00:26:37,177 رمي شيئا في ذلك! 406 00:26:37,637 --> 00:26:38,721 رمي العلبة! 407 00:26:38,805 --> 00:26:41,015 -يا! قف! -اهتم بشؤونك الخاصة! 408 00:26:44,185 --> 00:26:45,436 ماذا يحدث هنا؟ 409 00:26:45,520 --> 00:26:47,521 لا أعرف. أنا لست كيميائيا. 410 00:26:47,606 --> 00:26:50,608 جيمي نيوترون هنا كان معي رمي هذا المحرك التجريبي في. 411 00:26:50,692 --> 00:26:52,443 يظهر أنه يهتم بالبيئة. 412 00:26:52,527 --> 00:26:54,445 كما تعلمون، أنه يفكر إلى الأمام. 413 00:26:54,529 --> 00:26:58,741 أوه، عظيم. هنا يأتون مع الصور. يجب أن نصرف انتباهها. شيء غريب الأطوار. 414 00:26:58,825 --> 00:26:59,867 دعونا ندخل في معركة ورقة! 415 00:27:00,535 --> 00:27:01,577 سيدتي. 416 00:27:01,661 --> 00:27:03,037 -حسنا حسنا. - سأتصل بسيارة. 417 00:27:03,121 --> 00:27:04,788 -يا! - سأذهب للمشي . 418 00:27:04,873 --> 00:27:06,123 ماذا؟ 419 00:27:06,207 --> 00:27:07,583 -أين هو ذاهب؟ -أريد أن أكون وحدي. 420 00:27:07,667 --> 00:27:10,210 -ليس لدينا الوقت حقًا. -أعرف كيف أمشي في الشارع! 421 00:27:10,295 --> 00:27:11,712 سأرسل لك الاتجاهات! 422 00:27:11,796 --> 00:27:12,921 لا تحتاج لهم. 423 00:27:13,006 --> 00:27:15,549 -هذا كله خطأك. - خذ راحتك يا بذلة. 424 00:27:16,051 --> 00:27:18,552 وأنت... أنا آسف. 425 00:27:21,222 --> 00:27:25,225 مهلا، الأكوام! فاتورة هاتفك تقتلني يا أخي! 426 00:27:26,686 --> 00:27:28,729 -احصل عليه! -l قلت لك أن تتوقف! 427 00:27:34,986 --> 00:27:36,487 حاول أن تضربه! 428 00:27:36,571 --> 00:27:37,821 اتركه وشأنه! 429 00:27:38,698 --> 00:27:39,907 يا! 430 00:27:41,743 --> 00:27:42,826 -حسناً، اركلها! اركلها! -قف! 431 00:27:42,911 --> 00:27:44,078 -اتركه وشأنه! -انظر كم هو خائف! 432 00:27:46,081 --> 00:27:47,081 اتركه... 433 00:27:50,085 --> 00:27:51,919 -انتبه إلى أين أنت ذاهب يا فتى! -هل أنت بخير؟ 434 00:27:52,003 --> 00:27:53,921 -دعونا نخرج من هنا! -كان من الممكن أن تدهسك. 435 00:27:54,089 --> 00:27:56,215 -آسف. -لا تأسف. كن حذرا. 436 00:27:57,008 --> 00:27:59,593 -لماذا تركض؟ -يوصلني إلى الأماكن بشكل أسرع. 437 00:28:02,222 --> 00:28:05,265 أطفال صغار. أطفال مصابون بالجراثيم. 438 00:28:15,610 --> 00:28:16,944 كيف كانت المكتبة؟ 439 00:28:17,028 --> 00:28:18,237 التعليمية. 440 00:28:18,321 --> 00:28:19,905 حسنًا، لدي المزيد من التعليم لك. 441 00:28:19,989 --> 00:28:22,658 قلت للمفتش لا أريد أن أرعاك بعد الآن. 442 00:28:22,742 --> 00:28:25,285 اعتبارًا من الأسبوع المقبل، أنت مشكلة شخص آخر. 443 00:28:25,537 --> 00:28:26,704 هل قالوا من؟ 444 00:28:26,788 --> 00:28:29,832 ليس من يا عزيزتي. ماذا. 445 00:28:29,916 --> 00:28:31,291 منزل المجموعة. 446 00:28:32,377 --> 00:28:33,377 تمام. 447 00:28:35,088 --> 00:28:37,715 ربما هذا سوف يعلمك للتوقف عن تشغيل فمك. 448 00:28:44,431 --> 00:28:46,348 إذن، أين نحن من هواتفنا الجديدة؟ 449 00:28:46,433 --> 00:28:49,309 -حسنًا، لدينا بطارية تدوم حتى 150 ساعة. -هذا ليس أسبوعا. 450 00:28:49,394 --> 00:28:52,312 قلت إنني بحاجة إلى الشحنة لتستمر لمدة أسبوع يا جريس. خاصة. 451 00:28:52,397 --> 00:28:54,815 في الوقت الراهن، للأسف، الهاتف يحترق في أيدي الناس. 452 00:28:54,899 --> 00:28:55,941 ماذا؟ 453 00:28:56,317 --> 00:28:59,069 وهذا ما أود أن أعرف أمي. وتقول لي هي... 454 00:29:00,822 --> 00:29:01,989 لقد أحرقتني! 455 00:29:02,073 --> 00:29:03,240 لا تقلق. وقعت على تنازل. 456 00:29:03,324 --> 00:29:04,867 لقد أحرقتني! 457 00:29:04,951 --> 00:29:05,909 ما الأمر يا غي-O؟ 458 00:29:05,994 --> 00:29:08,495 لقد استيقظت. خمس نقاط في صناديق الاقتراع. 459 00:29:08,580 --> 00:29:11,165 حقًا؟ لقد أحبوا أنه تقيأ على رجل بلا مأوى؟ 460 00:29:11,249 --> 00:29:14,877 لا يا غريس. لقد أعجبتهم حقيقة ذلك أنقذ فتاة صغيرة من أن تصدمها شاحنة. 461 00:29:14,961 --> 00:29:18,088 قام شخص ما بتسجيله ووضعه على الإنترنت. تحقق من ذلك. 462 00:29:18,173 --> 00:29:20,174 "أنا فتاة صغيرة الذي لا يرى أين أنا ذاهب. 463 00:29:20,258 --> 00:29:23,844 "حسنًا، انظر! لقد اصطدمت بالمستقبل عمدة نيويورك الذي أنقذ حياتي للتو!" 464 00:29:23,928 --> 00:29:25,345 هذا رائع يا ويي. 465 00:29:25,430 --> 00:29:27,306 أنا أقول لك. إنه أكثر شيء إنساني قمت به 466 00:29:27,390 --> 00:29:29,933 - هذه الحملة بأكملها، كل الاحترام. - لم يتم أخذ أي شيء. 467 00:29:30,018 --> 00:29:32,603 لم تخبرني أنك أنقذت فتاة صغيرة. أنت لم تقول لي أي شيء. 468 00:29:32,687 --> 00:29:33,687 مثل باتمان. 469 00:29:33,772 --> 00:29:35,939 مهلا، استمع لي. عليك الاستفادة من هذا. 470 00:29:36,024 --> 00:29:37,441 -بالطبع نفعل. -أنت تدعوها إلى Iunch. 471 00:29:37,525 --> 00:29:38,650 -لا. -انظر كيف حالها. 472 00:29:38,735 --> 00:29:40,360 التقط بعض الصور. الصحافة تأكل هذا. 473 00:29:40,445 --> 00:29:42,112 -هل نعرف من هي؟ -هذا هو الجزء الأفضل. 474 00:29:42,197 --> 00:29:43,781 إنها طفلة بالتبني من HarIem. 475 00:29:44,157 --> 00:29:46,950 هل سمعت ما قلته؟ طفل بالتبني! هارلم! 476 00:29:47,035 --> 00:29:48,869 الوريد تحت عينك منتفخ. 477 00:29:48,953 --> 00:29:50,996 -سأذهب لإحضارها. -لا. سأترك جريس تذهب لإحضارها. 478 00:29:51,164 --> 00:29:52,414 -ماذا؟ لماذا؟ -ماذا؟ هذه فكرة رهيبة! 479 00:29:52,499 --> 00:29:55,542 هل تريد فعلا الطاقة لمدة 5 ساعات للذهاب إلى هناك وإخافة هذا الطفل الصغير؟ 480 00:29:55,627 --> 00:29:58,378 -l لا أعرف حتى ما هو هذا الموضوع. -غريس، من فضلك. بالنسبة لي، جريس. لو سمحت. 481 00:29:58,671 --> 00:29:59,880 -شكرًا لك. -ويل، اسمحوا لي أن أذهب إلى هارلم. 482 00:29:59,964 --> 00:30:02,800 -بس. لا ترسل لها. -سوف يصيحون بمؤخرتك في هارلم. 483 00:30:02,884 --> 00:30:04,426 -لا تغلقني. -شكرًا لك. 484 00:30:04,511 --> 00:30:05,719 لا تغلقني! 485 00:30:09,516 --> 00:30:10,808 نعم. 486 00:30:11,851 --> 00:30:14,019 هل تلك كولين هانيجان؟ 487 00:30:16,481 --> 00:30:21,985 كنت أريد التحدث معك عن فتاة في رعايتك. 488 00:30:22,070 --> 00:30:23,362 آني. 489 00:30:27,909 --> 00:30:31,245 أعمل لدى ويليام ستاكس و يود أن يأخذ آني لتناول طعام الغداء. 490 00:30:31,329 --> 00:30:32,329 لماذا؟ 491 00:30:32,413 --> 00:30:35,249 لقد واجهوا بعضهم البعض أمس. هي لم تخبرك؟ 492 00:30:35,667 --> 00:30:36,667 لا. 493 00:30:36,751 --> 00:30:42,256 لم تكن لدينا فرصة أن يكون لدينا عظم الفك الحديث الليلة الماضية. 494 00:30:42,340 --> 00:30:43,841 آني! 495 00:30:43,925 --> 00:30:46,093 إذن قلت أنه اصطدم بها؟ 496 00:30:46,427 --> 00:30:50,430 لأنني لاحظت ذلك بدت رقبتها وكأنها مصابة قليلاً. 497 00:30:51,182 --> 00:30:54,268 نحن سعداء لتقديم التبرع إلى مؤسسة خيرية من اختيارك. 498 00:30:54,352 --> 00:30:56,770 يا إلهي! هناك الكثير للاختيار من بينها. 499 00:30:56,855 --> 00:30:59,022 -هنالك. -دعونا نرى، أنقذوا الحيتان، بالطبع. 500 00:30:59,107 --> 00:31:02,860 والمياه النظيفة، لكن لا يمكن أن يكون لديك حيتان بدون ماء. 501 00:31:02,944 --> 00:31:06,780 يا إلهي. أتعلم؟ فقط قم بإخراجها إلى "النقد". سوف أقسمها. 502 00:31:07,031 --> 00:31:09,283 -ممتاز. -آني! 503 00:31:09,367 --> 00:31:10,784 كما تعلمون، انها مثل هذا الملاك. 504 00:31:10,869 --> 00:31:13,537 نحن لا نرث الأرض نستعيرها من أطفالنا. 505 00:31:13,621 --> 00:31:14,830 إنه شعور جميل. 506 00:31:14,914 --> 00:31:16,331 ها هي. 507 00:31:16,416 --> 00:31:17,541 مرحبًا آني. أنا جريس. 508 00:31:17,625 --> 00:31:20,878 أعمل لدى السيد ستاكس، الرجل الذي واجهته بالأمس. 509 00:31:20,962 --> 00:31:22,170 يود أن يدعوك لتناول طعام الغداء. 510 00:31:22,297 --> 00:31:24,172 أعدك أننا لن نبقيك طويلاً 511 00:31:24,257 --> 00:31:26,008 يمكنك الاحتفاظ بي طالما تريد. 512 00:31:35,894 --> 00:31:37,728 -مستحيل! -هل هذا حقيقي؟ 513 00:31:37,812 --> 00:31:40,147 - هذه السيارة بحجم مترو الأنفاق! -أنت محظوظ جدا! 514 00:31:40,231 --> 00:31:41,315 إنه أمر لا يصدق. 515 00:31:41,816 --> 00:31:44,318 -يا إلهي. أريد ذلك! -يا إلهي! 516 00:31:44,402 --> 00:31:46,236 ساعد نفسك على ما تريد. 517 00:31:46,321 --> 00:31:47,571 مستحيل. حقًا؟ 518 00:31:47,655 --> 00:31:48,822 بالتأكيد. 519 00:31:49,908 --> 00:31:52,075 -أعطني هذا! أعطني هذا! أريد هذا! -يا إلهي! 520 00:31:52,160 --> 00:31:54,953 -أريد ذلك! أريد ذلك! -هذا مجنون! يا إلاهي! 521 00:31:56,122 --> 00:31:57,247 الاطفال يحبون الحلوى، هاه؟ 522 00:31:58,583 --> 00:32:00,959 مهلا، آني! ربما يجب أن آتي معك 523 00:32:01,044 --> 00:32:04,379 والتأكد من أن كل شيء وزارة الزراعة الأمريكية الصف A رهيبة، هاه؟ 524 00:32:04,464 --> 00:32:05,464 أنا جيد. شكرًا. 525 00:32:05,757 --> 00:32:06,840 وداعا آني! 526 00:32:07,300 --> 00:32:08,550 -الوداع! -لاحقاً. 527 00:32:08,635 --> 00:32:10,010 -شكرًا! -يا إلهي. 528 00:32:10,511 --> 00:32:11,929 مهلا، رائع! 529 00:32:12,013 --> 00:32:13,805 ما هو شعورك أن يكون لديك طفل مشهور؟ 530 00:32:13,890 --> 00:32:14,932 ما الذي تتحدث عنه؟ 531 00:32:15,683 --> 00:32:16,850 انها آني! 532 00:32:16,935 --> 00:32:18,143 آني الخاص بك! 533 00:32:19,145 --> 00:32:23,065 مهلا، هل تريد الخروج الليلة؟ لقد ارتديت سروال الرقص الخاص بي. 534 00:32:23,149 --> 00:32:25,150 لم أصل إلى هذا الحضيض بعد. 535 00:32:25,234 --> 00:32:27,361 أحب ذلك عندما ترمي لي الظل! 536 00:32:28,196 --> 00:32:30,030 -هنا لو. -لا بأس. إنها تحبني. 537 00:32:32,533 --> 00:32:34,826 يا إلهي، هذا جيد جدا. 538 00:32:34,953 --> 00:32:37,621 السيد ستاكس يود أن يأخذ بعض الصور معك، إذا كان هذا كل الحق. 539 00:32:37,705 --> 00:32:41,291 -أعتقد ذلك. لماذا؟ -الناس يريدون أن يعرفوا أنك بخير. 540 00:32:41,376 --> 00:32:43,543 -ما الناس؟ - كل من رأى ذلك . 541 00:32:45,964 --> 00:32:48,131 شعري ضخم. 542 00:32:49,050 --> 00:32:52,052 -يمكننا الاستماع إلى ما تريد. -هل يمكنك أن تضع برنامج حواري على الراديو؟ 543 00:32:52,470 --> 00:32:54,221 هل أنت متأكد كنت لا تريد الاستماع إلى الموسيقى؟ 544 00:32:54,305 --> 00:32:57,182 أحب الحديث الإذاعي. انها تهدئني. 545 00:32:57,392 --> 00:33:00,143 كذلك تفعل ل. لقد أحببته عندما كنت فتاة صغيرة. 546 00:33:00,228 --> 00:33:02,813 اعتدت أن أعتقد أنهم كانوا جميعا أصدقائي. 547 00:33:02,897 --> 00:33:07,901 آسف، بدا ذلك حزينًا جدًا. آسف. 548 00:33:07,986 --> 00:33:10,070 لدي الكثير من الأصدقاء، لذلك لا تقلق بشأني. 549 00:33:10,154 --> 00:33:13,573 أعني، لذلك أعمل كثيرًا. أفعل. ويمكنني أن أحصل على المزيد من الأصدقاء. 550 00:33:13,658 --> 00:33:15,617 ولكن كم عدد الأصدقاء الذين تحتاجهم حقًا؟ 551 00:33:16,077 --> 00:33:20,706 أعني، إذا كنت والدي يسألني، "هل أنت راضية وسعيدة يا جريس؟" 552 00:33:20,790 --> 00:33:22,207 هذه محادثة مختلفة تمامًا، أليس كذلك؟ 553 00:33:22,291 --> 00:33:23,417 لكننا لا نجري تلك المحادثة. 554 00:33:23,501 --> 00:33:27,087 وبصراحة، هذا حقًا ليس موقفك أن تسألني ذلك على الإطلاق. لذا... 555 00:33:27,547 --> 00:33:28,672 حسنا. 556 00:33:35,596 --> 00:33:39,474 ها هي. لدينا اليتيمة الصغيرة آني. 557 00:33:41,894 --> 00:33:43,437 طفل بالتبني. 558 00:33:50,737 --> 00:33:51,778 إنها هنا. 559 00:33:53,614 --> 00:33:57,284 مهلا، هذا هو واحد، أليس كذلك؟ حسنًا. دعونا نحصل على هذا. 560 00:33:59,120 --> 00:34:00,203 إبطاء لفة الخاص بك. 561 00:34:00,288 --> 00:34:02,789 -اعذرني؟ -هل يمكننا أن نأكل أولا؟ لقد كانت رحلة طويلة. 562 00:34:03,875 --> 00:34:05,000 نعم نعم. اذهب، اذهب. 563 00:34:05,084 --> 00:34:09,087 نعم، نعم، بالتأكيد. دعونا نأكل. لدينا الوقت لذلك. 564 00:34:09,172 --> 00:34:10,338 حسنًا. 565 00:34:10,423 --> 00:34:14,426 طيب كيف حالك من الأمس؟ 566 00:34:16,304 --> 00:34:17,345 إذن، ما هو الزحام؟ 567 00:34:17,430 --> 00:34:19,806 ما الذي يجعلك تعتقد أن هناك صخب؟ ليس هناك صخب. 568 00:34:19,891 --> 00:34:20,974 هيا، هيا. 569 00:34:23,352 --> 00:34:25,187 أنا 1 0. أنا لست أحمق. 570 00:34:25,271 --> 00:34:27,022 لم اقل انك كنت... 571 00:34:27,106 --> 00:34:29,232 احمق. أو 10. 572 00:34:29,317 --> 00:34:32,652 وحقيقة الأمر هي، لا أعرف كم عمرك. 573 00:34:33,488 --> 00:34:35,572 -عشرة. -حسنا، الآن نعلم أنك لست أحمق. 574 00:34:35,656 --> 00:34:38,742 ولكن هناك الكثير من الناس هناك وعندما رأوا تلك الصورة لنا، 575 00:34:38,826 --> 00:34:40,327 اعتقدوا أنني سأصبح عمدة عظيما. 576 00:34:40,411 --> 00:34:41,870 لماذا؟ 577 00:34:41,954 --> 00:34:43,538 لماذا؟ لأنني ... 578 00:34:43,831 --> 00:34:45,749 أنا رجل غني. أنقذت يتيمًا. 579 00:34:45,833 --> 00:34:48,585 أنا لست يتيمًا، أنا طفل بالتبني. 580 00:34:48,669 --> 00:34:49,878 وأنت لم تنقذني. 581 00:34:49,962 --> 00:34:52,547 لم أنقذك؟ لم أفعل ذلك فحسب دفعك بعيدًا عن طريق الشاحنة؟ 582 00:34:52,632 --> 00:34:55,092 لماذا لا أتصل بتلك الشاحنة مرة أخرى وجعله يكمل ما يريد.. 583 00:34:56,469 --> 00:34:57,719 هل تعرف ماذا؟ 584 00:34:57,804 --> 00:35:00,013 كلما رأينا معًا أكثر، كلما كان ذلك أفضل لحملتي. 585 00:35:00,181 --> 00:35:03,100 -انتظر. هكذا يتم انتخاب عمدة؟ -نعم. مجنون، أليس كذلك؟ 586 00:35:03,184 --> 00:35:05,602 أراهن إذا انتقلت للعيش معك، سوف تصبح رئيسا. 587 00:35:07,313 --> 00:35:08,522 تنتقل للعيش معي؟ 588 00:35:09,607 --> 00:35:11,525 هذا ليس هذا النوع من الحفلات. 589 00:35:11,609 --> 00:35:12,984 هذا كل شيء. هذا كل شيء. هذا كل شيء. 590 00:35:15,154 --> 00:35:17,072 أعتقد أنه يريد أن يخبرك بشيء. 591 00:35:17,156 --> 00:35:20,450 في الواقع، هذه ليست فكرة سيئة. آني قادمة للعيش معك. 592 00:35:20,535 --> 00:35:21,618 -ماذا؟ -ماذا؟ 593 00:35:21,702 --> 00:35:25,038 مما أفهمه، المكان مزدحم للغاية حيث تعيش. 594 00:35:25,123 --> 00:35:29,626 كيف تريد المزيد من المساحة؟ هل هذا شيء قد يعجبك؟ 595 00:35:29,794 --> 00:35:33,338 العيش مع أغنى رجل في العالم؟ نعم، هذا شيء قد يعجبني. 596 00:35:33,464 --> 00:35:35,882 -عظيم. ممتاز. -رجل. ما الذي تتحدث عنه؟ 597 00:35:35,967 --> 00:35:38,176 استمع لي. سوف يكون فقط لبضعة أسابيع. 598 00:35:38,261 --> 00:35:39,886 ثم أنها سوف تعود إلى حيث أتت. 599 00:35:39,971 --> 00:35:43,223 استضافة طفل بالتبني، هذا قفزة تلقائية بمقدار 1.5 نقطة في استطلاعات الرأي. 600 00:35:43,307 --> 00:35:44,724 -مضمون. -هل تريد مني أن ألعب دور الأب؟ 601 00:35:44,809 --> 00:35:49,354 الأمر سهل. كل ما أحتاجه هو سرير ووجبات. ليس عليك أن تفعل أي شيء آخر. 602 00:35:49,730 --> 00:35:52,440 وستحصل على 157 دولارًا في الأسبوع. 603 00:35:53,901 --> 00:35:56,361 هل أبدو وكأنني أحتاج إلى 157 دولارًا في الأسبوع؟ 604 00:35:56,445 --> 00:35:59,406 الجميع يحتاج إلى 157 دولارًا إضافيًا في الأسبوع. 605 00:35:59,490 --> 00:36:00,907 أنت لا تفكر حقًا في القيام بذلك؟ 606 00:36:02,243 --> 00:36:03,743 تريد الصور، أليس كذلك؟ 607 00:36:04,745 --> 00:36:07,372 -أنا متأكد من أن هناك طرقًا أسهل للحصول على الصور. -ليس معي فيهم. 608 00:36:09,167 --> 00:36:10,167 يبتسم. 609 00:36:11,586 --> 00:36:12,669 السيد ستاكس! 610 00:36:12,753 --> 00:36:15,297 -هل تفعل هذا حقا؟ -نعم، لن أعرف حتى أنها هناك. 611 00:36:15,381 --> 00:36:18,008 -إنها مثل وجود سلحفاة. -l أتساءل عما إذا كانت لديها طلقاتها. 612 00:36:18,092 --> 00:36:19,593 -كيف كان غدائك؟ -ما اسمك؟ 613 00:36:19,677 --> 00:36:22,637 اسمها آني، و ستبقى مع السيد ستاكس لبعض الوقت. 614 00:36:22,722 --> 00:36:24,014 وقال انه سوف يتبني لك؟ 615 00:36:24,098 --> 00:36:29,436 لا، لا، لا. لدي والدين. هذا مجرد مؤقت. إذا حصل على الموافقة. 616 00:36:30,438 --> 00:36:31,855 -ماذا الآن؟ -التالي. 617 00:36:31,939 --> 00:36:34,441 أحتاج موافقة الوصي المؤقتة، من فضلك. 618 00:36:34,525 --> 00:36:39,863 هناك فترة انتظار مدتها ستة أسابيع وتحتاج إلى نموذج NYS 84-... 619 00:36:39,947 --> 00:36:41,281 الرب الحلو. 620 00:36:44,493 --> 00:36:45,493 أهلاً. 621 00:36:45,620 --> 00:36:46,828 بام. 622 00:36:48,456 --> 00:36:53,710 كما تعلمون، أنا لا أقوم عادةً بزيارة الموقع، لكني أحببت الشابة آني كثيرًا. 623 00:36:53,794 --> 00:36:57,547 أنسى أحيانًا، كما تعلمون، لماذا دخلت في هذا 624 00:36:58,883 --> 00:37:00,467 انها لملفاتي. 625 00:37:01,302 --> 00:37:05,555 فهل يملك الوصي ذلك؟ "الدخل الكافي لتوفير المأوى الأساسي"؟ 626 00:37:10,144 --> 00:37:12,771 سأمضي قدمًا وأحدد هذا المربع. 627 00:37:16,150 --> 00:37:17,359 ادخل. 628 00:37:20,905 --> 00:37:23,573 ...حوالي 95 دولارًا للسهم الواحد نقدًا وأسهمًا. 629 00:37:23,658 --> 00:37:26,618 ...فجرت عبوة ناسفة أثناء إشعال النار... 630 00:37:32,458 --> 00:37:34,834 -قف. -أوه، نعم، قف. 631 00:37:34,919 --> 00:37:37,462 مهلا، هل هناك وصي مؤقت مشترك؟ 632 00:37:38,172 --> 00:37:41,925 -لا. -هل ترغب في الوصي المؤقت المشارك؟ 633 00:37:42,009 --> 00:37:44,886 لماذا لا آخذ هؤلاء الرجال في جولة، ويمكنك العودة إلى العمل. 634 00:37:44,971 --> 00:37:46,137 أفضل فكرة لليوم. 635 00:37:46,222 --> 00:37:47,305 سوف آتي معك. 636 00:37:48,432 --> 00:37:50,225 سوف. ويل، ويل! 637 00:37:50,309 --> 00:37:54,145 حسنًا ، هكذا تقول الدولة التي يجب أن يكون لديك على الأقل 638 00:37:54,230 --> 00:37:56,606 مصدر مياه واحد في... 639 00:37:57,275 --> 00:37:58,275 تحقق. 640 00:37:58,359 --> 00:38:01,403 ونافذة... حسنًا. 641 00:38:01,487 --> 00:38:06,032 ثم كرسي واحد على الأقل لكل 10 أشخاص. 642 00:38:06,117 --> 00:38:09,744 وأعتقد أن المركبة الفضائية إنتربرايز سوف يحسب. سأضع علامة في هذا المربع. 643 00:38:10,204 --> 00:38:11,538 كيف يفعل هذا؟ 644 00:38:11,622 --> 00:38:12,914 إنه منزل ذكي. 645 00:38:12,999 --> 00:38:16,042 لذلك، فهو يتعرف على صوتك ومن ثم يضبط نفسه وفقا لذلك. 646 00:38:16,127 --> 00:38:17,669 انها مثل صديق. 647 00:38:17,753 --> 00:38:20,922 أعتبره صديقا. لكن لدي أصدقاء حقيقيون ليسوا روبوتات. 648 00:38:21,007 --> 00:38:25,802 دعونا ننسى هذه المحادثة و المحادثة السابقة والبدء من جديد. 649 00:38:25,886 --> 00:38:27,721 حصلت على ذلك؟ عظيم. 650 00:38:27,805 --> 00:38:31,433 سأقوم بتسجيل صوتك الآن، آني، وسوف يكون في النظام. 651 00:38:31,517 --> 00:38:34,144 لذلك، فقط قل شيئا في هذا. 652 00:38:34,228 --> 00:38:36,354 -ماذا يجب أن أقول؟ -أي شئ. 653 00:38:37,023 --> 00:38:39,566 أعتقد أنني سأحب المكان هنا 654 00:38:41,736 --> 00:38:42,736 فهمتها. 655 00:38:42,820 --> 00:38:45,280 عظيم. انها كل شيء لك. 656 00:38:45,364 --> 00:38:47,240 جرب. وسوف أعود. 657 00:38:48,159 --> 00:38:49,242 سيدتي؟ 658 00:38:49,744 --> 00:38:52,746 اعذرني. لا يسمح لك بالدخول إلى هناك. 659 00:38:52,830 --> 00:38:55,206 هذا جميل جداً هل تلك لمبات الهالوجين؟ 660 00:38:55,291 --> 00:38:58,335 -سيدتي. -هذا الحوض أكبر من بلدي بأكمله. 661 00:39:10,264 --> 00:39:11,723 أعتقد أنني سأحب المكان هنا 662 00:39:14,518 --> 00:39:17,270 أعتقد أنني سوف أحب ذلك 663 00:39:17,730 --> 00:39:20,607 أنا متأكد من أنني سأحب ذلك 664 00:39:20,983 --> 00:39:25,403 أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا 665 00:39:26,697 --> 00:39:29,949 لذا، فكر في الأمر وسيظهر 666 00:39:30,034 --> 00:39:32,744 أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا 667 00:39:32,828 --> 00:39:35,955 لأنه يعرف فقط ما تريد رؤيته 668 00:39:36,040 --> 00:39:38,124 انتظر، أعتقد ذلك ويأتي لي؟ 669 00:39:40,669 --> 00:39:43,630 إليك شيء عظيم لتلعبه 670 00:39:46,801 --> 00:39:50,095 انتظر، لم أستطع أن أفعل ذلك بالأمس 671 00:39:53,391 --> 00:39:56,559 أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا 672 00:39:56,644 --> 00:40:00,355 من الصعب جدًا عدم القيام بذلك يا عزيزتي 673 00:40:00,439 --> 00:40:07,946 -نعم، نعم، أعتقد أنني سأحب المكان هنا -نعم، نعم، أعتقد أنني سأحب المكان هنا 674 00:40:08,030 --> 00:40:11,866 -أعتقد أنني سأحب المكان هنا -أعتقد أنني سأحب المكان هنا 675 00:40:11,951 --> 00:40:13,410 أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا 676 00:40:13,494 --> 00:40:20,542 -نعم، نعم، أعتقد أنني سأحب المكان هنا -نعم، نعم، أعتقد أنني سأحب المكان هنا 677 00:40:20,918 --> 00:40:24,754 -أعتقد أنني سأحب المكان هنا -أعتقد أنني سأحب المكان هنا 678 00:40:25,506 --> 00:40:26,548 انظر! 679 00:40:27,216 --> 00:40:29,384 إنه يعرف درجة الحرارة التي تشعر بالراحة فيها. 680 00:40:29,468 --> 00:40:31,970 هذا عظيم. هل يمكن أن يعلمني السباحة؟ 681 00:40:33,639 --> 00:40:35,557 سوف نحصل على مدرب، لا داعي للخوف. 682 00:40:36,058 --> 00:40:38,852 أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا 683 00:40:38,936 --> 00:40:40,603 الماء بارد! 684 00:40:41,313 --> 00:40:43,773 كل ما حلمت به 685 00:40:44,233 --> 00:40:47,318 هو في متناول يدك 686 00:40:47,403 --> 00:40:50,738 وإذا لم تكن قد حلمت به بعد 687 00:40:50,823 --> 00:40:54,868 أضفه إلى قائمة أمنياتك 688 00:40:58,998 --> 00:41:00,748 هل هذه غرفة السيد ستاكس؟ 689 00:41:00,833 --> 00:41:02,584 لا، آني، هذه غرفتك. 690 00:41:02,668 --> 00:41:04,085 الرب الحلو. 691 00:41:05,754 --> 00:41:08,882 أعتقد أنني سوف أحب ذلك 692 00:41:08,966 --> 00:41:11,843 أعلم أنني سأحب ذلك 693 00:41:12,136 --> 00:41:14,971 أعلم أنك ستحب ذلك 694 00:41:15,389 --> 00:41:18,266 اللعنة الحق، سوف ترغب في ذلك 695 00:41:18,726 --> 00:41:24,147 أعتقد أنني سأحب المكان هنا! 696 00:41:24,315 --> 00:41:31,571 -نعم، نعم، أعتقد أنني سأحب المكان هنا -نعم، نعم، أعتقد أنني سأحب المكان هنا 697 00:41:31,739 --> 00:41:35,241 -أعتقد أنني سأحب المكان هنا -أعتقد أنني سأحب المكان هنا 698 00:41:35,576 --> 00:41:36,951 أعتقد أنني سوف أحب ذلك هنا 699 00:41:37,036 --> 00:41:44,459 -نعم، نعم، أعتقد أنني سأحب المكان هنا -نعم، نعم، أعتقد أنني سأحب المكان هنا 700 00:41:44,627 --> 00:41:48,713 -أعتقد أنني سأحب المكان هنا -أعتقد أنني سأحب المكان هنا 701 00:41:50,007 --> 00:41:51,216 نعم نعم! 702 00:41:52,593 --> 00:41:55,637 كانت الخزانة كبيرة جدًا، اعتقدت أنها كانت غرفة المعيشة. 703 00:41:55,721 --> 00:41:57,639 -حقًا؟ -كم كانت مساحة غرفة المعيشة؟ 704 00:41:57,723 --> 00:42:00,475 -l أعتقد أنها كانت ولاية كونيتيكت. -يا إلهي. 705 00:42:00,559 --> 00:42:02,685 -هل هو لطيف؟ -أعتقد ذلك. 706 00:42:02,770 --> 00:42:04,270 هو فقط لا يعرف ذلك بعد. 707 00:42:04,396 --> 00:42:05,730 سوف نفتقدك، آني. 708 00:42:05,814 --> 00:42:08,191 أنا لا. وأخيرا يمكن الحصول على مساحة صغيرة هنا. 709 00:42:08,275 --> 00:42:11,736 حسناً، كلما اشتقت لي، كل ما عليك فعله هو الاتصال. 710 00:42:11,820 --> 00:42:13,821 -بام، بام. -ماذا؟ هل أنت جاد؟ 711 00:42:13,906 --> 00:42:15,365 -بام. -أكوام الهواتف؟ 712 00:42:15,449 --> 00:42:17,909 حتى واحدة لك، بيبر. أعلم أنك ستفتقدني. بام. 713 00:42:20,162 --> 00:42:22,038 لا توجد حالة، هاه؟ هذا جانكي. 714 00:42:28,337 --> 00:42:29,712 مرحبًا، سيد ويل ستاكس. 715 00:42:29,797 --> 00:42:32,674 أم يجب أن أقول قريباً السيد العمدة؟ 716 00:42:32,758 --> 00:42:34,842 لا، شكرا لك. نحن فقط ننتظر شخص ما. 717 00:42:34,927 --> 00:42:37,762 أنا لا أبحث لرفقة مؤقتة. 718 00:42:37,846 --> 00:42:39,013 لا الحكم عليك. 719 00:42:39,098 --> 00:42:41,057 الله لديه طريق لنا جميعا. 720 00:42:41,141 --> 00:42:43,643 -يجب أن يكون طريقك بعيدًا عن السيارة. -ماذا؟ 721 00:42:43,727 --> 00:42:46,145 سيدتي، أريد أن أبتعد من السيارة من فضلك؟ 722 00:42:46,230 --> 00:42:47,647 كيف تجرؤ... 723 00:42:47,731 --> 00:42:49,315 أوه، حقاً، هل سترشني؟ 724 00:42:49,400 --> 00:42:50,608 هل تعتقد أنك أفضل مني؟ 725 00:42:50,693 --> 00:42:52,026 هل هذا ما هو عليه؟ هل تعتقد أنك أفضل مني؟ 726 00:42:52,111 --> 00:42:54,237 أفعل. أعتقد أنني أفضل منك. 727 00:42:54,321 --> 00:42:55,947 -مرحباً، آنسة هانيغان. -ماذا؟ 728 00:42:57,283 --> 00:43:00,076 أريد فقط أن أشكرك على كل ما فعلته من أجلي. 729 00:43:00,160 --> 00:43:04,247 هل تعتقد أن حياتك عبارة عن قصة خيالية؟ ليس هناك سعادة دائمة. 730 00:43:04,331 --> 00:43:07,875 وأسوأ شيء هو أن تتذوق القليل لشيء جيد لأنه لا يدوم أبدًا. 731 00:43:08,419 --> 00:43:10,878 وبعد ذلك كل ما يمكنك تذوقه منذ ذلك الحين فصاعدا 732 00:43:10,963 --> 00:43:12,297 ليس هذا الذوق. 733 00:43:13,841 --> 00:43:16,134 فقط دعها تتحدث عندما تصبح هكذا، أتذكرين؟ 734 00:43:16,218 --> 00:43:17,427 اسكت! 735 00:43:17,511 --> 00:43:20,597 كولين هانيجان! قنبلة هيدروجينية! مثلي في الفيسبوك! 736 00:43:20,681 --> 00:43:23,725 أنا لا أحبك في هارلم. لماذا أحبك على الفيسبوك؟ 737 00:43:23,809 --> 00:43:26,561 هيا أيها الفئران، لنذهب! 738 00:43:26,645 --> 00:43:28,229 -lnside! -وداعا آني. 739 00:43:28,314 --> 00:43:29,272 الوداع. 740 00:43:29,356 --> 00:43:32,108 -ماذا كان هذا؟ -لا تقلق بشأن هذا. 741 00:43:32,276 --> 00:43:34,152 حسنًا يا ناش، يمكننا الإقلاع. 742 00:43:34,236 --> 00:43:35,987 لا أستطيع، هناك شاحنة. 743 00:43:36,071 --> 00:43:38,364 الشبح على يسارك، ناش، شبح على يسارك. ثابت. 744 00:43:38,449 --> 00:43:40,283 لا، شكرا لك. أنا لا أبحث عن الرفقة. 745 00:43:40,367 --> 00:43:42,368 -ما الأمر مع هذا الحي؟ -لا، هذا لو. 746 00:43:42,453 --> 00:43:44,162 -تعرف اسمها؟ -إنه هو. 747 00:43:45,456 --> 00:43:47,832 -يا فتاة. -يا. حصلت لك شيئا. 748 00:43:47,916 --> 00:43:51,336 ًلا شكرا. تلك الأشياء شريرة. إنهم يسرقون معلوماتك الخاصة 749 00:43:51,420 --> 00:43:54,672 حتى تتمكن الشركات الكبرى من التجسس عليك وسحق روحك. 750 00:43:54,757 --> 00:43:55,882 حقًا؟ 751 00:43:55,966 --> 00:43:57,550 أنا سعيد من أجلك رغم ذلك، ميجا. 752 00:43:57,635 --> 00:44:00,928 -الخروج من الكتلة. يعتني. -وداعا لو. 753 00:44:01,013 --> 00:44:02,764 ابق دافئًا يا سيد ستاكس. 754 00:44:03,390 --> 00:44:05,308 آسف. هو فقط لا يحبك. 755 00:44:05,392 --> 00:44:08,353 الكثير من الناس لا يحبونني. لهذا السبب نحن نفعل هذا. 756 00:44:08,437 --> 00:44:10,772 لا تقلق، لدي وجه لعبة. 757 00:44:10,856 --> 00:44:12,774 دعونا نلتقط بعض الصور. 758 00:44:32,920 --> 00:44:35,338 خصمي يريد أن يصبح عمدة لسببين. 759 00:44:35,422 --> 00:44:38,549 ليغذي غروره، وتعزيز مصالحه التجارية. 760 00:44:38,634 --> 00:44:42,428 والآن هو بالصدفة يأخذ في طفل بالتبني؟ تعال. 761 00:44:42,930 --> 00:44:45,223 لا تتبول في أذني وتقول لي أن المطر ساخن. 762 00:44:45,307 --> 00:44:47,392 هل تقول أن آني هي خطوة سياسية؟ 763 00:44:47,476 --> 00:44:49,560 أنا مندهش أنه لم يحصل على كلب بعد. 764 00:44:57,236 --> 00:44:58,486 هل أنت متأكد من أنه يمكنني الحصول على واحدة؟ 765 00:44:58,570 --> 00:45:00,196 -لا. -نعم. 766 00:45:00,406 --> 00:45:04,450 أنظر، الأطفال يحبون الكلاب. هيا، يرونهم في الشارع ويذهبون جميعا.. 767 00:45:04,535 --> 00:45:06,285 -هل أنا على حق؟ -مرحبًا. 768 00:45:06,370 --> 00:45:08,204 - كما تعلم، النساء يفعلن نفس الشيء. -مرحبًا. 769 00:45:09,081 --> 00:45:10,081 مرحبًا. 770 00:45:13,460 --> 00:45:14,752 ماذا عن هذا؟ 771 00:45:14,837 --> 00:45:18,464 لقد تم فصلها عن مجموعتها في وقت مبكر جدًا. إنها تحتاج فقط إلى القليل من الحب. 772 00:45:19,299 --> 00:45:22,218 لا تختار هذا، انها لعق هوو هاه الخاصة بها. 773 00:45:22,302 --> 00:45:26,556 يا فتاة، لقد وجدنا بعضنا البعض. لن أتركك مرة أخرى، أعدك. 774 00:45:26,640 --> 00:45:28,391 آني، ماذا ستسميها؟ 775 00:45:28,475 --> 00:45:29,642 إنها مثل الإعصار. 776 00:45:29,768 --> 00:45:31,769 ساندي. اسمها سيكون ساندي. 777 00:45:36,900 --> 00:45:38,151 لقد أخبرتك. 778 00:45:38,610 --> 00:45:41,070 -آني، هل يمكنك التقاط صورة معنا؟ -بالتأكيد. 779 00:45:42,781 --> 00:45:43,990 شكرا آني. 780 00:45:47,745 --> 00:45:49,287 انها حقا معجبة بك. 781 00:46:24,031 --> 00:46:25,198 ينظر. 782 00:46:37,753 --> 00:46:38,836 يا. 783 00:46:40,339 --> 00:46:41,464 هل هناك خطب ما ؟ 784 00:46:41,882 --> 00:46:44,759 لم أستطع النوم. هادئ جدا هنا. 785 00:46:44,843 --> 00:46:46,844 -ما تفعلون؟ -أنا أعمل. 786 00:46:46,929 --> 00:46:49,430 -في هذا الوقت المتأخر؟ -دائماً. 787 00:46:49,515 --> 00:46:52,183 -متى تستمتع؟ -هذا ممتع. 788 00:46:52,267 --> 00:46:55,978 لم أذهب إلى ديزني لاند، لكنني لا أعتقد أن لديهم رحلة عمل ورقية. 789 00:46:56,063 --> 00:46:58,648 انظر، إذا كنت جائعا، ليس هناك الكثير من الطعام هنا. تناول الطعام في الخارج فقط. 790 00:46:58,732 --> 00:46:59,982 ثلاجة. 791 00:47:00,776 --> 00:47:01,943 رائع. 792 00:47:02,110 --> 00:47:03,319 تخلص من نفسك. 793 00:47:03,403 --> 00:47:06,781 ليس لديك طباخ؟ أو مثل مليون خادم؟ 794 00:47:06,865 --> 00:47:08,324 كلا، لا أفعل. أحب أن أكون وحيدا. 795 00:47:08,408 --> 00:47:10,159 فلماذا تحتاج كل هذه المساحة؟ 796 00:47:10,244 --> 00:47:13,746 لأنني أحب أن أكون وحدي مع مساحة كبيرة. 797 00:47:16,208 --> 00:47:18,668 انظر، أعتقد أن الناس يحيطون بأنفسهم مع أشخاص آخرين 798 00:47:18,752 --> 00:47:20,211 فقط حتى يشعروا بالحب. لا أؤمن بذلك. 799 00:47:20,295 --> 00:47:23,422 أنا أصدق الأشخاص الذين يحبونك بالفعل، يمكنك عدهم من ناحية. 800 00:47:23,715 --> 00:47:25,675 أنت تعلم أنك تصنع قبضة. 801 00:47:28,053 --> 00:47:29,136 أيا كان. 802 00:47:29,221 --> 00:47:30,429 أين شعبك؟ 803 00:47:30,514 --> 00:47:34,600 واو، أنت تسأل الكثير من الأسئلة، يا صغيري. شعبي ليسوا في الجوار. 804 00:47:34,726 --> 00:47:37,270 -أنت لا تريد جديدة؟ -أنا بخير. 805 00:47:37,354 --> 00:47:39,564 أتعلم؟ أنا جائعة. 806 00:47:39,648 --> 00:47:43,359 أستطيع أن أصنع وجبة من أي شيء. اختر خمسة مكونات. 807 00:47:43,443 --> 00:47:45,403 -لا أريد ذلك. -هيا، سيكون هذا ممتعًا. 808 00:47:45,571 --> 00:47:48,990 - آني، اسمعي، ليس لدي وقت... - ليس عملاً، ولكنه ممتع تقريبًا. 809 00:47:51,285 --> 00:47:55,580 حسنًا. فوسيلي، بانسيتا، شريحة لحم، رمان، 810 00:47:55,664 --> 00:47:57,540 الكمأة والطماطم المجففة بالشمس. 811 00:47:57,666 --> 00:48:00,668 -l've سمعت عن اثنين فقط من هذه الأشياء. -جوجل ذلك. 812 00:48:00,794 --> 00:48:03,963 -حسنا، أين القدور والمقالي الخاصة بك؟ -القدور والمقالي. 813 00:48:06,300 --> 00:48:07,341 أعرف. 814 00:48:07,426 --> 00:48:08,801 -رائع. -رائع. 815 00:48:16,101 --> 00:48:17,101 ضع البعض هناك. 816 00:48:19,146 --> 00:48:21,814 -وضع في بعض الجزرة؟ -لن تقومي بتقطيع تلك الجزرة؟ 817 00:48:25,444 --> 00:48:26,777 هل تعاني من عدم تحمل اللاكتوز؟ 818 00:48:26,862 --> 00:48:28,154 أنا غير متسامح مع الأطفال. 819 00:48:29,990 --> 00:48:32,366 -كيف هو الكولسترول لديك؟ -الأمر جيد الآن. 820 00:48:32,451 --> 00:48:35,745 سأذهب إلى الطابق السفلي والحصول على بعض الإمدادات. أراك لاحقًا. 821 00:48:37,331 --> 00:48:38,706 أورانج هل أنت سعيد بعودتي؟ 822 00:48:39,875 --> 00:48:41,792 العنصر السادس هو نكاتي. 823 00:48:44,212 --> 00:48:45,379 اطلب ما يصل. 824 00:48:45,923 --> 00:48:47,757 -هل نحن نفعل هذا حقا؟ -هتافات. 825 00:48:53,096 --> 00:48:54,889 يجب أن تمزح معي. 826 00:48:54,973 --> 00:48:56,140 آسف، هذا الإجمالي. 827 00:48:56,224 --> 00:48:58,809 ولكن عليك أن تتعلم التوقف عن البصق. أنت لست الجمل. 828 00:49:00,896 --> 00:49:04,106 الرجل لديه هذه الفكرة المجنونة بأنني يجب أن آخذك إلى العرض الأول للفيلم ليلة الغد. 829 00:49:04,191 --> 00:49:05,399 العرض الأول للفيلم؟ 830 00:49:06,693 --> 00:49:07,652 نعم. 831 00:49:07,736 --> 00:49:10,071 -هل يمكنني إحضار أصدقائي؟ -هل هناك المزيد منك؟ 832 00:49:10,530 --> 00:49:12,281 المزيد من الصور. انقر فوق. 833 00:49:13,867 --> 00:49:15,451 حسنًا. المزيد من الصور. 834 00:49:15,619 --> 00:49:16,702 المزيد من الصور. 835 00:49:18,330 --> 00:49:19,997 -الأمر أسوأ في المرة الثانية. -نعم. 836 00:49:32,344 --> 00:49:34,345 هذا يشبه إلى حد ما سرير بطابقين. 837 00:49:41,687 --> 00:49:44,313 -صباح الخير آني. -صباح الخير ناش. 838 00:49:45,148 --> 00:49:48,901 أعلم أن هذا يبدو جنونًا، لكن هل تفعلون ذلك يا رفاق؟ التجسس على الناس مع الهواتف الخاصة بك؟ 839 00:49:48,986 --> 00:49:50,111 لماذا؟ 840 00:49:50,195 --> 00:49:52,029 أنا حقا بحاجة للعثور على بعض الناس. 841 00:49:53,448 --> 00:49:54,490 تعال معي. 842 00:49:55,325 --> 00:49:57,868 هيا، لقد حصلت عليه. ها أنت ذا. 843 00:49:59,663 --> 00:50:01,497 مكدسات مركز التحكم المحمول. 844 00:50:01,581 --> 00:50:03,708 يمكننا تتبع كل مكالمة، كل نقل البيانات 845 00:50:03,792 --> 00:50:06,377 تم تصنيعها على كل شركة نقل على مدار العشرين عامًا الماضية. 846 00:50:06,545 --> 00:50:07,545 قف. 847 00:50:08,505 --> 00:50:10,423 لا ينبغي للناس أن يخافوا من الحكومات. 848 00:50:10,507 --> 00:50:12,717 يجب أن يكونوا خائفين من شركات الهاتف الخليوي. 849 00:50:13,176 --> 00:50:14,885 -التحقق من بينيت. -التحقق. 850 00:50:16,930 --> 00:50:18,222 هذا كثير من بينيتس. 851 00:50:18,306 --> 00:50:19,974 هل يمكنك من فضلك العودة ست سنوات إلى الوراء؟ 852 00:50:20,058 --> 00:50:21,726 بالقرب من المنطقة 26. 853 00:50:23,603 --> 00:50:25,730 سنستغرق بعض الوقت، لكننا سنخبرك بذلك. 854 00:50:25,814 --> 00:50:26,939 شكرًا. 855 00:50:39,077 --> 00:50:40,327 يا إلهي! 856 00:50:40,412 --> 00:50:41,829 هل قبض عليك هانيجان؟ 857 00:50:41,913 --> 00:50:43,456 لا، لقد فقدت الوعي. 858 00:50:43,540 --> 00:50:45,541 الأشياء التي تجعلك تصاب بالذهول. 859 00:50:47,377 --> 00:50:49,170 سيد ستاكس، من ترتدي؟ 860 00:50:49,254 --> 00:50:50,296 أرماني. 861 00:50:50,630 --> 00:50:52,715 آني، من ترتدين؟ 862 00:50:52,799 --> 00:50:54,175 هذا هو صديقي لاسابيلا، 863 00:50:54,259 --> 00:50:57,219 وأعتقد أن هذا وجدته في مكان ما. 864 00:50:57,512 --> 00:51:00,306 آني، كيف تحبين الخبز الفرنسي؟ تناولت الفطور هذا الصباح؟ 865 00:51:00,390 --> 00:51:02,058 انتظر. كيف عرفت ذلك؟ 866 00:51:02,142 --> 00:51:04,310 لقد قمت بتغريدها. @annie4realz 867 00:51:04,478 --> 00:51:08,856 لقد بدأت لك حساب تويتر. 1.3 مليون متابع حتى الآن. 868 00:51:08,940 --> 00:51:11,275 هل فهمت ذلك؟ "4ريالز." 869 00:51:11,359 --> 00:51:13,360 لأنها "حقيقية". 870 00:51:14,196 --> 00:51:16,363 -حسنًا. -فهمت، أليس كذلك؟ 871 00:51:17,240 --> 00:51:19,742 يا! مكدسات الهواتف! لا تسقط مكالمة أبدًا. 872 00:51:19,826 --> 00:51:21,577 والتصويت بالنسبة لي أيضا. 873 00:51:26,333 --> 00:51:27,708 الأشياء تحدث لسبب ما. 874 00:51:27,793 --> 00:51:30,002 يقول الصبي الذي ليس عليه العودة إلى المنزل إلى القمر كل ليلة. 875 00:51:30,087 --> 00:51:31,212 ثم لا تذهب. 876 00:51:32,923 --> 00:51:34,465 أنت تعرف أنه ليس خياري. 877 00:51:34,591 --> 00:51:36,008 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 878 00:51:36,093 --> 00:51:38,636 -دموعها القمرية تنفذ. -بالطبع هم كذلك. 879 00:51:40,180 --> 00:51:41,597 ثم سأجعله خياري. 880 00:51:41,681 --> 00:51:44,350 هل أمسكت بنفسك فقط؟ 881 00:51:44,601 --> 00:51:45,601 أنت تطنين. 882 00:51:46,061 --> 00:51:47,353 إنه هاتفك. 883 00:51:47,813 --> 00:51:48,979 مرحبًا، إنه أحد هواتفنا. 884 00:51:49,481 --> 00:51:50,731 حان الوقت. 885 00:51:50,982 --> 00:51:53,651 - هذا كلفنا 500 ألف دولار. -ماذا؟ 886 00:51:53,735 --> 00:51:57,154 وضع المنتج. إنه الشيء الوحيد هذا يبقي صناعة الأفلام واقفة على قدميها. 887 00:51:57,322 --> 00:52:00,157 تنفيذ أوامرك والعودة إلى المملكة. 888 00:52:00,242 --> 00:52:04,036 لقد نجحت، وسيتم إطلاق سراح والدتك. 889 00:52:04,204 --> 00:52:05,329 إذا لم يكن كذلك... 890 00:52:10,752 --> 00:52:12,211 نحن جاهزون هناك. 891 00:52:12,295 --> 00:52:15,631 بمجرد غروب القمر، سنهاجم. 892 00:52:15,841 --> 00:52:16,924 شكرا سكانا. 893 00:52:17,008 --> 00:52:18,092 ما الذي يجري؟ 894 00:52:18,176 --> 00:52:20,970 -الأسماك سوف تهاجم القمر. -لكن عليهم أن يهاجموا بالفعل. 895 00:52:21,054 --> 00:52:22,555 لن يكون هناك ما يكفي من الوقت لكايل وسافرون 896 00:52:22,639 --> 00:52:24,557 للابتعاد عن وحوش لونا. 897 00:52:28,728 --> 00:52:29,937 هجوم، ساكانا، هجوم! 898 00:52:31,898 --> 00:52:33,023 هادئ. 899 00:52:44,161 --> 00:52:46,203 سكنا، سكنا! 900 00:52:46,288 --> 00:52:47,538 سكنا! 901 00:52:47,622 --> 00:52:48,956 اجلس. 902 00:52:50,876 --> 00:52:52,668 لا أستطيع أن أصدق أن ساكانا أخبرتهم. 903 00:52:52,752 --> 00:52:55,713 بالطبع يمكنك. لا يمكنك الثقة شعب السمك. حذرهم جواركلارك. 904 00:52:55,797 --> 00:52:57,006 أعتقد أنها كانت تخادع. 905 00:52:57,090 --> 00:52:59,008 ناه، كان تحذيرا. يعودون في الفيلم القادم. 906 00:52:59,092 --> 00:53:01,385 -هناك فيلم القادم؟ -هناك أربعة آخرين. 907 00:53:01,469 --> 00:53:02,970 اسكت! 908 00:53:03,346 --> 00:53:04,972 -قف! -رائع! 909 00:53:07,267 --> 00:53:08,851 يجب أن أعود إلى العمل. 910 00:53:08,935 --> 00:53:10,144 لا يمكنك البقاء للحفلة؟ 911 00:53:10,228 --> 00:53:14,356 لا، لم أعمل منذ ساعتين وثلاثة من رجالي يعتقدون أنني ميت. 912 00:53:14,441 --> 00:53:15,524 أنا على قيد الحياة. 913 00:53:15,609 --> 00:53:18,986 لقد عملت بما فيه الكفاية. إذا المبنى الخاص بك كلما زاد طوله سيضرب الشمس. 914 00:53:20,197 --> 00:53:22,990 لقد حصلت على هذه الطريقة المجنونة لتحويل لا إلى نعم. 915 00:53:23,658 --> 00:53:24,950 كيف تفعل ذلك؟ 916 00:53:25,035 --> 00:53:29,288 أعتقد أنه عندما يقول الناس لا، إنهم خائفون حقًا من قول نعم. 917 00:53:29,456 --> 00:53:31,332 حسنا، أنا لست خائفا. لا! 918 00:53:31,416 --> 00:53:32,958 -لو سمحت! -لا! 919 00:53:33,043 --> 00:53:34,668 -لو سمحت. -نعم. 920 00:53:34,753 --> 00:53:36,545 -نعم! -تعال! 921 00:53:36,630 --> 00:53:38,130 يستمع. لا أعرف. 922 00:53:38,215 --> 00:53:39,590 -حسنا حسنا. -هذا مذهل. 923 00:54:15,335 --> 00:54:17,294 السيد ستاكس! سوف! 924 00:54:18,797 --> 00:54:20,714 لا أستطيع أن أصدق كم من الوقت كنت هنا. 925 00:54:20,799 --> 00:54:24,134 سوف نتأخر عن مباراة جيتس-جيانتس. أنت تقوم بقلب العملة الاحتفالية. 926 00:54:24,219 --> 00:54:26,428 وتذكر أنهما فريقان من نيويورك، 927 00:54:26,513 --> 00:54:29,431 لذا، الرؤوس أو الذيول، يجب أن تكون سعيدًا وحزينًا بنفس القدر. 928 00:54:29,516 --> 00:54:30,474 أنت على حق. 929 00:54:30,558 --> 00:54:32,059 اذهبي، سأبقى هنا مع الأطفال. 930 00:54:32,143 --> 00:54:33,394 -أنت متأكد؟ -نعم. 931 00:54:33,478 --> 00:54:34,770 حسنًا، هيا، لنذهب. 932 00:54:36,856 --> 00:54:38,190 ما هذا؟ 933 00:54:43,154 --> 00:54:44,405 انظر، تيسي! 934 00:54:50,120 --> 00:54:52,329 هل يمكننا التوقف مرة أخرى؟ 935 00:54:52,414 --> 00:54:54,456 -بالتأكيد. -لا تستيقظ هانيجان. 936 00:54:54,624 --> 00:54:56,292 -الوداع! -وداعا يا فتيات! 937 00:55:02,215 --> 00:55:03,924 هل تأتي إلى هنا كل يوم جمعة؟ 938 00:55:04,092 --> 00:55:06,468 إنه اليوم الوحيد الذي يقدمون فيه الكانولي 939 00:55:08,471 --> 00:55:10,806 وهذا كل ما عليك أن تستمر فيه؟ 940 00:55:13,476 --> 00:55:15,811 هل تعتقد سوف تتذكر كيف تبدو؟ 941 00:55:15,895 --> 00:55:17,855 أعتقد أنني سأعرف فقط. 942 00:55:44,924 --> 00:55:46,467 ماذا تفعل لا تزال مستيقظا؟ 943 00:55:48,178 --> 00:55:49,595 من أين لك كل هذه الأشياء؟ 944 00:55:50,096 --> 00:55:52,181 أين حصلت عليه؟ أين حصلت عليه؟ 945 00:55:52,349 --> 00:55:55,476 ذهبنا مع آني إلى السينما، وحصلنا على الحلوى والصودا، 946 00:55:55,560 --> 00:55:57,978 وذهبنا للتزلج على الجليد، والسيد ستاكس رائع جدًا، 947 00:55:58,063 --> 00:55:59,355 وحصلت على أقراط السمكة. 948 00:55:59,439 --> 00:56:00,522 لطيفة، تيسي. 949 00:56:00,607 --> 00:56:02,316 لا أستطيع الحفاظ على سر. حصلت على أقراط السمكة. 950 00:56:02,400 --> 00:56:03,484 احزمه. سوف نعود. 951 00:56:03,568 --> 00:56:04,985 -لماذا؟ -لأنك لا تستحق ذلك. 952 00:56:05,070 --> 00:56:07,154 نعم، نحن نفعل. انها من صديقنا. 953 00:56:07,238 --> 00:56:10,741 إنها ليست صديقتك. ولا السيد ستاكس. 954 00:56:10,825 --> 00:56:13,577 كلهم مجرد مجموعة من الطفيليات من يمتص الحياة منك 955 00:56:13,661 --> 00:56:16,955 وانتقل بمجرد أن لا تصبح لامعًا كائن جديد في المصنع بعد الآن. 956 00:56:17,123 --> 00:56:18,207 أنت لئيم. 957 00:56:18,291 --> 00:56:20,584 أنا تعليمية! 958 00:56:20,668 --> 00:56:23,796 الآن احزمه! تبدو سخيفا. 959 00:56:28,593 --> 00:56:29,843 لم أسقط. 960 00:56:32,680 --> 00:56:34,181 ...زواحف في حوض الاستحمام. 961 00:56:37,727 --> 00:56:43,649 ماما. 962 00:56:44,275 --> 00:56:46,276 الفتيات الصغيرات، الفتيات الصغيرات 963 00:56:46,444 --> 00:56:49,196 في كل مكان أتوجه إليه أستطيع رؤيتهم 964 00:56:52,742 --> 00:56:54,785 الفتيات الصغيرات، الفتيات الصغيرات 965 00:56:54,869 --> 00:56:57,871 ليلا ونهارا آكلهم وأنام وأتنفسهم 966 00:56:58,790 --> 00:56:59,998 اخرج من هنا! 967 00:57:01,042 --> 00:57:04,253 ينبغي أن أكون في أي مكان ولكن هنا 968 00:57:05,130 --> 00:57:08,215 طائرات خاصة، على المسرح أو على قناة MTV 969 00:57:09,217 --> 00:57:12,636 لكنني أجد نفسي هنا في منزل المخاط 970 00:57:13,430 --> 00:57:15,264 أحذية صغيرة، جوارب صغيرة 971 00:57:15,348 --> 00:57:17,474 من فضلك اقتلني. أنا جاد، من فضلك اقتلني. 972 00:57:17,559 --> 00:57:19,560 أنا لا أغني، أنا أسأل. 973 00:57:20,478 --> 00:57:23,689 محبوس في قفص مع كل الفئران لقد انزلقت من خلال الشقوق 974 00:57:23,773 --> 00:57:28,569 والآن أنا عالق مع القصاصات ويبدو أنني لا أستطيع أن أجد طريق العودة 975 00:57:29,028 --> 00:57:31,864 أخرجوني، أخرجوني من هنا 976 00:57:31,948 --> 00:57:33,073 أوه، أخرجها 977 00:57:33,158 --> 00:57:36,410 أنا مستعد للنجومية بعد كل هذه السنوات 978 00:57:36,494 --> 00:57:40,372 لقد انتهيت من الفتيات الصغيرات 979 00:57:40,540 --> 00:57:45,252 أريد أن أكون شخصًا في هذا العالم 980 00:57:45,336 --> 00:57:47,463 الفتيات الصغيرات، الفتيات الصغيرات 981 00:57:47,547 --> 00:57:50,215 في كل مكان أتوجه إليه أستطيع رؤيتهم 982 00:57:53,761 --> 00:57:55,721 الفتيات الصغيرات، الفتيات الصغيرات 983 00:57:55,805 --> 00:57:58,974 ليلا ونهارا آكلهم وأنام وأتنفسهم 984 00:57:59,934 --> 00:58:01,226 اخرج من هنا! 985 00:58:02,896 --> 00:58:05,898 محبوس في قفص مع كل الفئران لقد انزلقت من خلال الشقوق 986 00:58:05,982 --> 00:58:10,903 والآن أنا عالق مع القصاصات ويبدو أنني لا أستطيع أن أجد طريق العودة 987 00:58:10,987 --> 00:58:14,072 أوه، أخرجني، أخرجني من هنا 988 00:58:14,157 --> 00:58:15,365 أوه، رمي لي حبل 989 00:58:15,450 --> 00:58:18,535 أنا مستعد للنجومية بعد كل هذه السنوات 990 00:58:18,620 --> 00:58:22,456 لقد انتهيت من الفتيات الصغيرات 991 00:58:22,540 --> 00:58:27,419 أريد أن أكون شخصًا في هذا العالم 992 00:58:27,504 --> 00:58:29,796 الفتيات الصغيرات، الفتيات الصغيرات 993 00:58:41,100 --> 00:58:45,020 يا إلهي. كان ذلك جميلا. 994 00:58:45,104 --> 00:58:47,314 صوتك يتوافق مع جمالك. 995 00:58:47,398 --> 00:58:52,528 صوتك مثل جرس الكنيسة، إذا علق فوق امرأة جميلة، 996 00:58:52,612 --> 00:58:54,696 أو إذا كانت امرأة جميلة كان داخل جرس الكنيسة. 997 00:58:54,781 --> 00:58:57,199 لا يعني ذلك أنك تبدو مثل جرس الكنيسة. هذا ليس ما أقوله. 998 00:58:57,283 --> 00:58:59,535 لو كنت تبدو مثل جرس الكنيسة، سأذهب إلى الكنيسة كل يوم. 999 00:58:59,619 --> 00:59:00,619 ماذا؟ 1000 00:59:00,703 --> 00:59:03,956 لقد اشتريت لك قميصًا، وسوف تحبه. هنا، أنت مستعد؟ هنا. 1001 00:59:10,672 --> 00:59:11,672 ماذا... 1002 00:59:12,715 --> 00:59:16,510 هذا ليس لونك؟ ليس حجمك. حصلت على المزيد في المتجر. 1003 00:59:16,594 --> 00:59:18,762 أنت تعرف ما أتحدث بخصوص جرس الكنيسة، أليس كذلك؟ 1004 00:59:29,274 --> 00:59:32,651 كانولي. واحدة لصديقتك الجميلة. 1005 00:59:32,819 --> 00:59:34,152 شكرًا لك. 1006 00:59:34,821 --> 00:59:36,905 -آسف يا فتى. -لا بأس. 1007 00:59:39,158 --> 00:59:43,495 هل يمكنك ألا تخبر السيد ستاكس عن هذا؟ لا أريد أن أزعجه بهذا 1008 00:59:43,580 --> 00:59:44,746 بالتأكيد. 1009 00:59:46,916 --> 00:59:49,126 لقد عمل بإخلاص طوال حياته لنيويورك. 1010 00:59:49,711 --> 00:59:51,753 من أول وظيفة له بالتدريس في مدارس المدينة الداخلية، 1011 00:59:51,838 --> 00:59:53,755 إلى فترة عمله التي دامت 25 عامًا في مجلس المدينة... 1012 00:59:53,840 --> 00:59:56,008 -من هذا الصوت؟ -لا أعرف. 1013 00:59:56,092 --> 00:59:59,052 التي أقرتها صحيفة نيويورك تايمز، نيويورك بوست, 1014 00:59:59,137 --> 01:00:02,055 وأنا، مايكل جي فوكس. 1015 01:00:02,140 --> 01:00:04,933 مايكل جي فوكس؟ لقد انتهى الأمر. لقد انتهينا. 1016 01:00:05,018 --> 01:00:07,269 إذا أيده مايكل جيه فوكس، ثم سأصوت له. 1017 01:00:07,353 --> 01:00:09,479 استمع لي، مايكل جيه فوكس ليس رجلاً عظيماً كما تظن. 1018 01:00:09,564 --> 01:00:10,689 أوه، لا، لا. هيا، إنه قديس. 1019 01:00:10,773 --> 01:00:12,608 -l سمعت أن هناك شريطا. -انسى ذلك. لا أريد أن أسمع ذلك. 1020 01:00:12,692 --> 01:00:14,109 -لقد وصلت إلى مرحلة الثبات. -مايكل جي فوكس. 1021 01:00:14,193 --> 01:00:16,278 انتبه. اتبع النقطة الخضراء الصغيرة. 1022 01:00:16,362 --> 01:00:18,739 -هذا أنت هناك. - لا أحتاج إلى مؤشر لقراءة الرسم البياني. 1023 01:00:18,823 --> 01:00:21,950 حسنا، اقرأ هذا. لقد أخذتك آني إلى أقصى ما تستطيع، حسنًا؟ 1024 01:00:22,035 --> 01:00:23,243 لكن الأمر لم ينته بعد. 1025 01:00:23,328 --> 01:00:25,454 -إلى أي مدى تريد هذا؟ -لا أبدأ بالأشياء التي لا أستطيع الفوز بها. 1026 01:00:25,538 --> 01:00:26,997 حسنا، إلى أي مدى أنت على استعداد للذهاب؟ 1027 01:00:27,457 --> 01:00:30,375 أو يجب أن أقول، إلى أي مدى تريد مني أن أذهب؟ 1028 01:00:31,044 --> 01:00:35,130 ل أدفع لك الكثير من المال بالنسبة لك لا تسألني هذه الأنواع من الأسئلة. 1029 01:00:35,214 --> 01:00:36,340 حسنًا يا غي-أو؟ 1030 01:00:36,883 --> 01:00:39,718 لقد وصلت الرسالة يا زعيم. 1031 01:01:15,922 --> 01:01:18,507 -صباح الخير. - أعدت لك الفطور . 1032 01:01:19,884 --> 01:01:21,176 لقد أعددت لي الإفطار. 1033 01:01:23,262 --> 01:01:27,099 مهلا، كنت أفكر ربما كنت تريد اذهب للعمل معي اليوم 1034 01:01:27,600 --> 01:01:29,017 -رائع. -هذا سيكون رائعا؟ 1035 01:01:29,102 --> 01:01:30,519 -سأذهب لأعد لنا المشروبات. -حسنًا. 1036 01:01:30,603 --> 01:01:32,688 لا تدع طعامك يبرد. 1037 01:01:32,772 --> 01:01:36,817 تمام. لن أفعل. هذا مذهل. 1038 01:01:39,696 --> 01:01:41,988 آني، لقد تفوقت على نفسك حقا. 1039 01:01:42,073 --> 01:01:43,865 آني، هذا إنتصار، عزيزتي. 1040 01:01:44,367 --> 01:01:47,035 لقد جعلتني آكل هذا الشيء كالكلب. 1041 01:01:48,371 --> 01:01:49,621 هذا جيد. ما هذا؟ 1042 01:01:49,706 --> 01:01:52,499 بابريكا، أوريجانو. 1043 01:01:53,084 --> 01:01:55,836 ما هذا... ما هذا، جبن جودة؟ 1044 01:01:55,920 --> 01:01:58,463 هل تريد أن تعرف ما هو جودا؟ هذا الإفطار. 1045 01:02:04,470 --> 01:02:05,971 رائع، طائرة هليكوبتر! 1046 01:02:07,640 --> 01:02:09,307 نعم. 1047 01:02:09,392 --> 01:02:11,727 -تأكد من البط! -لماذا؟ 1048 01:02:11,811 --> 01:02:13,687 لا أعرف. هم دائما البط في الأفلام! 1049 01:02:16,441 --> 01:02:17,899 قفز على أعلى. 1050 01:02:19,736 --> 01:02:22,571 حسنًا. ها نحن. 1051 01:02:22,655 --> 01:02:23,905 هل تصاب بدوار الهواء؟ 1052 01:02:23,990 --> 01:02:28,493 لا أعرف. لم أكن في الهواء من قبل. لقد تقيأت على المراجيح مرة واحدة. 1053 01:02:30,496 --> 01:02:34,166 آني، سنقوم بفحص برج الخلية. تأكد من أنهم جميعا يعملون. 1054 01:02:34,250 --> 01:02:35,876 هل تفعل ذلك بنفسك؟ 1055 01:02:35,960 --> 01:02:37,627 نعم، أخبرتك أن العمل كان ممتعاً. 1056 01:02:38,171 --> 01:02:39,421 جيلبرت، دعونا نتدحرج. 1057 01:02:44,302 --> 01:02:45,594 ستكون بخير. 1058 01:02:49,766 --> 01:02:51,683 تريد أن تعرف السر إلى "عدم إسقاط المكالمة أبدًا"؟ 1059 01:02:52,018 --> 01:02:53,101 ليس حقيقيًا. 1060 01:02:54,270 --> 01:02:56,438 نعم، نعم، أفعل. يائسة. 1061 01:02:56,522 --> 01:02:57,856 جيد. 1062 01:02:57,940 --> 01:03:02,068 انظر، لدينا خمسة أضعاف عدد الأبراج الخلوية كما الرجال الآخرين. 1063 01:03:02,361 --> 01:03:05,864 لكننا نخفيها أمام أعين الجميع. مثل هناك. هل ترى؟ 1064 01:03:08,743 --> 01:03:09,785 لا. 1065 01:03:09,869 --> 01:03:11,369 انها في تاجها. 1066 01:03:14,373 --> 01:03:15,373 نعم! 1067 01:03:17,460 --> 01:03:19,002 هذا رائع جدًا. 1068 01:03:20,713 --> 01:03:22,506 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 1069 01:03:23,382 --> 01:03:25,967 كيف فعلت هذا؟ كيف أصبحت ملك العالم؟ 1070 01:03:26,052 --> 01:03:27,302 حسناً، لن أقول ملك العالم. 1071 01:03:27,386 --> 01:03:28,553 لكني أعمل على مؤخرتي. 1072 01:03:28,888 --> 01:03:31,389 كلما كان العمل أصعب، كلما زادت الفرص التي أحصل عليها. 1073 01:03:31,474 --> 01:03:33,767 انظر، عليك أن تلعب البطاقات التي تم توزيعها عليك، 1074 01:03:33,851 --> 01:03:35,644 بغض النظر عن مدى سوء البطاقات. 1075 01:03:36,062 --> 01:03:37,938 ماذا لو لم يكن لديك أي بطاقات؟ 1076 01:03:38,022 --> 01:03:39,523 ثم تخدع. 1077 01:03:39,899 --> 01:03:43,485 انظر، هذا ما أحبه في هذه المدينة. لا يهم من أنت أو ما أنت عليه، 1078 01:03:43,569 --> 01:03:46,822 عليك فقط أن تريده سيئًا بما فيه الكفاية، والعمل بما حصلت عليه. 1079 01:03:53,162 --> 01:03:55,705 هذه مجرد بداية قصتك 1080 01:03:55,790 --> 01:03:58,542 إذا كان لديك الشجاعة، فسوف تحصل على المجد 1081 01:03:58,626 --> 01:04:02,504 يمكن لأي شخص أن يحقق أحلامه 1082 01:04:02,588 --> 01:04:04,214 في مدينة نيويورك 1083 01:04:04,590 --> 01:04:07,092 والآن هو الوقت المناسب الذي يجب أن تقف فيه بقوة 1084 01:04:07,176 --> 01:04:09,845 لأنه إذا عملت بجد، يمكنك الارتقاء 1085 01:04:10,346 --> 01:04:13,974 يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك، حتى أنت 1086 01:04:14,058 --> 01:04:15,684 في مدينة نيويورك 1087 01:04:16,102 --> 01:04:18,436 أنظر إلي، أنا فقط أضخ الدم 1088 01:04:19,021 --> 01:04:21,189 أنا وأنت قلبان متقلبان 1089 01:04:21,899 --> 01:04:25,610 نحن روحان نشعر بنفس النبض 1090 01:04:25,695 --> 01:04:31,324 لذا خذها جميعًا، المدينة ملكك 1091 01:04:31,409 --> 01:04:35,036 إنه يستحق القتال من أجله 1092 01:04:35,121 --> 01:04:37,372 كل شيء لك 1093 01:04:37,456 --> 01:04:40,375 لذا خذها أيضًا 1094 01:04:40,459 --> 01:04:42,878 المدينة لك 1095 01:04:42,962 --> 01:04:46,339 إنه يستحق القتال من أجله 1096 01:04:46,424 --> 01:04:48,717 إنها ملكي 1097 01:04:48,801 --> 01:04:51,970 كل شيء لك 1098 01:04:53,306 --> 01:04:55,390 لماذا لا تذهب فوق شارع 96؟ 1099 01:04:55,474 --> 01:04:56,850 لا يوجد سبب. 1100 01:05:00,104 --> 01:05:01,688 جيلبرت، اذهب إلى أعلى المدينة. 1101 01:05:05,610 --> 01:05:07,485 هذه مدينتي في نيويورك. 1102 01:05:08,112 --> 01:05:09,446 أين كنت تعيش؟ 1103 01:05:09,530 --> 01:05:11,364 في كل مكان. 1104 01:05:13,117 --> 01:05:15,160 -l أرى برج الخلية! -أين؟ 1105 01:05:15,244 --> 01:05:16,912 رؤيته؟ هناك حق. 1106 01:05:16,996 --> 01:05:19,164 مباشرة تحت ذلك الطائر الشيطاني. 1107 01:05:20,124 --> 01:05:21,583 عيون جيدة. 1108 01:05:22,001 --> 01:05:25,295 أنت تعرف، آني، في بعض الأحيان ما كنت تبحث عنه 1109 01:05:27,131 --> 01:05:28,840 مباشرة أمام وجهك. 1110 01:05:28,925 --> 01:05:30,467 في مدينة نيويورك 1111 01:05:32,011 --> 01:05:34,846 - لذا خذها أيضًا - لذا خذها أيضًا 1112 01:05:34,931 --> 01:05:37,724 -المدينة لك -المدينة لي 1113 01:05:37,808 --> 01:05:40,936 - يستحق القتال من أجله - الأمر يستحق القتال من أجله 1114 01:05:41,020 --> 01:05:43,438 -إنها ملكي -إنها ملكي 1115 01:05:43,522 --> 01:05:46,274 - لذا خذها أيضًا - لذا خذها أيضًا 1116 01:05:46,359 --> 01:05:49,235 -المدينة لك -المدينة لي 1117 01:05:49,320 --> 01:05:52,197 - يستحق القتال من أجله - الأمر يستحق القتال من أجله 1118 01:05:52,281 --> 01:05:55,408 -إنها ملكي -إنها ملكي 1119 01:05:55,493 --> 01:05:57,494 كل شيء لك 1120 01:06:00,206 --> 01:06:02,457 في مدينة نيويورك 1121 01:06:02,541 --> 01:06:03,583 نعمة. 1122 01:06:03,668 --> 01:06:06,002 ما مدى تواجدنا بعد شارع 96؟ 1123 01:06:06,087 --> 01:06:08,129 حسنًا، نحن نركز في الغالب أدناه، 1124 01:06:08,214 --> 01:06:09,464 لكني كنت أقول منذ فترة يجب أن نحاول... 1125 01:06:09,548 --> 01:06:11,299 لا، ولكن كان لي الأمر بهذه الطريقة. 1126 01:06:11,384 --> 01:06:13,551 اسمحوا لي أن أفعل هذا. لقد حصلت عليه. 1127 01:06:13,636 --> 01:06:15,136 أعرف ماذا أفعل. 1128 01:06:15,221 --> 01:06:16,763 آنسة فاريل؟ 1129 01:06:16,847 --> 01:06:18,765 -لقد وصلت. شكرًا. -ما هذا؟ 1130 01:06:18,849 --> 01:06:21,309 اشتريت فستاناً لكي ترتديها آني في الحدث الليلة. 1131 01:06:21,394 --> 01:06:24,145 انها رائعة. أريدك فقط أن تربطي القوس وتأكد من الساتان... 1132 01:06:24,230 --> 01:06:25,313 -l ربط القوس؟ -نعم. 1133 01:06:25,398 --> 01:06:26,898 -l'm خلع الملابس لها؟ -عليك فقط ربط القوس. 1134 01:06:26,983 --> 01:06:29,317 لا، ل... أي نوع من القوس؟ 1135 01:06:29,402 --> 01:06:30,652 -إنه مجرد قوس بسيط. -مثل العقدة؟ 1136 01:06:30,736 --> 01:06:33,321 -لأنك تعلم أنني لم أشارك في الكشافة. - الأمر سهل جدًا يا ويل. 1137 01:06:33,406 --> 01:06:35,490 -وجعل الساتان متجهًا للخارج. -الساتان؟ 1138 01:06:35,574 --> 01:06:36,700 -نعم. -كنت أعرف فتاة اسمها ساتان. 1139 01:06:36,784 --> 01:06:38,743 أنا متأكد من أنك فعلت. لا تحتاج إلى التفصيل. 1140 01:06:38,828 --> 01:06:41,997 -الساتان والأقواس ليسا بالضرورة من اختياري.. -تعرف ماذا؟ سأأتي. 1141 01:06:42,081 --> 01:06:44,082 -نعم، أقصد، في كلتا الحالتين. -عظيم. 1142 01:06:44,166 --> 01:06:45,959 سوف تبدو رائعة. 1143 01:07:30,087 --> 01:07:31,171 آني. 1144 01:07:32,923 --> 01:07:34,007 أنت لم... 1145 01:07:34,759 --> 01:07:36,718 -أنت لم ترى شيئا؟ -l لم أرى شيئا. 1146 01:07:36,802 --> 01:07:40,221 جيد. جيد. لأنني...حسناً، لا أعرف. اعتقدت أنني رأيتك... 1147 01:07:40,306 --> 01:07:42,515 كلا! هنا طوال الوقت. 1148 01:07:42,641 --> 01:07:45,143 ماذا كنتم تفعلون يا رفاق؟ مجرد التسكع؟ 1149 01:07:45,895 --> 01:07:48,563 -أهلاً. -مساء. 1150 01:07:48,647 --> 01:07:49,814 رائع. 1151 01:07:51,108 --> 01:07:52,233 غريس، أنت تبدو رائعة. 1152 01:07:52,318 --> 01:07:56,488 لو سمحت. تبدو وسيمًا، جميلًا. 1153 01:07:56,572 --> 01:07:57,614 -لا. -نعم. 1154 01:07:57,698 --> 01:08:00,700 هذا قديم. هذه جدتي. لا شيء. 1155 01:08:00,785 --> 01:08:02,035 جدتك ساخنة. 1156 01:08:02,119 --> 01:08:04,704 أعني، ليس هذا أنا... لم أرى جدتك قط. انا لا... 1157 01:08:04,789 --> 01:08:06,081 أنا أقول أن الفستان جميل. 1158 01:08:06,165 --> 01:08:07,999 حسنًا، أنت لطيف. 1159 01:08:08,834 --> 01:08:10,502 تبدو جيدًا. 1160 01:08:10,586 --> 01:08:11,961 وأنت كذلك. 1161 01:08:12,505 --> 01:08:15,048 دعنا نذهب ونرتدي ملابسك. دعنا نذهب! 1162 01:08:15,132 --> 01:08:17,675 ملابسها. كنت أرتدي ملابسي بالفعل. 1163 01:08:17,760 --> 01:08:19,052 -تعال! -نعم. 1164 01:08:19,136 --> 01:08:21,346 -تعال. -نعم. احصل على بعض... 1165 01:08:29,522 --> 01:08:32,857 -جاهز؟ -نعم. أنا متحمس جدًا. 1166 01:08:38,405 --> 01:08:41,950 آني، إنه رائع. أنت فقط رائع. 1167 01:08:42,034 --> 01:08:43,993 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1168 01:08:44,954 --> 01:08:47,789 حسنًا يا سيدات، لنذهب. دعنا نذهب. نحن نتأخر. 1169 01:08:47,873 --> 01:08:49,874 آني! رائع. 1170 01:08:49,959 --> 01:08:52,585 أعرف، أليس كذلك؟ لم أرى القوس بهذا الحجم من قبل 1171 01:08:52,670 --> 01:08:55,130 نعم، ولقد لاحظت أنك وضعت الساتان على الجزء الخارجي من القوس. 1172 01:08:55,214 --> 01:08:56,256 هذا اختيار مثير للاهتمام للغاية. 1173 01:08:56,340 --> 01:08:57,924 أتعلم؟ اخرج من هنا. لم ننتهي بعد. 1174 01:08:58,008 --> 01:08:59,801 أتعلم؟ متى توقف هذا عن كونه منزلي؟ 1175 01:08:59,885 --> 01:09:01,302 -خارج! -حسنًا، حسنًا. 1176 01:09:01,387 --> 01:09:03,221 أتعلم؟ أنت تغير كل شيء. 1177 01:09:03,305 --> 01:09:05,640 في واقع الأمر، كان هذا باسكيات. 1178 01:09:05,724 --> 01:09:07,809 الآن أصبح كلبًا وغزالًا في مرج. 1179 01:09:07,893 --> 01:09:09,894 لماذا هذا المزيج لطيف جدا؟ 1180 01:09:12,481 --> 01:09:14,440 تعال. دعونا نفعل شعرك. 1181 01:09:14,525 --> 01:09:16,401 لماذا لست أنت والسيد ستاكس معًا؟ 1182 01:09:16,986 --> 01:09:19,320 هذا سؤال معقد. 1183 01:09:19,738 --> 01:09:22,157 ليس حقيقيًا. هل تحبه؟ 1184 01:09:22,241 --> 01:09:26,327 حسناً، كما تعلم، أنا أعمل لصالحه. كما تعلمون، إن الإعجاب به لا يلعب دورًا حقًا. 1185 01:09:26,412 --> 01:09:27,495 تمام. 1186 01:09:27,580 --> 01:09:30,832 أعني، هل هو صديقي؟ نعم. هل أجده جذابا؟ بالتأكيد. 1187 01:09:31,333 --> 01:09:34,669 وليس فقط بالمعنى الجسدي. لكنه وسيم جدا. 1188 01:09:34,753 --> 01:09:37,839 لديه أكتاف جميلة ووجه عظيم محفور. 1189 01:09:37,923 --> 01:09:40,133 شفاه جميلة. شعر جيد. 1190 01:09:40,217 --> 01:09:41,843 لن أعتمد على الشعر يا أختي. 1191 01:09:41,927 --> 01:09:46,514 حسنًا، أنا مشغول جدًا لدرجة أنني لا أستطيع أن أزعجك مع أي شيء من هذا القبيل على أي حال، لذلك... 1192 01:09:46,599 --> 01:09:49,017 هذا يبدو وكأنه شيء ما سيقول السيد ستاكس. 1193 01:09:49,393 --> 01:09:52,145 نعم، أليس كذلك؟ 1194 01:09:52,229 --> 01:09:55,190 عندما أحب صديقي بيبر هذا الصبي في المدرسة، لكمته في وجهه. 1195 01:09:55,524 --> 01:09:59,027 لقد تم إيقافها، لكنهم يلعبون في الحديقة معًا الآن. 1196 01:09:59,111 --> 01:10:01,863 في بعض الأحيان أود لكمة السيد ستاكس في وجهه. 1197 01:10:01,947 --> 01:10:06,701 أنا فقط أقصد اللكم. هذا كل شيء. أريد فقط أن ألكمه انه مزعج. 1198 01:10:14,126 --> 01:10:17,337 شكرا لفعلك هذا، ويل. اسمك سيبدو رائعًا هناك. 1199 01:10:17,421 --> 01:10:20,340 الآن، أنت متأكد من أن آل غوغنهايم بخير معي أخذ أسمائهم؟ 1200 01:10:20,424 --> 01:10:22,258 لقد أعطيتني 100 مليون سبب لعدم الاهتمام. 1201 01:10:23,552 --> 01:10:25,511 هل وجدوا أي شيء عن والدي؟ 1202 01:10:25,596 --> 01:10:28,556 لا، ليس بعد. وقمنا بالحفر بعمق. أنا آسف. 1203 01:10:29,308 --> 01:10:30,391 شكرا لمحاولة. 1204 01:10:30,476 --> 01:10:31,893 آني! 1205 01:10:31,977 --> 01:10:34,145 آني، هيا! آني، آني! 1206 01:10:35,147 --> 01:10:38,524 يواجه سكان نيويورك تحديات كل يوم. 1207 01:10:38,609 --> 01:10:40,985 التحديات التي تبدو مستعصية على الحل. 1208 01:10:41,070 --> 01:10:45,323 نحن نقول لأنفسنا "لا" كثيرًا. نقول: "لا، لن أحصل على هذه الوظيفة" 1209 01:10:45,407 --> 01:10:48,368 أو "لا، لا أستطيع تحمل تكاليف الكلية." 1210 01:10:48,452 --> 01:10:51,913 إلا إذا كنت أنت، فرانكلين، قادمًا من شوارع مارثا فينيارد المتوسطة. 1211 01:10:53,290 --> 01:10:54,415 يا! نعم. 1212 01:10:55,334 --> 01:10:58,211 دعونا نغير تلك "لا" إلى "نعم". 1213 01:10:58,295 --> 01:11:03,007 لأننا عندما نقول لا نحن في الواقع خائفون من أن نقول نعم. 1214 01:11:03,133 --> 01:11:07,971 لذا، بدأنا بقول "نعم" لأنفسنا، ودعونا نقول نعم لمستقبل أكثر إشراقا. 1215 01:11:10,307 --> 01:11:14,560 الآن، الكثير منكم يعرف ذلك لقد كان لدي زائر يقيم معي مؤخرًا. 1216 01:11:14,645 --> 01:11:17,605 إنها تعرف فقط كلمة "نعم". آني؟ 1217 01:11:18,607 --> 01:11:19,899 هل أتيت يا عزيزتي؟ 1218 01:11:19,984 --> 01:11:22,402 استمر. سوف تكون عظيما. استمر يا عزيزي. 1219 01:11:22,486 --> 01:11:24,570 استمتع بالجمبري الخاص بك، آني. 1220 01:11:28,826 --> 01:11:30,076 الآن، آني، لا أريد أن أحرجك. 1221 01:11:30,160 --> 01:11:33,413 أريد فقط أن يرى الجميع ما هو مستقبل مدينتنا؟ 1222 01:11:33,497 --> 01:11:34,956 الآن، هل لديك أي شيء تريد أن تقوله 1223 01:11:35,040 --> 01:11:38,584 لهؤلاء الناس الطيبين التي تنضح فقط بالذنب الليبرالي؟ 1224 01:11:38,669 --> 01:11:40,295 باستثناء أنت، السيناتور. 1225 01:11:40,379 --> 01:11:43,047 أعلم أنك تحاول بناء هذا السياج. 1226 01:11:46,218 --> 01:11:48,761 لا أستطيع أن أصدق أنني هنا. 1227 01:11:48,846 --> 01:11:51,639 أنا أرتدي فستانًا يشبه الملابس. 1228 01:11:51,724 --> 01:11:54,475 أنا أقف في المنتصف من لفة القرفة العملاقة. 1229 01:11:55,853 --> 01:11:59,063 مع الفرقة التي لديها الكمان IittIe، 1230 01:12:00,024 --> 01:12:01,733 آلات الكمان الكبيرة, 1231 01:12:02,735 --> 01:12:04,360 واحد من هؤلاء. 1232 01:12:05,404 --> 01:12:07,071 بيانو. 1233 01:12:08,240 --> 01:12:10,325 لقد علمني السيد ستاكس الكثير. 1234 01:12:11,243 --> 01:12:14,078 لقد أعطاني مثل هذه الفرصة الكبيرة. 1235 01:12:14,747 --> 01:12:19,208 تحت وهج الأضواء الساطعة جداً 1236 01:12:22,713 --> 01:12:28,051 أدير وجهي نحو سماء الليل الدافئة 1237 01:12:28,844 --> 01:12:35,767 وأنا لا أخاف من ألف عين 1238 01:12:36,518 --> 01:12:43,483 عندما يكونون فوق الخمسمائة ابتسامة 1239 01:12:45,694 --> 01:12:47,695 أوه، كنت أعتقد 1240 01:12:47,780 --> 01:12:49,697 أوه، كانت تفكر 1241 01:12:49,782 --> 01:12:51,699 ما الذي لن أعطيه 1242 01:12:51,784 --> 01:12:53,451 ما الذي لن تعطيه؟ 1243 01:12:53,535 --> 01:12:57,372 للحظة مثل هذا 1244 01:12:57,456 --> 01:13:01,751 هذه اللحظة، هذه الهدية 1245 01:13:02,711 --> 01:13:04,545 الآن أنظر إلي 1246 01:13:04,630 --> 01:13:07,173 وهذه الفرصة 1247 01:13:07,549 --> 01:13:09,884 يقف أمامي مباشرة 1248 01:13:10,719 --> 01:13:15,390 ولكن هناك شيء واحد أعرفه إنه مجرد جزء من الحظ وهكذا 1249 01:13:15,474 --> 01:13:18,518 أنا أضع أفضل عرض لي 1250 01:13:18,685 --> 01:13:23,356 تحت الأضواء أنا أبدأ حياتي 1251 01:13:23,440 --> 01:13:26,359 الأحلام الكبيرة تصبح حقيقة الليلة 1252 01:13:26,652 --> 01:13:31,406 لذا نظرت إلي وإلى هذه الفرصة 1253 01:13:31,490 --> 01:13:34,325 أنت تشهد لحظتي، هل ترى؟ 1254 01:13:36,161 --> 01:13:39,330 فرصتي الكبيرة 1255 01:13:41,667 --> 01:13:43,751 أوه، كنت أعتقد 1256 01:13:43,836 --> 01:13:45,586 أوه، كانت تفكر 1257 01:13:45,671 --> 01:13:47,588 ما لن أعطيه 1258 01:13:47,673 --> 01:13:49,257 ما الذي لن تعطيه؟ 1259 01:13:49,341 --> 01:13:53,511 للحظة مثل هذا 1260 01:13:53,595 --> 01:13:58,558 هذه اللحظة، هذه الهدية 1261 01:13:58,642 --> 01:14:00,268 والآن نظرت إلي 1262 01:14:00,352 --> 01:14:03,354 وهذه الفرصة 1263 01:14:03,439 --> 01:14:06,566 يقف أمامي مباشرة 1264 01:14:06,650 --> 01:14:11,279 ولكن هناك شيء واحد أعرفه إنه مجرد جزء من الحظ وهكذا 1265 01:14:11,363 --> 01:14:14,866 أنا أضع أفضل عرض لي 1266 01:14:14,992 --> 01:14:19,328 تحت الأضواء أنا أبدأ حياتي 1267 01:14:19,413 --> 01:14:23,166 الأحلام الكبيرة تصبح حقيقة الليلة 1268 01:14:23,250 --> 01:14:27,462 لذا نظرت إلي وإلى هذه الفرصة 1269 01:14:27,546 --> 01:14:30,548 أنت تشهد لحظتي، هل ترى؟ 1270 01:14:32,217 --> 01:14:35,052 فرصتي الكبيرة 1271 01:14:36,388 --> 01:14:38,139 لن أضيعه 1272 01:14:40,559 --> 01:14:41,601 أنا أضمن. 1273 01:14:46,440 --> 01:14:47,440 خذ القوس. 1274 01:14:50,736 --> 01:14:52,069 ًكان كبيرا. 1275 01:14:52,154 --> 01:14:53,821 -الآن اقرأ خطابي. -ماذا؟ 1276 01:14:54,323 --> 01:14:57,241 هذا الخطاب كتبته لك. كلامي. انها هناك. 1277 01:14:58,327 --> 01:14:59,869 هل كل شيء على ما يرام؟ 1278 01:14:59,953 --> 01:15:01,871 سأجعلها أكبر بالنسبة لها. 1279 01:15:02,581 --> 01:15:04,123 ها هو. "شكرًا لك سيد ستاكس." 1280 01:15:04,208 --> 01:15:05,541 -انتظر لحظة. -لا. 1281 01:15:05,626 --> 01:15:07,001 آني، هل كل شيء على ما يرام؟ 1282 01:15:09,588 --> 01:15:10,588 اتركني وحدي. 1283 01:15:12,591 --> 01:15:13,925 آني! آني! 1284 01:15:15,636 --> 01:15:17,094 آني؟ 1285 01:15:20,432 --> 01:15:24,018 هذه هي فرصتك الكبيرة 1286 01:15:24,102 --> 01:15:26,395 للتصويت لصالح WiIIiam Stacks 1287 01:15:28,815 --> 01:15:33,945 آني. 1288 01:15:34,029 --> 01:15:35,863 انتظر! انتظر، انتظر، انتظر! 1289 01:15:35,948 --> 01:15:37,281 آني! 1290 01:15:37,366 --> 01:15:40,743 يا! انتظري آني. ابطئ. ماذا تفعل؟ 1291 01:15:40,827 --> 01:15:43,079 -آني. -انتظر، انتظر، انتظر. حصلت عليه. 1292 01:15:43,163 --> 01:15:44,789 -ماذا يحدث هنا؟ -لا شيء. 1293 01:15:44,873 --> 01:15:46,958 أيتها السيدة الشابة، عليك أن تخبريني ماذا يحدث معك الآن! 1294 01:15:47,042 --> 01:15:50,253 لا، لا! أنت لست والدي. 1295 01:15:51,630 --> 01:15:52,630 رائع. 1296 01:15:55,676 --> 01:15:58,719 حسنا، أعرف ذلك. أعرف أنني لست والدك. 1297 01:15:59,972 --> 01:16:01,889 ولكن أود أن أعرف ماذا يحدث معك. 1298 01:16:05,477 --> 01:16:06,852 لا أستطيع القراءة. 1299 01:16:09,314 --> 01:16:12,275 ماذا تقصد أنك لا تستطيع القراءة؟ لقد شاهدتك تقرأين، آني. 1300 01:16:12,359 --> 01:16:14,068 ربما كنت متوترا فقط. 1301 01:16:14,152 --> 01:16:16,279 آسف لقد أفسدت حدث الجمبري الخاص بك. 1302 01:16:17,906 --> 01:16:20,491 -ماذا حدث؟ -لا أعرف. لقد فزعت. 1303 01:16:21,159 --> 01:16:23,619 مهلا، ماذا كانت هل تحدثتما في وقت سابق؟ 1304 01:16:23,704 --> 01:16:26,914 طلبت مني مساعدتها في العثور على والديها، لكنه كان طريقا مسدودا. 1305 01:16:27,332 --> 01:16:29,333 حتى سأل بعض أصدقائي القدامى على القوة. 1306 01:16:29,418 --> 01:16:30,668 لا يوجد شيء على هذا الطفل. 1307 01:16:30,752 --> 01:16:32,044 والديها. 1308 01:16:33,505 --> 01:16:34,589 عبقري. 1309 01:16:34,673 --> 01:16:37,383 -آني، ما الأمر؟ -ارجع! مهلا، مهلا، العودة! 1310 01:16:37,467 --> 01:16:38,843 -جمال! -ارجع! 1311 01:16:39,219 --> 01:16:40,761 -ناش! -يا! 1312 01:16:40,846 --> 01:16:42,930 -إفساح المجال! -إنها طفلة. ارجع. إنها طفلة. 1313 01:16:43,015 --> 01:16:45,891 -تعال. -ارجع. إنها طفلة! 1314 01:16:57,529 --> 01:16:58,654 من هذا؟ 1315 01:16:58,739 --> 01:17:01,532 إنه غي DanIiIy. أنا أعمل في WiII Stacks. 1316 01:17:10,834 --> 01:17:12,043 ادخل. 1317 01:17:29,603 --> 01:17:30,603 مرحبا هناك. 1318 01:17:31,647 --> 01:17:33,105 كولين هانيجان؟ 1319 01:17:33,273 --> 01:17:34,482 هذا هو اسمي قبل الزواج. 1320 01:17:34,566 --> 01:17:38,027 لكني لست متزوجة منها، إذا كنت تعرف ماذا أقصد. 1321 01:17:38,153 --> 01:17:41,906 هل يمكنني شراء مشروب آخر لك؟ 1322 01:17:43,408 --> 01:17:45,743 لذا، إذا فاز، سأحصل على ثروة. 1323 01:17:45,827 --> 01:17:48,162 أكثر من أي شيء لقد تم دفع لي من أي وقت مضى مجتمعة. 1324 01:17:48,246 --> 01:17:49,205 لماذا كثيرا؟ 1325 01:17:49,289 --> 01:17:51,624 إنه مثل الحصول على أجر على احتمالات طويلة على حصان اسود. 1326 01:17:51,708 --> 01:17:54,710 هل تعرف مدى صعوبة ذلك للحصول على انتخاب ويل ستاكس؟ 1327 01:17:54,795 --> 01:17:56,879 "لا تسقط المكالمة أبدًا." ماذا يعني ذلك حتى؟ 1328 01:17:56,963 --> 01:17:58,005 الجميع يكتبون الآن. 1329 01:17:58,090 --> 01:18:00,341 لقد كان هناك سياسيون أسوأ منه. 1330 01:18:00,425 --> 01:18:02,385 أعرف. لقد انتخبتهم. 1331 01:18:02,469 --> 01:18:05,096 شوارزنيجر، كيم جونج إل، ذلك الرجل الماس الدم. 1332 01:18:05,180 --> 01:18:07,098 -ماذا؟ -لكنني انتهيت من ذلك. 1333 01:18:07,641 --> 01:18:10,935 لقد سئمت من كوني الصرصور الجميع يحتاج، ولكن يعامل مثل... 1334 01:18:11,019 --> 01:18:12,395 -صرصور؟ -بالضبط. 1335 01:18:13,230 --> 01:18:16,023 هذه هي آخر لفة لي على الطاولة. احصل على المال واخرج. 1336 01:18:16,108 --> 01:18:18,943 لا يوجد شيء اسمه مخرج. ثق بي. 1337 01:18:19,027 --> 01:18:21,028 هناك دائما طريقة للخروج. ثق بي. 1338 01:18:21,530 --> 01:18:24,907 وفي هذه الحالة بالذات، الأمر كله يتعلق بالعثور على والدي آني. 1339 01:18:26,493 --> 01:18:30,621 كما تعلمون، لقد سئمت من كوني القبعة السوداء 1340 01:18:30,706 --> 01:18:33,249 من إدارة العرض في حفرة الثعبان 1341 01:18:33,333 --> 01:18:34,750 هل تغني لي؟ 1342 01:18:35,085 --> 01:18:38,212 إذن هذه هي فرصتنا للخروج من هذا المكان 1343 01:18:38,296 --> 01:18:39,463 هل هذا يحدث حقا؟ 1344 01:18:39,548 --> 01:18:44,260 لذا هيا، Iet يركض من أجل ذلك 1345 01:18:44,344 --> 01:18:51,517 شارع سهل 1346 01:18:52,227 --> 01:18:57,022 حيث تنام حتى الظهر 1347 01:18:57,107 --> 01:18:58,899 نعم، نعم، نعم 1348 01:18:59,943 --> 01:19:03,821 تقوم "إل إف ستاكس" بجمع "آني" مع والديها، 80% زيادة في استطلاعات الرأي بالتأكيد. 1349 01:19:04,489 --> 01:19:07,366 تحدثنا عن هذا بالفعل. انهم غير موجودين. 1350 01:19:07,451 --> 01:19:08,701 سنجعلهم موجودين. 1351 01:19:08,785 --> 01:19:11,537 العثور على زوجين من الناس للتظاهر بأنهم والديها. 1352 01:19:11,621 --> 01:19:12,830 يتعلمون كل التفاصيل 1353 01:19:12,914 --> 01:19:15,624 وتظهر بأعجوبة قبل الانتخابات مباشرة. 1354 01:19:15,709 --> 01:19:17,126 أضيفي الماء، فورية الوالدين. 1355 01:19:17,210 --> 01:19:18,836 ما في ذلك بالنسبة لي؟ 1356 01:19:18,920 --> 01:19:20,838 نفس الشيء بالنسبة لي. كا تشينج. 1357 01:19:21,256 --> 01:19:23,841 ولا مزيد من كونه صرصور. 1358 01:19:25,260 --> 01:19:28,429 نعم، سأكون الفتاة التي تقطر في المجوهرات 1359 01:19:29,347 --> 01:19:31,766 سوف تصبح الحشود جامحة عندما أغني 1360 01:19:33,351 --> 01:19:36,437 لن أضطر إلى البحث عن مخرج الحريق 1361 01:19:36,855 --> 01:19:37,813 اثنان. 1362 01:19:37,898 --> 01:19:40,775 سيكون المنظر عبارة عن لوحات فنية خاصة بي 1363 01:19:40,859 --> 01:19:45,154 - في شارع سهل - في شارع سهل 1364 01:19:46,448 --> 01:19:49,325 -شارع سهل -شارع سهل 1365 01:19:49,409 --> 01:19:50,493 إلى مخرج. 1366 01:19:50,577 --> 01:19:54,705 - حيث نتقاضى رواتبنا جميعًا - حيث نتقاضى رواتبنا جميعًا 1367 01:19:55,123 --> 01:19:57,208 - نعم، نعم، نعم، نعم -أجل، أجل، أجل 1368 01:19:58,960 --> 01:20:02,296 -حركهم القدمين إلى -حركهم القدمين إلى 1369 01:20:02,964 --> 01:20:06,550 -شارع سهل -شارع سهل 1370 01:20:06,635 --> 01:20:18,938 -عندما تصل إلى هناك -عندما تصل إلى هناك 1371 01:20:19,022 --> 01:20:20,105 -البقاء -البقاء 1372 01:20:20,190 --> 01:20:21,273 كنت أعرف أنني أحبك. 1373 01:20:23,485 --> 01:20:27,530 حسنًا، نحن لا نفعل ذلك الآن. هذا جيّد. يولو، يولو. هذا جيّد. 1374 01:20:27,614 --> 01:20:29,198 إلى شارع سهل. 1375 01:20:42,170 --> 01:20:45,047 لقد أخبرتها أنها تستطيع أن تفعل ذلك أي شيء تريد أن تفعله في هذه المدينة، 1376 01:20:45,131 --> 01:20:47,258 وتأتي لتكتشف أنها لا تستطيع حتى القراءة. 1377 01:20:48,510 --> 01:20:50,219 كيف يحدث ذلك؟ 1378 01:20:51,096 --> 01:20:53,472 الكثير من الأطفال يضيعون يا ويل الكثير من الناس يضيعون. 1379 01:20:53,557 --> 01:20:54,765 حسنا، هذا غير مقبول. 1380 01:20:55,267 --> 01:20:56,767 يجب أن نحضر لها مدرساً 1381 01:20:57,310 --> 01:21:00,062 بالنسبة لها، رغم ذلك، أليس كذلك؟ ليس فقط للصحافة. 1382 01:21:00,146 --> 01:21:01,438 لها. 1383 01:21:03,316 --> 01:21:04,900 ماذا؟ 1384 01:21:04,985 --> 01:21:07,903 أستطيع أن أشعر أنك تبتسم مع تلك الشفاه البريطانية منك. 1385 01:21:07,988 --> 01:21:10,072 سرك آمن معي يا باتمان. 1386 01:21:10,156 --> 01:21:12,366 -ما السر؟ -أنك تهتم بها. 1387 01:21:12,450 --> 01:21:15,035 أهتم بالأطفال التي هي في مدينة نيويورك. 1388 01:21:15,120 --> 01:21:16,453 وآني. 1389 01:21:17,873 --> 01:21:19,874 حسنًا، إنها تعيش في نيويورك. 1390 01:21:19,958 --> 01:21:22,585 لذلك، يتم الاعتناء بها. 1391 01:21:22,669 --> 01:21:26,589 إنها بطانية... إنها داخل هيكل أيا كان. 1392 01:21:37,934 --> 01:21:39,435 آني؟ إلى أين أنت ذاهب؟ 1393 01:21:41,146 --> 01:21:44,148 شكرا على كل شيء. آسف لقد أفسدت الليلة الماضية. 1394 01:21:44,482 --> 01:21:46,525 أتمنى أن لا يزال بإمكانك أن تكون عمدة. 1395 01:21:46,610 --> 01:21:48,485 ما الذي تتحدث عنه؟ عد إلى هنا. 1396 01:21:50,071 --> 01:21:52,364 لا بأس. أنا جيد في هذا الجزء. 1397 01:21:52,449 --> 01:21:55,326 لقد كان لدي الكثير من الممارسة يتم طردهم من الأماكن. 1398 01:21:56,620 --> 01:21:58,037 آني. 1399 01:21:58,914 --> 01:22:02,583 اسمع، ضع حقيبتك جانبًا. أنت لن تذهب إلى أي مكان. 1400 01:22:02,667 --> 01:22:05,002 -ساندي يجب أن تذهب. -أوقفه. 1401 01:22:05,086 --> 01:22:08,213 أنت وساندي ستقيمان هنا وأنا لا أهتم بما حدث الليلة الماضية. 1402 01:22:08,298 --> 01:22:10,883 لا، أعني أن ساندي يجب أن تذهب. 1403 01:22:10,967 --> 01:22:13,677 لا، أقصد... ساندي يجب أن تذهب. تمام. 1404 01:22:13,762 --> 01:22:16,889 -حسنا، هل هو الشمبانيا أو الجيلاتو؟ -ماذا؟ 1405 01:22:16,973 --> 01:22:19,183 هل هو ماونتن ديو أم أنه مجرد دوو قديم؟ 1406 01:22:19,768 --> 01:22:21,310 هل هو عصير ليمون أم قطع دجاج؟ 1407 01:22:21,811 --> 01:22:25,105 يجب أن أذهب. والآن أريد أن أذهب لأن مثانتي ممتلئة. 1408 01:22:25,190 --> 01:22:26,357 هيا، دعنا نذهب. 1409 01:22:26,733 --> 01:22:28,525 رأيتك توقع اسمك. 1410 01:22:28,610 --> 01:22:30,611 هذا كل ما عليك أن تعرف كيفية القيام به. 1411 01:22:30,695 --> 01:22:33,238 ولكن ماذا عن معلميك؟ كيف يكون هذا ممكنا؟ 1412 01:22:33,323 --> 01:22:35,240 أنا جيد في إخفاء ذلك. 1413 01:22:35,325 --> 01:22:37,368 حسنًا، في المنزل. لم يمسكوا به في المنزل؟ 1414 01:22:37,452 --> 01:22:39,286 "في البيت"؟ 1415 01:22:39,371 --> 01:22:41,372 كيف لم تخبر أحدا حول هذا؟ 1416 01:22:41,498 --> 01:22:44,208 ليس الأمر كما يريده العالم كله طفل بالتبني لتبدأ. 1417 01:22:44,668 --> 01:22:47,795 بالإضافة إلى أنه أمر محرج. لم أكن أريد أن يعرف أحد. 1418 01:22:51,716 --> 01:22:53,092 أتعلم؟ 1419 01:22:54,511 --> 01:22:56,011 أريد أن أظهر لك شيئا. 1420 01:23:03,269 --> 01:23:04,436 هذا جيد هنا. 1421 01:23:04,521 --> 01:23:06,730 -أين نحن؟ -كوينز. 1422 01:23:06,815 --> 01:23:08,732 هل أحتاج إلى جواز سفري؟ 1423 01:23:11,653 --> 01:23:14,780 الحقيقة هي، آني، الجميع لديهم شيء ما أنهم لا يريدون أن يعرف أحد. 1424 01:23:15,615 --> 01:23:16,615 بما في ذلك لي. 1425 01:23:17,283 --> 01:23:19,868 بالنسبة لي، هذا كل شيء. 1426 01:23:21,162 --> 01:23:22,329 هذه عائلتي. 1427 01:23:23,498 --> 01:23:24,915 هل يمكنك رؤيتهم الآن؟ 1428 01:23:25,375 --> 01:23:27,918 لا، لا أفعل. أراهم في ذهني. 1429 01:23:28,003 --> 01:23:29,920 هل أعجبك هذا الجزء من المسار هنا؟ 1430 01:23:30,005 --> 01:23:32,840 هذا هو المكان الذي عمل فيه والدي 20 ساعة يوميا. 1431 01:23:32,924 --> 01:23:34,675 العمل، والعمل، والعمل، والعمل. 1432 01:23:35,385 --> 01:23:37,761 ثم مات. 1433 01:23:38,972 --> 01:23:40,264 كان عمري 1 2 سنة. 1434 01:23:40,849 --> 01:23:41,932 كيف كان شكله؟ 1435 01:23:42,017 --> 01:23:45,853 لا أعرف. بالكاد عرفته. كان يعمل دائمًا. 1436 01:23:45,937 --> 01:23:49,940 ولهذا السبب شعرت بذلك إذا عملت بجد بما فيه الكفاية، 1437 01:23:50,775 --> 01:23:52,568 فمن المحتمل أن هذا سيقربني منه. 1438 01:23:53,653 --> 01:23:57,698 ولهذا السبب قمت بتطوير هذا. 1439 01:23:58,116 --> 01:23:59,366 حسنا، 1440 01:24:01,036 --> 01:24:03,787 الآن، لقد حصلت على هذا. 1441 01:24:10,837 --> 01:24:14,631 نعم، حسنًا، آني. كما تعلمون، هذا حبوب اللقاح أو شيء ما جعل عيني مخدوشة. 1442 01:24:14,716 --> 01:24:18,052 دعونا نسير بهذه الطريقة. يمكننا أن نرى أين تذهب القطارات. 1443 01:24:21,639 --> 01:24:25,976 من الجيد رؤيتك بعد كل هذه السنوات! 1444 01:24:28,229 --> 01:24:31,106 يا بدلة. لا جروح، لا بأعقاب، لا جوز الهند. يجب عليك تسجيل الدخول. 1445 01:24:31,191 --> 01:24:32,900 -لماذا؟ -الاختبارات. 1446 01:24:32,984 --> 01:24:34,109 الاختبار؟ 1447 01:24:34,611 --> 01:24:36,737 يا إلهي! 1448 01:24:36,821 --> 01:24:37,863 انتظر! 1449 01:24:39,199 --> 01:24:41,700 "لقد حاولنا جاهدين العثور عليك!" 1450 01:24:41,785 --> 01:24:44,119 -أين هي؟ -العودة إلى هناك. لماذا؟ 1451 01:24:44,204 --> 01:24:45,287 انتظر! 1452 01:24:45,371 --> 01:24:47,372 يا! قف! قف! 1453 01:24:47,457 --> 01:24:48,582 انتظر! 1454 01:24:49,167 --> 01:24:51,085 هذا اختيار مثير للاهتمام. 1455 01:24:51,169 --> 01:24:54,963 "أوه، عزيزتي الفتاة! من الجيد رؤيتك بعد كل هذه السنوات!" 1456 01:24:55,048 --> 01:24:57,091 "لقد حاولنا جاهدين العثور عليك، 1457 01:24:57,175 --> 01:25:01,386 "ثم رأينا صورًا لك مع الرجل اللطيف الذي يترشح لمنصب عمدة المدينة." 1458 01:25:01,805 --> 01:25:04,807 "دعونا نغني أغنيتنا الخاصة نحن الثلاثة فقط نعرف." 1459 01:25:04,891 --> 01:25:06,100 المنجد! 1460 01:25:09,521 --> 01:25:12,022 الشمس سوف تخرج 1461 01:25:12,440 --> 01:25:13,440 برونتو! 1462 01:25:14,025 --> 01:25:17,027 - أراهن على مؤخرتك الجميلة يا رجل - أراهن على مؤخرتك الجميلة يا رجل 1463 01:25:17,112 --> 01:25:19,279 برونتو! 1464 01:25:19,364 --> 01:25:22,074 ستكون هناك شمس! 1465 01:25:25,120 --> 01:25:26,120 ما هذا بحق الجحيم؟ 1466 01:25:26,204 --> 01:25:27,329 كارثة. 1467 01:25:27,789 --> 01:25:29,623 أنت القمامة. أنت مرير. 1468 01:25:29,707 --> 01:25:30,791 -التالي! -تعال. 1469 01:25:30,875 --> 01:25:32,751 -l حقا أحب السيناريو. -ديفيد كرامر يقول مرحبا! 1470 01:25:32,836 --> 01:25:34,378 -خارج! -هذا الاختراق. 1471 01:25:35,380 --> 01:25:36,380 ماذا تفعل؟ 1472 01:25:36,464 --> 01:25:38,966 قلت لي أن تجد شخصين للعب والديها. 1473 01:25:39,050 --> 01:25:41,135 أقصد بعض الأصدقاء أو بعض الأحياء الصعبة. 1474 01:25:41,219 --> 01:25:42,678 ليست اختبارات مفتوحة. 1475 01:25:42,762 --> 01:25:45,139 هذه هي عمليات الاسترجاعات. أعرف، أليس كذلك؟ 1476 01:25:45,223 --> 01:25:47,516 -ولماذا يغنون؟ -الناس يحبون المسرحيات الموسيقية. 1477 01:25:47,600 --> 01:25:50,811 الاندفاع في الأغنية دون سبب واضح. انها السحرية! 1478 01:25:50,895 --> 01:25:52,396 هناك نافذة هناك سرير 1479 01:25:52,480 --> 01:25:53,814 وهنا علامة التبويب هناك رأسك 1480 01:25:53,898 --> 01:25:55,023 حسنا. لقد انتهيت. 1481 01:25:55,108 --> 01:25:58,569 سأعتني بالعثور على الوالدين. أنت لا تفعل أي شيء. 1482 01:25:58,653 --> 01:25:59,820 سأتصل بك عندما أحتاجك. 1483 01:25:59,904 --> 01:26:02,406 -لكن... -لا ولكن. نحن نفاد الوقت. 1484 01:26:15,962 --> 01:26:17,838 -المس العلامة! -لقد فعلت! 1485 01:26:22,510 --> 01:26:24,303 هل ترى من أي وقت مضى كاسبر الشبح الودود يتقيأ؟ 1486 01:26:24,387 --> 01:26:25,429 لا. 1487 01:26:31,102 --> 01:26:32,186 هل ترغب في المارشميلو؟ 1488 01:26:32,270 --> 01:26:35,105 نفسية! ماذا عن بسكويت غراهام؟ أنت ابن... 1489 01:26:39,068 --> 01:26:40,110 أنت تجعلني أضحك. 1490 01:26:50,330 --> 01:26:53,999 مهلا، غريس. اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 1491 01:26:55,960 --> 01:27:00,839 بالضبط ما مدى صعوبة ذلك لتصبح الوالد بالتبني؟ 1492 01:27:01,257 --> 01:27:03,634 وليس مؤقتا أيضا. أشبه ب... 1493 01:27:04,510 --> 01:27:07,387 حسنا، كما تعلمون، الوضع الدائم. 1494 01:27:07,722 --> 01:27:09,556 تقصد، تبني آني؟ 1495 01:27:09,641 --> 01:27:11,975 نعم، حسنا، مهما كانت الكلمة. 1496 01:27:12,769 --> 01:27:14,311 هذه هي الكلمة، ويل. 1497 01:27:15,480 --> 01:27:16,730 ثم... 1498 01:27:18,566 --> 01:27:19,733 نعم. 1499 01:27:42,048 --> 01:27:43,674 ساندي. 1500 01:27:43,758 --> 01:27:46,301 نمنا في السرير. 1501 01:27:47,303 --> 01:27:49,429 أيهما تفضل يا ويل؟ 1502 01:27:50,682 --> 01:27:51,723 أحمر. 1503 01:27:53,601 --> 01:27:57,521 لقد مرت ساعتين. لا أعتقد لقد تعلمت القراءة تمامًا بعد. 1504 01:27:57,605 --> 01:27:58,981 نعم، حسنًا، ليس تمامًا، لكن... 1505 01:27:59,065 --> 01:28:00,732 سوف! سوف! 1506 01:28:01,025 --> 01:28:02,276 لقد حصلنا على تغيير قواعد اللعبة. 1507 01:28:02,360 --> 01:28:04,820 كل انتخابات تحتاج إلى تغيير قواعد اللعبة. لقد حصلنا على تغيير قواعد اللعبة. 1508 01:28:04,904 --> 01:28:06,822 -توقف عن قول "مغير قواعد اللعبة". - والدا آني. 1509 01:28:06,906 --> 01:28:09,449 لقد رأوا صورتها، واتصلوا بنا. انها معجزة. 1510 01:28:10,952 --> 01:28:13,620 "مغير اللعبة." على ما يبدو، لقد كانوا يبحثون عنها منذ سنوات، 1511 01:28:13,705 --> 01:28:14,830 لكنها ليست في النظام. 1512 01:28:14,914 --> 01:28:16,623 وكيف يعرفون أنها ابنتهم؟ 1513 01:28:16,708 --> 01:28:19,793 حسناً، إنهم يعرفون كل شيء عنها. إنهم يعرفون بشأن القلادة، والمذكرة، 1514 01:28:19,877 --> 01:28:22,296 وأوه، نعم، لقد أجريت اختبار الحمض النووي. 1515 01:28:23,298 --> 01:28:24,881 بوم يذهب الديناميت. 1516 01:28:28,970 --> 01:28:30,262 اختبار الحمض النووي. 1517 01:28:32,807 --> 01:28:34,683 حسنًا، لكن لا تخبرها. 1518 01:28:34,767 --> 01:28:37,436 أريد مقابلتهم قبل أن تكتشف آني الأمر. 1519 01:28:37,520 --> 01:28:39,855 لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى. أعني، يجب أن تكون أنت الشخص المناسب تمامًا 1520 01:28:39,939 --> 01:28:42,024 من يخبر آني أننا وجدنا والديها! 1521 01:28:42,108 --> 01:28:43,692 وجدت والدي؟ 1522 01:28:45,361 --> 01:28:48,322 - نعم عزيزتي لقد فعلنا ذلك . حسنا، نحن نعتقد ذلك. -حقًا؟ 1523 01:28:48,406 --> 01:28:51,199 نعم. سوف نلتقي بهم في مكان يسمى دوماني. 1524 01:28:51,284 --> 01:28:52,576 -من هنا جاءت المذكرة! -مستحيل! 1525 01:28:52,660 --> 01:28:53,660 عرفت أنهم سيأتون من أجلي. 1526 01:28:57,790 --> 01:29:01,918 أنا سعيد من أجلك، آني. أعلم أن هذا هو ما أردته دائمًا. 1527 01:29:02,086 --> 01:29:03,337 وهذا كله بسببك. 1528 01:29:10,928 --> 01:29:15,223 لا أستطيع أن أصدق أنني سأرى والدي. أنا أشعر بالخوف نوعًا ما. 1529 01:29:22,106 --> 01:29:23,440 آني! آني! هنا! 1530 01:29:23,524 --> 01:29:25,067 هل أنت سعيد؟ هل أنت سعيد؟ 1531 01:29:26,277 --> 01:29:28,862 -سعيد جدا بالنسبة لك. -شكرًا. 1532 01:29:29,405 --> 01:29:31,114 آني، لم الشمل. 1533 01:29:34,118 --> 01:29:35,577 -آني. -فتاتي. 1534 01:29:37,747 --> 01:29:39,956 هل هي مباراة؟ دعونا نرى، هاه؟ 1535 01:29:42,794 --> 01:29:44,586 إنها مباراة. 1536 01:29:45,546 --> 01:29:47,881 -كنا نظن أننا فقدناك إلى الأبد. -أنا أيضاً. 1537 01:29:47,965 --> 01:29:49,383 لقد وقعنا في أوقات عصيبة. 1538 01:29:49,467 --> 01:29:51,426 لقد شعرنا أنه كان الأفضل لشخص آخر ليعتني بك. 1539 01:29:51,511 --> 01:29:52,552 أحسب. 1540 01:29:52,637 --> 01:29:54,304 لم أسامح نفسي أبدًا على ذلك. 1541 01:29:54,389 --> 01:29:57,682 ولكن عندما عدنا للوقوف على أقدامنا، حسنًا، لم نتمكن من العثور عليك يا فتى. 1542 01:29:58,059 --> 01:30:00,143 لكن الملائكة كانت تراقب. 1543 01:30:00,520 --> 01:30:02,229 -أين تعيش؟ - نيو جيرسي. 1544 01:30:04,190 --> 01:30:06,316 لكننا سننتقل إلى البرازيل من أجل وظيفتي. 1545 01:30:06,401 --> 01:30:08,693 -l أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك هناك. -رائع. 1546 01:30:08,778 --> 01:30:10,237 حسنًا، لنبدأ. 1547 01:30:10,321 --> 01:30:12,030 كل شيء في محله. 1548 01:30:12,115 --> 01:30:15,909 لدينا اختبار الحمض النووي موقع من القاضي. 1549 01:30:15,993 --> 01:30:18,578 الآن، نحن بحاجة فقط إلى توقيعات الوالدين. 1550 01:30:18,663 --> 01:30:20,497 -هذا أنتم يا رفاق. -هذا نحن. 1551 01:30:22,166 --> 01:30:24,668 سيدتي، وقعي هناك. 1552 01:30:24,752 --> 01:30:27,379 يا. تذكرني من قبل؟ 1553 01:30:27,463 --> 01:30:29,423 -أتعلم ماذا أفعل. -هذا صحيح. 1554 01:30:29,507 --> 01:30:31,633 لم أكن أعرف أنك كنت والدة آني بالتبني. 1555 01:30:31,717 --> 01:30:33,510 -من بين أمور أخرى. -أعرف. 1556 01:30:33,594 --> 01:30:34,928 لقد قالت أنك مغنية جيدة جداً 1557 01:30:35,012 --> 01:30:38,473 ماذا قالت؟ "إنها مغنية جيدة حقًا." 1558 01:30:38,558 --> 01:30:42,185 لا، هي لم تفعل شيئاً من ذلك. قالت للتو لديك صوت جميل جداً، وقد أعجبت به. 1559 01:30:43,020 --> 01:30:44,688 -هي فعلت؟ -نعم. 1560 01:30:45,648 --> 01:30:48,567 قالت أنها جعلتها تشعر بالرضا عن نفسها 1561 01:30:49,694 --> 01:30:50,902 شكرا لك رودني. 1562 01:30:50,987 --> 01:30:53,238 حارس السجل. 1563 01:30:53,322 --> 01:30:55,866 هذا أنت، تمتد. تعال. هنا. 1564 01:30:58,202 --> 01:30:59,202 هل أنت متأكد من هذا؟ 1565 01:30:59,287 --> 01:31:01,246 أن هذا سيفوز بك في الإنتخابات؟ نعم. 1566 01:31:01,330 --> 01:31:03,790 رقم آني. 1567 01:31:03,875 --> 01:31:06,001 أنت لا تدفع لي للقلق عليها. 1568 01:31:06,294 --> 01:31:11,173 والوصي المؤقت الحالي، ويليام ستاكس. 1569 01:31:12,258 --> 01:31:13,925 سيد ستاكس، نلتقي مرة أخرى. 1570 01:31:15,303 --> 01:31:16,803 وهذا قلم كبير جداً. 1571 01:31:18,764 --> 01:31:20,056 شكرًا لك. 1572 01:31:20,141 --> 01:31:23,685 تمام. حسنا، وفقا إلى ولاية نيويورك، 1573 01:31:23,936 --> 01:31:27,189 لقد تم لم شملكم رسميًا. 1574 01:31:27,273 --> 01:31:28,648 -ياي! -عظيم! 1575 01:31:29,650 --> 01:31:32,569 -سنقلك في الساعة 4:00. -عظيم. 1576 01:31:35,448 --> 01:31:36,656 حسنًا. 1577 01:31:37,450 --> 01:31:38,825 كيف كانوا؟ 1578 01:31:38,910 --> 01:31:40,076 يا! انتظر! 1579 01:31:40,161 --> 01:31:41,912 كيف قمت بإجراء اختبار الحمض النووي؟ 1580 01:31:42,455 --> 01:31:43,997 يمكنك أن تفعل أي شيء بالمال. 1581 01:31:44,081 --> 01:31:46,958 حسنا، من هم هؤلاء الناس، وما هي خطتك معها، على أي حال؟ 1582 01:31:47,043 --> 01:31:49,294 لا تقلق بشأن هذا لقد خدمت غرضها. 1583 01:31:49,378 --> 01:31:50,504 ماذا يعني ذلك؟ 1584 01:31:50,630 --> 01:31:52,214 أنهم سوف يحتجزونها لفترة من الوقت 1585 01:31:52,298 --> 01:31:54,591 ثم تفريغها مرة أخرى في النظام إلى ما بعد الانتخابات. 1586 01:31:54,675 --> 01:31:56,051 لا ضرر ولا ضرار. 1587 01:31:56,135 --> 01:31:58,178 لا يمكنك أن تفعل ذلك لها. أعني، أنها لا تزال فتاة صغيرة. 1588 01:31:58,262 --> 01:32:01,181 ماذا يهمك؟ انظر، اذهب للمنزل فحسب وابقي فمك مغلقا. 1589 01:32:01,265 --> 01:32:03,642 يا! لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة. 1590 01:32:03,726 --> 01:32:05,435 أعرف أشياء عنك. 1591 01:32:05,520 --> 01:32:10,565 حسنًا، إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك، ستعود إلى المنزل وتبقي فمك مغلقا. 1592 01:32:12,068 --> 01:32:14,319 السيد ستاكس! هل ساعدك ذلك في صناديق الاقتراع؟ 1593 01:32:14,403 --> 01:32:18,532 مرحبًا يا رفاق، السيد ستاكس يشعر بسعادة غامرة لآني وعائلتها. 1594 01:32:18,616 --> 01:32:21,785 لا تسقط مواطنا أبدا. أكوام التصويت لرئيس البلدية. 1595 01:32:21,869 --> 01:32:25,580 آني! آني! هل استمتعت برؤيتهم؟ كيف وجدته؟ 1596 01:32:42,557 --> 01:32:44,766 -سنفتقدك يا ​​آني. -نعم. 1597 01:32:46,227 --> 01:32:49,187 يمكننا أخيرًا الحصول على تلك الفقاعات خارج الشقة. 1598 01:32:52,316 --> 01:32:53,358 نعم. 1599 01:33:03,286 --> 01:33:04,703 دافئة بما فيه الكفاية؟ 1600 01:33:04,787 --> 01:33:06,913 نعم. أنت؟ 1601 01:33:09,375 --> 01:33:10,375 نعم. 1602 01:33:12,587 --> 01:33:14,170 هل الجو مغبر هنا؟ 1603 01:33:15,006 --> 01:33:16,089 ناه. 1604 01:33:16,173 --> 01:33:19,593 ذكرت صحيفة نيويورك بوست ويل ستاكس لم شمل آني مع والديها 1605 01:33:19,677 --> 01:33:22,387 لقد دفعه إلى حرارة ميتة في السباق على منصب عمدة المدينة. 1606 01:33:22,471 --> 01:33:25,223 لقد كان متأخرا ذات مرة بما يصل إلى 30 نقطة. 1607 01:33:26,225 --> 01:33:29,019 مهلا يا عزيزي. لذا، لم أراك هنا لمدة دقيقة. 1608 01:33:29,103 --> 01:33:31,313 -إلى ماذا أدين بهذه المتعة؟ -خذها ببساطة. 1609 01:33:31,397 --> 01:33:33,523 كيف حالك؟ 1610 01:33:33,608 --> 01:33:35,483 ليس رائعًا للغاية. 1611 01:33:35,568 --> 01:33:37,861 هل تريد مني أن أصنع لك شطيرة؟ 1612 01:33:37,945 --> 01:33:39,696 ماذا لو صنعت لك مفتاحاً؟ 1613 01:33:41,824 --> 01:33:45,994 هل فعلت أي شيء فكرت فيه لقد كانت فكرة جيدة حقًا في ذلك الوقت، 1614 01:33:46,078 --> 01:33:48,204 ولكن بعد ذلك، يبدو الأمر وكأنك لست متأكدًا. 1615 01:33:48,289 --> 01:33:49,873 نعم. وضع تلك العلامة الرئيسية. 1616 01:33:49,957 --> 01:33:52,042 لا أعرف أول شيء حول صنع المفاتيح. 1617 01:33:53,377 --> 01:33:55,211 ما الأمر يا عزيزتي؟ ماذا فعلت؟ 1618 01:33:55,296 --> 01:33:57,589 لأنه مهما كان الأمر، أنت تعرف أنني هنا للمساعدة. 1619 01:33:59,508 --> 01:34:01,593 لماذا أنت لطيف جدا بالنسبة لي، الطريقة التي أعاملك بها؟ 1620 01:34:02,595 --> 01:34:06,765 لأنه في ظل كل ذلك المر، هناك سيدة لطيفة ذات قلب كبير. 1621 01:34:08,309 --> 01:34:10,268 لقد ذهبت للتو لفترة من الوقت. هذا كل شيء. 1622 01:34:13,606 --> 01:34:14,773 نعم. 1623 01:34:23,074 --> 01:34:27,285 من أنا وماذا أصبحت؟ 1624 01:34:27,370 --> 01:34:32,332 هل أقف من أجل شيء ما أم من أجل المال؟ 1625 01:34:35,002 --> 01:34:38,922 من أنا وأين ذهبت فتاتي الطيبة؟ 1626 01:34:39,006 --> 01:34:43,843 أنت تعلم أنه كان لدي قلب طيب ذات مرة، كما ترى 1627 01:34:47,056 --> 01:34:50,892 من أنا الآن بعد أن اختفى درعي؟ 1628 01:34:52,061 --> 01:34:56,981 لقد أعطيتني ما لم أكن أعلم أنني بحاجة إليه 1629 01:34:59,110 --> 01:35:03,029 من أنا الآن بعد أن فاز قلبي؟ 1630 01:35:04,115 --> 01:35:08,993 لم أكن أعرف أنني بحاجة إلى أي شخص 1631 01:35:09,078 --> 01:35:12,163 -ولكن لدي اليوم -ولكن لدي اليوم 1632 01:35:12,248 --> 01:35:15,417 -يجب أن أفعل -يجب أن أفعل 1633 01:35:16,085 --> 01:35:20,880 -أفضل ما أستطيع منه -أفضل ما أستطيع منه 1634 01:35:20,965 --> 01:35:27,387 -لأن الأمس قد مات وذهب -لأن الأمس قد مات وذهب 1635 01:35:27,471 --> 01:35:32,684 - وأنا معها - وأنا معها 1636 01:35:32,768 --> 01:35:35,645 -أريد أن أبدأ من جديد -أريد أن أبدأ من جديد 1637 01:35:35,730 --> 01:35:39,232 -لذلك أنا نظرت إلى الداخل -لذلك أنا نظرت إلى الداخل 1638 01:35:39,900 --> 01:35:44,904 -تذكر ما أردت -تذكر ما أردت 1639 01:35:44,989 --> 01:35:47,741 -لأنني لا أعرف -لأنني لا أعرف 1640 01:35:47,825 --> 01:35:51,411 -من أصبحت -من أصبحت 1641 01:35:51,871 --> 01:35:54,706 -لكنني سأثق في ذلك -لكنني سأثق في ذلك 1642 01:35:54,790 --> 01:35:57,917 - نعم، سأثق في ذلك - نعم، سأثق في ذلك 1643 01:35:59,086 --> 01:36:03,381 من أنا؟ قضيت حياتي وحدي 1644 01:36:03,466 --> 01:36:08,470 تبحث إلى الأبد عن مكان للاتصال بالمنزل 1645 01:36:11,182 --> 01:36:15,310 من أنا؟ على وشك أن ألتقي بنفسي 1646 01:36:15,394 --> 01:36:19,981 يجب أن يبدو هذا صحيحًا، لكن شيئًا ما ليس كذلك 1647 01:36:20,941 --> 01:36:23,985 أريد أن أبدأ من جديد 1648 01:36:24,069 --> 01:36:27,530 لذلك أنا أتطلع إلى الداخل 1649 01:36:27,865 --> 01:36:32,619 تذكر ما أردت 1650 01:36:33,162 --> 01:36:39,751 لأنني لا أعرف من أصبحت 1651 01:36:39,835 --> 01:36:42,921 لكني سأثق به 1652 01:36:43,005 --> 01:36:57,644 وسوف أثق به 1653 01:36:57,728 --> 01:37:02,524 ولكن اليوم يجب أن أفعل 1654 01:37:04,109 --> 01:37:07,111 أفضل ما أستطيع منه 1655 01:37:09,198 --> 01:37:15,245 لأن الأمس قد مات وذهب 1656 01:37:15,788 --> 01:37:18,915 وأنا معها 1657 01:37:21,043 --> 01:37:22,877 أريد أن أبدأ من جديد. 1658 01:37:34,056 --> 01:37:35,515 سندريلا ترتدي اللون الأصفر 1659 01:37:35,599 --> 01:37:37,767 ذهبت إلى الطابق العلوي لتقبيل صديقها 1660 01:37:37,852 --> 01:37:40,395 ارتكبت خطأ وقبلت الثعبان كم عدد الأطباء...؟ 1661 01:37:40,479 --> 01:37:43,773 يا رفاق، أنا بحاجة لمساعدتكم. 1662 01:37:49,488 --> 01:37:50,864 -يا. -يا. 1663 01:37:52,950 --> 01:37:56,244 يجب أن أعيد هذا إليك لن تعمل في البرازيل 1664 01:37:56,328 --> 01:38:00,540 نعم، نحن لم نصل إلى البرازيل بعد. نحن في الإكوادور، بوليفيا، كولومبيا... 1665 01:38:00,624 --> 01:38:03,585 في الواقع، جنوب كولومبيا. الآن، بوغوتا، هذا مكان صعب الاختراق. 1666 01:38:03,669 --> 01:38:05,712 نعم، لقد سمعت ذلك عن بوجوتا. 1667 01:38:08,299 --> 01:38:11,175 -صنعت لك شيئًا. -حقًا؟ 1668 01:38:15,139 --> 01:38:18,933 هذا أنا، وهذا ساندي، وهذا أنت. 1669 01:38:19,018 --> 01:38:21,352 لقد قمت بنسخ "Stacks" من هاتفي. 1670 01:38:25,608 --> 01:38:27,483 سأفتقدك. 1671 01:38:34,533 --> 01:38:36,200 -آني. -أهلاً. 1672 01:38:36,285 --> 01:38:38,244 -أنت مستعد؟ -سنذهب مباشرة إلى المطار يا فتى. 1673 01:38:38,329 --> 01:38:39,370 تمام. 1674 01:38:39,455 --> 01:38:44,000 لقد كان من الرائع التعرف عليك، آني. أنت فتاة صغيرة مميزة. 1675 01:38:46,337 --> 01:38:50,173 يجب أن تضرب السيد ستاكس في وجهه حتى تتمكنوا من اللعب في الحديقة معًا. 1676 01:38:50,966 --> 01:38:52,800 ثم سيكون لديك صديق حقيقي. 1677 01:38:52,885 --> 01:38:55,637 -كان ذلك بيننا! تمام؟ -تمام. 1678 01:38:55,721 --> 01:38:57,180 أود أن أساعدك. 1679 01:38:58,724 --> 01:39:01,809 لا، شكرا لك. نحن لا نؤمن بالصدقات. 1680 01:39:01,894 --> 01:39:04,187 رفع الأيدي فقط. ولقد أعطيتنا واحدة بالفعل. 1681 01:39:08,192 --> 01:39:09,651 وداعا آني. 1682 01:39:12,154 --> 01:39:14,781 -لا تبطئ لفة الخاص بك. -أنت ولا. 1683 01:39:19,870 --> 01:39:21,204 يا له من كلب لطيف. 1684 01:39:22,706 --> 01:39:24,499 -تعال. -الوداع. 1685 01:39:26,168 --> 01:39:27,293 الوداع. 1686 01:39:32,466 --> 01:39:34,592 وداعا، آني. 1687 01:39:34,677 --> 01:39:37,887 الصحافة تأكل هذا. سوف نسحق. 1688 01:39:37,972 --> 01:39:42,600 وداعاً هارولد جراي أنت مثير للشفقة، وغير ربحي فاعل الخير. 1689 01:39:47,856 --> 01:39:49,440 غريس، أين نحن مع بطارية الهاتف تلك؟ 1690 01:39:49,525 --> 01:39:50,483 ماذا؟ 1691 01:39:50,567 --> 01:39:52,944 اسبوع كامل بشحنة واحدة أين نحن من ذلك؟ 1692 01:39:53,028 --> 01:39:54,946 -نحن قريبون. -الإغلاق ليس جيدًا بما فيه الكفاية. 1693 01:39:55,030 --> 01:39:58,199 -حسناً، ليس لدينا... -لقد أضعنا ما يكفي من الوقت بالفعل. 1694 01:39:58,283 --> 01:40:01,077 سأذهب لأتصل بقسم الأبحاث 1695 01:40:09,294 --> 01:40:10,586 اقتلهم يا فتى 1696 01:40:13,549 --> 01:40:14,924 وداعا آني! 1697 01:40:27,604 --> 01:40:31,566 -سوف؟ أنا أكره رؤيتك مثل هذا. -جريس، أنا بخير. دعنا فقط... 1698 01:40:31,650 --> 01:40:33,693 سيد ستاكس، أعتقد سوف تريد أن تسمع هذا. 1699 01:40:33,777 --> 01:40:34,902 آني في ورطة. 1700 01:40:34,987 --> 01:40:36,779 -ماذا؟ - لم يكن هؤلاء والديها الحقيقيين. 1701 01:40:36,864 --> 01:40:39,866 -ماذا؟ ماذا يحدث؟ -تجاهلها، لأنها مجنونة بشكل واضح. 1702 01:40:39,950 --> 01:40:41,451 انتبه لفمك يا تشانغو. 1703 01:40:41,827 --> 01:40:44,328 انظر، لقد فعلت شيئًا فظيعًا، وأنا آسف حقا. 1704 01:40:44,413 --> 01:40:46,122 ماذا تقصد هؤلاء ليسوا والديها الحقيقيين؟ 1705 01:40:46,498 --> 01:40:49,042 لقد جعلهم يأخذونها إلى مكان ما. 1706 01:40:49,126 --> 01:40:51,419 -لا أستطيع أن أصدق أنني رقصت معك! -رقصت معه؟ 1707 01:40:51,503 --> 01:40:53,296 كنت يائسة. لقد كان مفيدًا بعض الشيء. 1708 01:40:53,380 --> 01:40:55,506 -أين آني؟ -ماذا فعلت؟ 1709 01:40:55,591 --> 01:40:56,924 أين آني؟ 1710 01:40:57,634 --> 01:40:59,302 هل الجو بارد في البرازيل؟ 1711 01:41:00,888 --> 01:41:03,473 -فقط كن هادئا. -إنها تطرح الأسئلة. 1712 01:41:05,476 --> 01:41:07,977 -هل تجمع منافض السجائر؟ -لا. 1713 01:41:08,562 --> 01:41:10,646 -فن؟ -لا. 1714 01:41:11,065 --> 01:41:13,107 -هل تعزف على البيانو؟ -فقط اصمت. 1715 01:41:13,192 --> 01:41:14,233 إلى أين نحن ذاهبون؟ 1716 01:41:14,318 --> 01:41:17,945 نحن فقط نأخذك إلى مكان ما قليلا. مجرد الاسترخاء. 1717 01:41:18,030 --> 01:41:19,614 أنتم لستم والدي الحقيقيين، أليس كذلك؟ 1718 01:41:22,284 --> 01:41:24,410 -اجلس. اجلس ساكنا. -ماذا تفعل؟ توقف عن ذلك. 1719 01:41:24,495 --> 01:41:26,996 دعني أذهب! عندما يعلم السيد ستاكس بهذا... 1720 01:41:27,081 --> 01:41:30,083 الأكوام لم تعد بحاجة إليك بعد الآن. لماذا تعتقد أننا نأخذك؟ 1721 01:41:31,919 --> 01:41:35,421 هل تعمل لدى السيد ستاكس؟ لن يفعل هذا. 1722 01:41:35,506 --> 01:41:39,008 نعم، حسناً، أعتقد أن لديه ما يكفي من الصور. 1723 01:41:42,679 --> 01:41:44,764 السيد ستاكس فعل هذا؟ 1724 01:41:51,855 --> 01:41:53,940 اتصل برجلي في مكتب التحقيقات الفدرالي. أريد أن أجعل الجميع عليه. 1725 01:41:54,024 --> 01:41:54,982 حصلت عليه. 1726 01:41:55,067 --> 01:41:56,400 أنا بالفعل مع الشرطة. 1727 01:41:56,485 --> 01:41:57,693 لم أكن أعتقد أي شيء مثل هذا يمكن أن يحدث. 1728 01:41:57,778 --> 01:41:59,403 كيف لا تعرف من معها؟ 1729 01:41:59,488 --> 01:42:01,614 حصلت على رجل الذي يعتني بهذا النوع من الأشياء. 1730 01:42:01,698 --> 01:42:03,074 إنها تحافظ على نظافة أيدينا. ثق بي. 1731 01:42:03,158 --> 01:42:05,034 لا أستطيع أن أثق بك. لقد أخذت آني. 1732 01:42:22,052 --> 01:42:23,052 يا! 1733 01:42:23,554 --> 01:42:24,595 مهلا، انظر! 1734 01:42:24,680 --> 01:42:26,347 هذا أنا! آني! 1735 01:42:27,683 --> 01:42:28,683 -يا فتاة! -يساعد! 1736 01:42:28,767 --> 01:42:29,976 احصل عليها. الاستيلاء عليها. 1737 01:42:30,060 --> 01:42:32,311 -اجلس، اجلس، اجلس ساكنًا. -لا تلمسني! 1738 01:42:32,396 --> 01:42:33,479 اجلس ساكنا! 1739 01:42:38,193 --> 01:42:39,652 الجميع، استمعوا. 1740 01:42:39,736 --> 01:42:42,697 -التحقق من كل مكالمة داخل دائرة نصف قطرها 10 ميل. -عليه. 1741 01:42:42,781 --> 01:42:44,073 عرفت أنهم يستطيعون فعل ذلك! 1742 01:42:44,158 --> 01:42:46,075 شخص ما نشر للتو صورة لآني على تويتر. 1743 01:42:46,451 --> 01:42:48,077 -أين؟ -54 و 6. 1744 01:42:48,162 --> 01:42:50,496 واحد آخر على مدونة آني. يبدو أنها تلوح. 1745 01:42:50,581 --> 01:42:52,039 -57 و 6. -دعنا نذهب. 1746 01:42:53,458 --> 01:42:55,960 يا. افعل هذا، وسيعرف الجميع. 1747 01:42:56,044 --> 01:42:58,713 ننسى أن يكون عمدة. سوف ندمر عملك بالكامل! 1748 01:42:58,797 --> 01:42:59,922 لا أهتم. 1749 01:43:00,007 --> 01:43:03,217 أنت ترتكب خطأً فادحًا. فكر في كل ما عملت من أجله. 1750 01:43:03,302 --> 01:43:04,635 أن كل شيء لا يعني شيئا. 1751 01:43:04,720 --> 01:43:06,387 أنت مطرود. 1752 01:43:06,471 --> 01:43:08,014 أنت! التحدث معه. 1753 01:43:08,765 --> 01:43:10,433 أنت الوحيد الذي سوف يستمع إليه. 1754 01:43:13,437 --> 01:43:14,812 ليس لأنها معجبة بك. 1755 01:43:15,439 --> 01:43:17,648 لديها تلك الأشياء الصغيرة المدببة... 1756 01:43:20,736 --> 01:43:23,529 مروحية جميلة! ما هذا، بيل 429؟ 1757 01:43:23,614 --> 01:43:24,697 ماذا؟ 1758 01:43:24,781 --> 01:43:27,033 ماذا، رجل مثلي لا أستطيع أن أعرف عن طائرات الهليكوبتر؟ 1759 01:43:27,117 --> 01:43:29,827 لا أعرف شيئاً عن طائرات الهليكوبتر! لقد كتب هنا. 1760 01:43:29,912 --> 01:43:32,205 -جيلبرت، دعونا نذهب. -استلمت هذا. 1761 01:43:32,289 --> 01:43:33,581 -من هو روجر؟ -من هو روجر؟ 1762 01:43:38,670 --> 01:43:40,129 هل هناك أي شخص آخر بالدوار؟ 1763 01:43:43,592 --> 01:43:45,718 -ينظر! انها آني! -يساعد. 1764 01:43:45,802 --> 01:43:47,929 صورة أخرى على الانستغرام. 65 و 10. 1765 01:43:48,013 --> 01:43:49,222 اتجه غربًا يا جيل. 1766 01:43:57,648 --> 01:43:59,523 -يا، ماذا تفعل؟ -يا! 1767 01:43:59,608 --> 01:44:00,608 امسكها ساكنا. 1768 01:44:05,948 --> 01:44:07,490 سوف نجدها، ويل. 1769 01:44:08,909 --> 01:44:10,326 نشرت للتو على جسر جورج واشنطن. 1770 01:44:11,495 --> 01:44:13,412 إنها تلوح. إنها تفعل ذلك عن قصد! 1771 01:44:13,497 --> 01:44:14,580 توجه إلى أعلى المدينة، جيل. 1772 01:44:24,341 --> 01:44:25,967 ها هي! 1773 01:44:26,843 --> 01:44:28,261 لا تفقدهم. 1774 01:44:33,809 --> 01:44:35,643 على مدونة آني! إنها تتجه إلى حديقة الدولة. 1775 01:44:35,727 --> 01:44:36,978 إنهم متجهون إلى الحديقة. 1776 01:44:37,062 --> 01:44:39,230 جيلبرت، لا تجعلني أصعد إلى هناك وتطير هذه المروحية. 1777 01:44:43,360 --> 01:44:44,402 ها هم! 1778 01:44:44,486 --> 01:44:46,320 -آني! آني! -آني! 1779 01:44:46,405 --> 01:44:47,905 لا أعتقد أنها تستطيع سماعك. 1780 01:44:55,539 --> 01:44:58,082 ماذا؟ انها رجال الشرطة. 1781 01:45:08,510 --> 01:45:10,678 أوه لا. انها أكوام. 1782 01:45:10,971 --> 01:45:12,763 لماذا سيتبعنا؟ 1783 01:45:21,315 --> 01:45:22,315 -انتبه! -قف! 1784 01:45:23,191 --> 01:45:24,400 انتبه! 1785 01:45:27,988 --> 01:45:29,864 -آني! -آني. 1786 01:45:37,956 --> 01:45:39,457 -جيل، دعونا نهبط هذا! - اقطعهم. 1787 01:45:41,793 --> 01:45:44,045 آمل حقًا أن نجد آني قريبًا. 1788 01:45:46,131 --> 01:45:47,131 لا! 1789 01:45:49,051 --> 01:45:50,259 آني! 1790 01:45:50,927 --> 01:45:52,011 احصل عليهم! 1791 01:45:52,095 --> 01:45:53,721 شرطة نيويورك، إنتظر! 1792 01:45:56,016 --> 01:45:57,266 آني! 1793 01:45:57,726 --> 01:46:00,686 -آني، هل أنت بخير؟ -أنا بخير. ونحن حتى الآن؟ 1794 01:46:00,771 --> 01:46:02,480 -ماذا؟ -هل تريد صورة أخرى؟ 1795 01:46:04,858 --> 01:46:07,902 -الأمر ليس كذلك يا عزيزتي. -هكذا بالضبط. 1796 01:46:07,986 --> 01:46:10,529 أنت لا تهتم بي. لقد كانت مجرد فرصة لك. 1797 01:46:10,614 --> 01:46:12,114 -لا، هذا ليس صحيحا. -هذا صحيح. 1798 01:46:12,199 --> 01:46:14,784 لقد فعلت كل هذا بالنسبة لي لذلك يمكن أن تكون عمدة غبي! 1799 01:46:14,868 --> 01:46:18,371 -لا... اسمع، عليك أن تثق بي! -l لا أستطيع أن أثق بك. لا أستطيع أن أثق بأحد! 1800 01:46:18,455 --> 01:46:20,956 -لا! -فقط دعني أذهب! 1801 01:46:21,958 --> 01:46:23,834 اسمع، أنا آسف لما حدث لك. 1802 01:46:23,919 --> 01:46:25,044 لا أستطيع أن أنظر إليك في العين 1803 01:46:25,128 --> 01:46:26,921 وأقول لك أنني لم أكن أعرف أن شيئا ما كان يحدث. 1804 01:46:27,005 --> 01:46:30,132 ولكن لم أكن أعرف أن هؤلاء الناس لم يكونوا والديك. 1805 01:46:30,300 --> 01:46:31,675 عليك أن تصدقني. 1806 01:46:35,555 --> 01:46:36,680 هذه أنت، آني. 1807 01:46:39,810 --> 01:46:41,143 إنه أنت. 1808 01:46:44,898 --> 01:46:46,315 انتظر، انتظر. 1809 01:46:46,400 --> 01:46:47,483 سيد! سيد. 1810 01:46:47,567 --> 01:46:50,319 سأنسحب رسميًا من سباق رئاسة البلدية هذا. 1811 01:46:51,863 --> 01:46:55,658 أعتقد أن هذه المدينة تستحق شخص أفضل مني. 1812 01:46:55,992 --> 01:46:59,745 أريد أن أأخذ بعض الوقت للتركيز في الأشياء التي تهمني حقًا، 1813 01:46:59,830 --> 01:47:01,539 وهذه الفتاة الصغيرة الرائعة، آني. 1814 01:47:04,000 --> 01:47:05,376 لأن... 1815 01:47:09,548 --> 01:47:11,340 إنه نوع من الغبار. 1816 01:47:15,303 --> 01:47:17,555 لا، انها ليست مغبرة. 1817 01:47:17,639 --> 01:47:19,098 أنا أبكي. 1818 01:47:20,517 --> 01:47:22,393 هذه عائلتي. 1819 01:47:23,145 --> 01:47:24,228 شكرًا لك. 1820 01:47:38,869 --> 01:47:40,411 أحتاج إلى شيء آخر منك. 1821 01:47:41,413 --> 01:47:44,999 أنت دائما في صخب. ما هو الآن؟ 1822 01:47:46,084 --> 01:47:48,002 توقف عن ممارسة الألعاب. 1823 01:47:52,924 --> 01:47:54,383 أوه، نعم، حصلت على هذا. 1824 01:47:55,969 --> 01:47:58,637 -أنت بخير؟ -أنا بخير. 1825 01:47:58,722 --> 01:48:03,142 جريس، اسمعي، لقد واجهت مشكلة دائمًا مع إدراك ما هو أمامي، 1826 01:48:04,603 --> 01:48:07,062 وحسنًا، أنا أتعلم. 1827 01:48:07,147 --> 01:48:08,647 هل ترغب في الخروج لتناول العشاء معي؟ 1828 01:48:09,816 --> 01:48:10,816 ماذا؟ 1829 01:48:12,152 --> 01:48:14,820 أعني، بدونك، لا أستطيع العمل. 1830 01:48:14,905 --> 01:48:16,864 وهذا لا يعني العمل أيضًا. 1831 01:48:17,741 --> 01:48:18,991 أنت على حق في كل شيء. 1832 01:48:19,075 --> 01:48:20,618 كلامك صحيح بخصوص الهاتف أنت على حق بشأن جاي، 1833 01:48:20,702 --> 01:48:22,786 أنت على حق بشأن هذا السباق لمنصب رئاسة البلدية، صحيح بخصوص الريح... 1834 01:48:22,871 --> 01:48:23,871 اصمت! 1835 01:48:42,307 --> 01:48:44,475 معًا أخيرًا! 1836 01:48:44,935 --> 01:48:46,810 معا إلى الأبد! 1837 01:48:47,229 --> 01:48:49,146 نحن نربط عقدة 1838 01:48:49,731 --> 01:48:51,732 لا يمكنهم قط أن ينفصلوا! 1839 01:48:52,192 --> 01:48:56,111 لا أحتاج لأشعة الشمس الآن لتحويل سمائي إلى اللون الأزرق 1840 01:48:57,113 --> 01:49:01,075 لا أحتاج إلى أي شيء غيرك! 1841 01:49:02,202 --> 01:49:03,953 لقد لفتني حولها 1842 01:49:04,454 --> 01:49:06,455 هذا الاصبع الصغير لطيف 1843 01:49:06,873 --> 01:49:08,916 لقد جعلت من الحياة أغنية 1844 01:49:09,292 --> 01:49:11,544 لقد جعلتني مغنية! 1845 01:49:11,628 --> 01:49:13,629 أنت لست دافئًا وغامضًا 1846 01:49:14,297 --> 01:49:16,257 وليست الفتاة الأكثر خجلاً 1847 01:49:16,633 --> 01:49:18,884 -ولكن لا شيء على وجه الأرض -ولكن لا شيء على وجه الأرض 1848 01:49:18,969 --> 01:49:23,764 -CouId يفرقنا من أي وقت مضى! -CouId يفرقنا من أي وقت مضى! 1849 01:49:23,848 --> 01:49:25,099 اليوم كان فظيعا. 1850 01:49:25,183 --> 01:49:26,725 كان اليوم كابوسًا مباشرًا. 1851 01:49:27,143 --> 01:49:28,602 -ولكن كان ذلك حينها -ولكن كان ذلك حينها 1852 01:49:28,687 --> 01:49:31,230 - لأنني كنت أبحث عن شيء ما - لأنني كنت أبحث عن شيء ما 1853 01:49:31,314 --> 01:49:33,482 -أبحث عن نهايتي الفضفاضة -أبحث عن نهايتي الفضفاضة 1854 01:49:33,567 --> 01:49:36,610 -الآن لا أحتاج إلى أي شيء غيرك -الآن لا أحتاج إلى أي شيء غيرك 1855 01:49:36,695 --> 01:49:38,070 -ولكن كان ذلك حينها -ولكن كان ذلك حينها 1856 01:49:38,446 --> 01:49:40,948 -كنت أبحث عن شيء ما -كنت أبحث عن شيء ما 1857 01:49:41,032 --> 01:49:42,992 -أبحث عن نهايتي الفضفاضة -أبحث عن نهايتي الفضفاضة 1858 01:49:43,326 --> 01:49:47,246 -الآن لا أحتاج إلى أي شيء غيرك -الآن لا أحتاج إلى أي شيء غيرك 1859 01:49:47,330 --> 01:49:49,915 -ولكن لا شيء على وجه الأرض -ولكن لا شيء على وجه الأرض 1860 01:49:50,000 --> 01:49:52,126 -CouId يفرقنا من أي وقت مضى! -CouId يفرقنا من أي وقت مضى! 1861 01:49:52,210 --> 01:49:54,628 -ولكن لا شيء على وجه الأرض -ولكن لا شيء على وجه الأرض 1862 01:49:54,713 --> 01:49:57,590 -CouId يفرقنا من أي وقت مضى! -CouId يفرقنا من أي وقت مضى! 1863 01:49:57,674 --> 01:49:59,425 -ولكن لا شيء على وجه الأرض -ولكن لا شيء على وجه الأرض 1864 01:49:59,509 --> 01:50:01,594 -CouId يفرقنا من أي وقت مضى! -CouId يفرقنا من أي وقت مضى! 1865 01:50:02,095 --> 01:50:04,179 -ولكن لا شيء على وجه الأرض -ولكن لا شيء على وجه الأرض 1866 01:50:04,264 --> 01:50:06,348 -CouId يفرقنا من أي وقت مضى! -CouId يفرقنا من أي وقت مضى! 1867 01:50:10,020 --> 01:50:11,520 نعم، حسنا. 1868 01:50:21,114 --> 01:50:23,407 الجميع يرقصون الآن 1869 01:50:23,491 --> 01:50:25,993 لا، لا. هذا هو الشيء الخاص بهم، مامي. 1870 01:50:26,077 --> 01:50:28,495 معًا أخيرًا! 1871 01:50:28,580 --> 01:50:30,664 معا إلى الأبد! 1872 01:50:31,166 --> 01:50:33,500 نحن نربط عقدة 1873 01:50:33,585 --> 01:50:35,586 -لن يستطيعوا أن ينفصلوا أبدًا! -لن يستطيعوا أن ينفصلوا أبدًا! 1874 01:50:35,920 --> 01:50:38,005 أنت اثنان من نوع ما 1875 01:50:38,089 --> 01:50:40,758 أسعد زوج الآن 1876 01:50:40,842 --> 01:50:43,218 مثل النجوم الساطعة 1877 01:50:43,303 --> 01:50:45,220 أنت تطفو في الهواء الآن 1878 01:50:45,764 --> 01:50:50,726 وما هو حلم الحلم هذا جاء صحيحا؟ 1879 01:50:53,063 --> 01:50:54,647 لا أحتاج إلى أي شيء 1880 01:50:54,731 --> 01:50:56,899 -أي شيء -أي شيء 1881 01:50:57,859 --> 01:51:01,528 أنا لا أحتاج إلى أي شيء إلا أنت 1882 01:51:01,946 --> 01:51:05,491 يستمر بالغناء والرقص هكذا، من المستحيل أن يفوز على الإطلاق. 1883 01:51:06,618 --> 01:51:10,079 "المدينة مليئة بالفرص. انها لك أن تأخذ. 1884 01:51:10,163 --> 01:51:12,748 "سوف تطلع الشمس غدا." 1885 01:51:16,002 --> 01:51:19,171 ستخرج الشمس غدًا 1886 01:51:19,255 --> 01:51:23,342 راهن على أدنى دولار لديك غدًا 1887 01:51:23,426 --> 01:51:25,636 ستكون هناك شمس 1888 01:51:26,638 --> 01:51:29,973 فقط أفكر في الغد 1889 01:51:30,058 --> 01:51:34,353 سيزيل أنسجة العنكبوت والحزن 1890 01:51:34,437 --> 01:51:36,605 لا يوجد شيء 1891 01:51:36,690 --> 01:51:38,649 عندما أكون عالقا مع يوم واحد 1892 01:51:38,733 --> 01:51:42,111 هذا رمادي، وحيدا 1893 01:51:42,195 --> 01:51:45,489 أنا فقط أخرج ذقني وأبتسم 1894 01:51:45,573 --> 01:51:48,242 ويقول 1895 01:51:48,326 --> 01:51:51,704 ستخرج الشمس غدًا 1896 01:51:51,788 --> 01:51:55,624 لذلك عليك أن تنتظر غدًا 1897 01:51:56,042 --> 01:51:58,502 تعال ما قد 1898 01:51:58,586 --> 01:52:01,630 -غداً، غداً! -ولكن لا شيء على وجه الأرض 1899 01:52:01,715 --> 01:52:04,967 -أحبك غدا! -CouId يفرقنا من أي وقت مضى 1900 01:52:05,051 --> 01:52:07,678 -أنت دائما بعيدا يوم واحد! -ولكن لا شيء على وجه الأرض 1901 01:52:07,762 --> 01:52:10,723 -CouId يفرقنا من أي وقت مضى -غدا! 1902 01:52:10,807 --> 01:52:12,641 -ولكن لا شيء على وجه الأرض -غدا! 1903 01:52:12,726 --> 01:52:15,144 -CouId يفرقنا من أي وقت مضى -أحبك غدا 1904 01:52:15,228 --> 01:52:20,691 أنت دائما يوم 1905 01:52:20,942 --> 01:52:25,696 بعيدا! 1906 01:52:25,905 --> 01:52:30,451 إلى إلى إلى إلى الغد غدا هو يوم واحد بعيدا 1907 01:52:30,618 --> 01:52:31,869 نعم! 1908 01:58:09,040 --> 01:58:10,290 أنت تفعل ذلك يا زعفران! 1909 01:58:11,250 --> 01:58:13,502 هذا ما أتحدث عنه.